Traducción de "las libertades individuales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debemos respetar las libertades individuales. | We must respect individual liberty. |
| Nos oponemos, pues, a este proyecto en nombre de las libertades individuales, en nombre de las soberanías nacionales en nombre de la democracia. | Firstly, Germany has been united and this means that the European Community must be in a position to compensate for Germany's increased weight. |
| Rechazamos, pues, este proyecto imperialista en nombre de las libertades individuales, en nombre de las soberanías nacionales y en nombre de la democracia. | I think therefore that a few firm points should be made so as to avoid misunderstandings that could only harm interinstitutional relations and prejudice the effective execution of the work of the conferences. |
| Activando y desactivando las alarmas individuales | Enabling and Disabling Individual Alarms |
| ...las celebridades tienen mayores libertades. | ...celebrities have more freedom. |
| y las estructuras individuales de la mujer. | You can see the individual structures of the woman. |
| Individuales | Singles |
| Las políticas individuales pueden tener también grandes repercusiones. | Individual policies can have a big impact, too. |
| Los n gramas individuales miden las tendencias culturales. | Well the individual n grams measure cultural trends. |
| Mostrar u ocultar las columnas de vocabulario individuales | Toggle display of individual vocabulary columns |
| Caid Essebsi Seré garante de las libertades. | Caid Essebsi I will be the guarantor of freedoms. |
| Territorios individuales | Individual Territories |
| Marcar individuales | Select Single |
| Artículos individuales | Single Articles |
| Caracteres individuales | Single Characters |
| LIBERTADES | FREEDOMS |
| Para cualquier partidario de los valores europeos tradicionales, las libertades individuales incluida la libertad económica y sus responsabilidades asociadas, constituyen los criterios más importantes para desarrollar y evaluar instituciones, del nivel local al nivel europeo. | For any believer in traditional European values, individual liberties including economic freedom and their associated responsibilities constitute the ultimate criteria for developing and assessing institutions, from the local to the European level. |
| Ejecutando módulos individuales | Running Individual Modules |
| zip, líneas individuales | zip, individual scanlines |
| Pero Essebsi también se compromete a garantizar las libertades. | But Essebsi also pledges to guarantee freedoms. |
| c) Se hagan ajustes razonables en función de las necesidades individuales | (c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided |
| Para obtener ayuda de las órdenes individuales, haga 'help lt ordengt ' | For help on individual commands, do'help lt commandgt ' |
| No mostrar las partidas individuales de un asiento con múltiples partidas | Do not display the individual transactions that make up a split transaction |
| Consultores y contratistas individuales | Consultants and individual contractors |
| Perseguimos nuestras metas individuales. | We pursue our individual goals. |
| Reglas para juegos individuales | Rules for Individual Games |
| Marcar diferentes e individuales | Select Different and Single |
| Servir en boles individuales. | Serve in individual bowls. |
| Sin embargo, también sabemos que las visiones individuales son también notablemente heterogéneas. | Yet we also know that individual views are remarkably heterogeneous. |
| Queremos ver las hebras individuales y no pensar en la doble hélice. | We want to look at individual strands and not think about the double helix. |
| El traza los bordes de las redes individuales y luego los colorea. | He traces the edges of the individual networks and then color codes them. |
| Las duraciones de los movimientos individuales fueron tomadas de la discografía oficial. | Time lengths of individual movements are taken from the official discography. |
| El reticente apoyo del FMI a los controles al capital se asemeja a la actitud de quienes se oponen a los controles de armas los responsables de políticas deben ocuparse del comportamiento dañino en vez de restringir claramente las libertades individuales. | The IMF s reluctant endorsement of capital controls resembles the attitude of gun control opponents policymakers should target the harmful behavior rather than bluntly restrict individual freedoms. |
| Va entregando pequeños tubos individuales. | It vends out little individual vials. |
| Queremos satisfacer nuestros deseos individuales. | We want to satisfy our individual desires. |
| Exportar archivos de entradas individuales | Export individual entry files |
| El tratado de Lisboa ha afectado significativamente al equilibrio entre las instituciones individuales | Lisbon Treaty caused significant imbalance between individual institutions. |
| El alojamiento es en tiendas individuales. | Accommodation is in individual tents. |
| Ejecución de módulos individuales de systemsettings | Running Individual systemsettings Modules |
| Marcar los mas recientes e individuales | Select Newer and Single |
| Personalizar los elementos individuales del temaName | Customize individual desktop theme items |
| Número de cuadros individuales de caballería | Number of individual cavalry frames |
| Número de cuadros individuales del cañón | Number of individual cannon frames |
| Configuración de tipos de letra individuales | Individual font settings |
| Evaluación de la conveniencia de establecer un marco político europeo de las pensiones individuales | Assessment of the case for a policy framework to establish European personal pensions |
