Traducción de "las medidas de política monetaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Anexos Cronología de las medidas de política monetaria Glosario 254 256 | Annexes Monetary policy chronology Glossary 234 236 |
| De este modo , las medidas adoptadas no afectan a la orientación de la política monetaria . | As such , the measures adopted do not affect the monetary policy stance . |
| Ahora los países aparentemente piensan que las medidas de política monetaria son su única opción. | Countries now seem to think that monetary policy measures are their only option. |
| Las medidas no convencionales son parte de una transformación más amplia de las formas de hacer política monetaria. | Unconventional measures are part of a broader transformation of monetary policymaking. |
| Las operaciones de política monetaria . | Monetary policy operations . |
| Dado el desfase con que se transmiten las decisiones de política monetaria , el Consejo de Gobierno espera que sus medidas de política monetaria se trasladen a la economía de forma progresiva . | As the transmission of monetary policy works with lags , the Governing Council expects that its policy action will progressively feed through to the economy . |
| La cuestión principal es que las medidas de política monetaria no enfrentan el problema subyacente la falta de demanda. | Crucially, monetary policy measures do not address the underlying problem of lack of demand. |
| Contexto de las decisiones de política monetaria | Background on monetary policy decisions Welcome |
| seleccionados para las operaciones de política monetaria . | These 63 |
| LAS TRES COORDENADAS DE LA POLÍTICA MONETARIA | The three fundamental principles underlying the monetary policy |
| Estas medidas están diseñadas para que no afecten a la orientación de la política monetaria . | These measures are designed not to affect the monetary policy stance . |
| PARTICIPACIÓN DE LAS ENTIDADES DE CRÉDITO EN LAS OPERACIONES DE POLÍTICA MONETARIA El marco de política monetaria del Eurosistema siguió posibilitando que un conjunto amplio de entidades de crédito participara en las operaciones de política monetaria . | PARTICIPATION OF CREDIT INSTITUTIONS IN MONETARY POLICY OPERATIONS The Eurosystem 's monetary policy framework continued to enable a broad range of credit institutions to participate in monetary policy operations . |
| Partidas relacionadas con las operaciones de política monetaria | Items related to monetary policy operations |
| Las operaciones de política monetaria ( véase capítulo II ) . | Monetary policy operations ( see Chapter II ) . |
| En consecuencia , mediante todas las medidas adoptadas , la política monetaria seguirá prestando un apoyo continuado a familias y empresas . | Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations . |
| En consecuencia , mediante todas las medidas adoptadas , la política monetaria seguirá prestando un apoyo continuado a hogares y empresas . | Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations . |
| 23 de enero de 2003 Medidas para incrementar la eficiencia del marco operativo de la política monetaria | 23 January 2003 Measures to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy |
| CONSULTA PÚBLICA RESUMEN DE LOS COMENTARIOS RECIBIDOS SOBRE LAS MEDIDAS PROPUESTAS PARA INCREMENTAR LA EFICIENCIA DEL MARCO OPERATIVO DE LA POLÍTICA MONETARIA | PUBLIC CONSULTATION SUMMARY OF COMMENTS RECEIVED ON THE MEASURES PROPOSED TO IMPROVE THE OPERATIONAL FRAMEWORK FOR MONETARY POLICY |
| Dado el desfase con que se transmiten las medidas de política monetaria , sus efectos deberían notarse en la economía de forma progresiva . | As the transmission of monetary policy works with lags , policy action should progressively feed through to the economy in full . |
| Política monetaria | Monetary policy |
| POLÍTICA MONETARIA | MONETARY POLICY |
| Política monetaria | Monetary policy |
| POLÍTICA MONETARIA | MONETARY POLICY is to maintain price stability . |
| POLÍTICA MONETARIA | 23 MONETARY POLICY |
| Política monetaria | Monetary Policy |
| POLÍTICA MONETARIA | MONETARY POLICY |
| Mediante dichas medidas , la política monetaria ha concedido un estímulo continuado a hogares y empresas . | Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations . |
| Instrumentos de política monetaria | Monetary policy instruments |
| Estrategia de política monetaria | Monetary policy strategy |
| Operaciones de política monetaria | Monetary policy operations |
| Estudios de Política Monetaria | Monetary Policy Research |
| Subcomité de Política Monetaria | Monetary Policy SubCommittee |
| Dirección de Política Monetaria | Directorate Monetary Policy |
| Instrumento de política monetaria | Monetary policy instrument |
| Decisiones de política monetaria | Monetary policy decisions |
| Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | Items not related to monetary policy operations |
| El Consejo de Gobierno considera que las medidas mencionadas son esenciales para asegurar el funcionamiento eficiente del mecanismo de transmisión de la política monetaria . | The Governing Council considers the above measures essential in order to ensure the effectiveness of the monetary policy transmission mechanism . |
| El marco de política monetaria del Eurosistema permite que un gran número de entidades de contrapartida participe en las operaciones de política monetaria . | The Eurosystem 's monetary policy framework allows a broad range of counterparties to participate in monetary policy operations . |
| Tercero , existe una relación entre las medidas tomadas a propósito de política monetaria y las adoptadas para fomentar la estabilidad de los sistemas bancario y financiero . | Third , there is a relationship between the measures taken for monetary policy purposes and those intended to promote the stability of the banking and financial systems . |
| Con la adopción de estas medidas , la política monetaria está prestando un soporte continuado a hogares y empresas . | Hence , with all the measures taken , monetary policy is providing ongoing support for households and corporations . |
| Dado el elevado grado de incertidumbre económica existente , la estrategia de política monetaria del BCE ha seguido proporcionando un marco de referencia muy útil , tanto al Consejo de Gobierno para la adopción de las decisiones de política monetaria más apropiadas , como a los mercados financieros y a los agentes económicos en la formación de sus expectativas relativas a las medidas de política monetaria . | 3 provide a very useful frame of reference for both the Governing Council ( in taking appropriate monetary policy decisions ) and financial markets and economic actors ( in guiding their expectations regarding monetary policy actions ) . |
| Los instrumentos de política monetaria | Monetary policy instruments |
| Instrumentación de la política monetaria | Monetary policy implementation |
| Orientación de la Política Monetaria | Monetary Policy Stance |
| Estrategia de la Política Monetaria | Monetary Policy Strategy |
Búsquedas relacionadas : Las Decisiones De Política Monetaria - Las Operaciones De Política Monetaria - Las Condiciones De Política Monetaria - Política Monetaria Independiente - Política Monetaria Ultraflexible - Política Monetaria óptima - Política Monetaria Divergente - Política Monetaria Mundial - Política Monetaria Expansiva - Política Monetaria Restrictiva - Política Monetaria Laxa - Política Monetaria única - Política Monetaria Fácil - Política Monetaria Restrictiva
