Traducción de "las mejillas encendidas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Burning Leave Cameras Lights Cheeks Cheekbones Rosy Cheek Kiss

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las luces no están encendidas.	The lights aren't on.
Te has dejado encendidas las luces delanteras.	You left your headlights on.
Se le sonrojaron las mejillas.	Her cheeks flamed up.
Las mujeres tienen mejillas hermosas.	Women have beautiful cheeks.
Tom dejó las luces encendidas toda la noche.	Tom left the lights on all night.
Le ardían las mejillas de vergüenza.	His cheeks were burning with shame.
Dejaste tus luces encendidas.	You left your lights on.
Las lágrimas se deslizaron por sus mejillas.	Tears rolled down her cheeks.
Las lágrimas se deslizaban por sus mejillas.	Tears were rolling down her cheek.
Por eso dejan las luces encendidas por toda la casa.	It's why they leave lights on around the house.
Se pueden contraer conscientemente los músculos en las mejillas.	You can consciously contract the muscles in your cheeks.
Sus mejillas estaban rojas.	Her cheeks were red.
Encendidas, se encienden más y se apagan.	On, more on and then off.
Lágrimas corrían por sus mejillas.	Tears were flowing down her cheeks.
Caían lágrimas por sus mejillas.	Tears were running down her cheeks.
Lágrimas corrieron por mis mejillas.	Tears ran down my cheeks.
Tiene unas hermosas mejillas sonrosadas.	She has beautiful rosy cheeks.
Rodaron lágrimas por mis mejillas.	I had tears rolling down my cheeks.
Estén ceñidos vuestros lomos y encendidas vuestras lámparas	Let your waist be dressed and your lamps burning.
Estén ceñidos vuestros lomos y encendidas vuestras lámparas	Let your loins be girded about, and your lights burning
Quiere salir pero tiene las alertas encendidas en el tema de los precios , apunta.	They want to go out but they have in mind the price situation, he mentions.
Ella tiene unas bonitas mejillas sonrosadas.	She has beautiful rosy cheeks.
Es un abejaruco de mejillas azules.	It's a Blue cheeked Bee eater.
Eran las lágrimas, no distinguibles del Golfo, que rodaban por mis mejillas.	It was the tears that were indistinguishable from the Gulf that were falling down my cheek.
Porque nos quitamos la grasa del trasero para colocarla en las mejillas.	Because what we do is we take fat from our butts and put it in our cheeks.
Por las mejillas erupcionadas , el cráneo es raramente más amplio que largo.	Because of the flared cheeks, the skull is actually wider than it is long.
En Alemania no está prohibido circular con las luces de cruce encendidas durante el día.	It is not forbidden to drive with lights on during the daytime in Germany.
Lágrimas caían por la mejillas de Alicia.	Tears ran down Alice's cheeks.
Me miró con lágrimas cayendo sobre sus mejillas.	She looked at me with tears running down her cheeks.
No tendría labios, mejillas o párpados por ejemplo.	He would have no lips, cheeks or eyelids.
A Mary le rodaron lágrimas de dicha por las mejillas cuando Tom dijo Sí, quiero.	Tears of joy streamed down Mary's face as Tom said, I do.
Sus mejillas empezaron a sonrojarse a causa de sus cumplidos.	Her cheeks began to glow at his compliments.
Él leyó la carta, con lágrimas deslizándose por sus mejillas.	He read the letter with tears running down his cheeks.
Ella leyó su carta, con lágrimas cayendo por sus mejillas.	She read his letter, with tears streaming down her cheeks.
Y es asombroso, entras al ascensor y hay luces encendidas en el ascensor.	And it's just amazing, walk in the elevator and there's lights on in the elevator.
Tus mejillas parecen mitades de granada, a través de tu velo	Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.
Tus mejillas parecen mitades de granada, a través de tu velo	As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
Por supuesto ahora, soy muy sensible en casa cuando dejamos luces encendidas por error.	Of course, now I'm very sensitive at home when we leave the lights on by mistake.
Es como si las luces estuvieran encendidas, pero no hay nadie en casa en este problema demográfico de 2000 10, verdad?	It's like the lights are on, but nobody's home on this demographic Y2K 10 problem. Right?
Velas encendidas alrededor de la municipalidad de Aarhus esta noche en señal de duelo por las víctimas del ataque en Copenhague.	Lit up candles around Aarhus city Hall tonight to mourn the victims of cooenhagenshootings.
Estaba sentado al lado de un travesti con una larga peluca negra y con mascara corriéndole por las mejillas.	He was sitting next to a transvestite with a long black wig and mascara running down her cheeks.
La noche me oculta con su velo si no, el rubor teñiría mis mejillas.	Thou know st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Qué bellas son tus mejillas entre tus aretes, y tu cuello entre los collares	Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.
Qué bellas son tus mejillas entre tus aretes, y tu cuello entre los collares	Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
Por el bien de nuestra salud, de nuestra riqueza, de nuestra seguridad colectiva es imperativo que mantengamos encendidas las partes del cerebro que toman decisiones independientes.	For the sake of our health, our wealth and our collective security, it's imperative that we keep the independent decision making parts of our brains switched on.

Display this page in English