Traducción de "las libertades públicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debemos respetar las libertades individuales. | We must respect individual liberty. |
| ...las celebridades tienen mayores libertades. | ...celebrities have more freedom. |
| Caid Essebsi Seré garante de las libertades. | Caid Essebsi I will be the guarantor of freedoms. |
| LIBERTADES | FREEDOMS |
| Educación Escuelas Públicas de la Ciudad de Alexandría gestiona las escuelas públicas. | The demographics of Alexandria City Public Schools contrast with those of the city. |
| Evolución de las finanzas públicas | Fiscal developments |
| de las cuales administraciones públicas | of which general government |
| Pero Essebsi también se compromete a garantizar las libertades. | But Essebsi also pledges to guarantee freedoms. |
| Las administraciones públicas se dividen en dos subsectores emisores la administración central y las otras administraciones públicas . | General government is divided into two issuing subsectors central government and other general government . |
| ESTADÍSTICAS FINANCIERAS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS | GOVERNMENT FINANCE STATISTICS |
| Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Residentes Administraciones públicas Residentes | General government debt denominated in euro Other assets Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) Domestic Other residents Domestic Securities ( other than shares ) Other residents General government General government |
| Transferencias corrientes de las administraciones públicas ( código 380 ) Las transferencias de las administraciones públicas comprenden la cooperación internacional corriente , que abarca las transferencias corrientes ( en metálico o en especie ) entre administraciones públicas de economías diferentes , o entre administraciones públicas y organizaciones internacionales . | General government current transfers ( code 380 ) General government transfers comprise current international cooperation , which covers current transfers in cash or in kind between governments of different economies or between governments and international organizations . |
| Administraciones públicas Administraciones públicas | General government Non banks General government |
| Créditos en euros a las administraciones públicas | General government Other liabilities |
| Incluida la construcción y las obras públicas . | Including building construction and civil engineering for construction . |
| Créditos en euros a las administraciones públicas | General government denominated euro debt in |
| Créditos en euros a las administraciones públicas | General government debt denominated in euro |
| Evaluar la solidez de las haciendas públicas. | Assess the soundness of public finances. |
| Finanzas públicas y estabilización económica Las finanzas públicas pueden fomentar la estabilidad económica por diversas vías . | Public finances and economic stabilisation Public finances can support economic stability in several ways . |
| b) Ejecuciones públicas, incluidas las ejecuciones públicas múltiples, y otras ejecuciones en que no se respetan las salvaguardias reconocidas internacionalmente | (b) Public executions, including multiple public executions, and other executions carried out in the absence of respect for internationally recognized safeguards |
| 3.3 COHERENCIA DE LAS ESTADÍSTICAS FINANCIERAS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS | 3.3 CONSISTENCY OF GOVERNMENT FINANCE STATISTICS |
| Orientación del BCE sobre las estadísticas de las finanzas públicas | ECB Guideline on government finance statistics |
| Créditos en euros a las ad ministraciones públicas | General government debt denominated in euro |
| Créditos en euros a las administraciones públicas 9 . | General government debt denominated in euro 9 . |
| Deuda de las administraciones públicas denominada en euros | General government debt denominated in euro |
| Deuda de las administraciones públicas denominada en euros | General government debt denominated in euro Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government |
| Pasivos ( y activos ) de las administraciones públicas 75 . | General government liabilities ( and assets ) 75 . |
| otras transferencias corrientes de las administraciones públicas 2 . | other current transfers of general government 2 . |
| La mina de oro de las compras públicas | The Procurement Goldmine |
| Todos mis amigos van a las escuelas públicas. | All of my friends go to public schools. |
| Muchas cafeterías en las escuelas públicas están sucias. | Many public school cafeterias are dirty. |
| A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Administración central Otras administraciones públicas Otros sectores residentes Administración central Otras administraciones públicas Otros sectores residentes IFM Administraciones públicas C. Resto del mundo D. No clasificados en los anteriores Instituciones distintas de las IFM | MFIs Other resident sectors General govern . C. Rest of the world D. Not allocated Non MFIs |
| Las posibles consecuencias adversas de las compras públicas son bien conocidas. | The potential adverse consequences of government procurement are well known. |
| Libertades fundamentales y no discriminación | Fundamental freedoms and non discrimination |
| Públicas | Public |
| La propuesta se refiere a la elaboración de cuentas financieras trimestrales para las administraciones públicas , incluidos datos trimestrales sobre las obligaciones públicas pendientes . | The proposal concerns the compilation of quarterly financial accounts for general government , including quarterly government outstanding liabilities . |
| 2 8 11 Otros activos Residentes Préstamos Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Residentes Préstamos Administraciones públicas | Non MFIs General government 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Loans Domestic Loans |
| Sin duda, dice mucho más de las libertades reales que la Carta Magna. | It certainly says far more about real freedoms than Magna Carta. |
| Instituciones distintas de las IFM 8 11 Administraciones públicas | General government 2 11 Other assets Domestic Loans |
| 11 Préstamos Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas | 11 Loans NonMFIs General government |
| Orientación del BCE sobre estadísticas de las finanzas públicas | ECB Guideline on government finance statistics |
| Por lo general , las sociedades públicas no están incluidas . | In March 2004 Eurostat conf irmed the compliance of Lithuania and Slovenia with the legal minimum standards for the HICP . It was confirmed again in 2006 , when the treatment of administered prices and energy prices , in particular , was validated . |
| Las opiniones públicas tienen que desempeñar un papel fundamental. | Here, citizens have a critical role to play. |
| Como resultado, las mujeres no hacen públicas sus experiencias. | As a result, women do not go public with their experience. |
| Deudores admitidos son las sociedades no financieras y las Administraciones Públicas 2 . | Eligible debtors These are non financial corporations and general government . |
