Traducción de "las interfaces internacionales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todas las interfaces | All interfaces |
| Monitorizar las interfaces | Monitor interfaces |
| Configurar las interfaces | Configure interfaces |
| Añadir todas las interfaces | Add all interfaces |
| Interfaces | Interfaces |
| Interfaces | Interfaces |
| Error al enumerar las interfaces de red | Error While Listing Network Interfaces |
| Mostrar las interfaces de red que usan | Show network interfaces using |
| Interfaces de red. | Network Interfaces |
| Interfaces de red | Network Interfaces |
| Interfaces de KWeather | KWeather Interfaces |
| Interfaces de redComment | Network Interfaces |
| Interfaces de red | Network interfaces |
| Enlazar interfaces sólo | Bind interfaces only |
| Administrando interfaces de red | Managing Network Interfaces |
| Interfaces de red disponibles | Available Network Interfaces |
| Monitor de interfaces de redName | Monitor network interfaces |
| OK. Bien, este es el status quo de las interfaces, correcto? | OK. So I mean, this is the kind of status quo interface, right? |
| Pienso que estamos en la era de las pinturas rupestres de las interfaces computacionales. | So, I kind of believe that we're in like the cave painting era of computer interfaces. |
| percepción, computación e interfaces no visuales | We have perception, computation and non visual interfaces. |
| Lista de interfaces de red configuradas | List of configured network devices |
| Integración del diseñador de interfaces gráficasComment | GUI Designer Integration |
| Muestra el nombre de las interfaces de red. Por ejemplo, eth0, eth1, wlan0. | Shows the name of the network interfaces. For example, eth0, eth1, wlan0. |
| Fui diseñador de interfaces por un tiempo. | For a while I was an interface designer. |
| Por tanto hemos olvidado inventar nuevas interfaces. | So we've forgotten to invent new interfaces. |
| Asignar direcciones IP a interfaces de red | Apply IP addresses to interfaces |
| Sugerencias de generación de interfaces de usuario | UI Generation Hints |
| Tenemos tanta tecnología estos días que las interfaces deben empezar a adaptarse a nosotros. | We have so much technology nowadays that these interfaces should start conforming to us. |
| Asignar máscaras de red a interfaces de red | Apply netmasks to interfaces |
| Constructor de interfaces de KDevelop basado en QtDesignerName | KDevelop GUI Builder based on Qt Designer |
| Estudia el estado de los interfaces de red y notifica las aplicaciones de red. Name | Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network. |
| Se ha invertido tan poco en mejorar la manera en la que interactuamos con las interfaces. | There's so little applied now to actually improving the way we interact with interfaces from this point on. |
| La información específica sobre las interfaces inalámbricas sólo se mostrará en las ventanas de información de los dispositivos inalámbricos | Wireless specific information will only appear in the tooltips of wireless devices |
| La pestaña Interfaces de red se utiliza para administrar los dispositivos de red instalados en el sistema. Todos los dispositivos de red disponibles aparecen en la lista. En la pestaña Interfaces de red puede realizar las siguientes tareas | The Network Interfaces tab is used to manage the network communications devices installed on the system. All available networking devices are listed. From the Network Interfaces tab the following tasks can be accomplished |
| Y por supuesto, todo está bellamente animado, en vez de estos cambios discordantes que vemos en las interfaces actuales. | And then, it's all smoothly animated, instead of these jarring changes you see in today's interfaces. |
| Ahora está preparado para usar las funciones del dispositivo. kstars proporciona dos interfaces de usuario intercambiables para controlar telescopios | You are now ready to use the device features, kstars conveniently provides two interchangeable GUI interfaces for controlling telescopes |
| Puede introducir un alias para la interfaz. KNemo lo usará para diferenciar las interfaces al mostrar consejos, diálogos, etc. | You can enter an alias for the interface. KNemo will use it to differentiate interfaces when it displays tooltips, dialogs, etc. |
| Los Estados miembros coordinarán su acción en las organizaciones internacionales y en las conferencias internacionales. | Member States shall coordinate their action in international organisations and at international conferences. |
| Huevo de Pascua para los desarrolladores Aquí es donde las futuras versiones tendrán opciones extra de compresión para las distintas interfaces de compresión. | Easter egg for the developers This is where future versions will have extra compression options for the various compression interfaces. |
| Pensemos en las instituciones internacionales. | Consider international institutions. |
| Volviendo a los años 80, no había patentes de software y Xerox fue la pionera de las interfaces gráficas de usuario. | Now, back in the '80s, there were no software patents, and it was Xerox that pioneered the graphical user interface. |
| Puede obtener una lista de las interfaces DCOP disponibles utilizando los argumentos adecuados, como los que se muestran en este ejemplo | You can get a list of the available DCOP interfaces, use the right arguments, as shown in this example |
| d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales | (d) Responsibility of international organizations |
| Qt es una librería de clases basada en C para construir interfaces de usuario. | Qt is a C based class library to build user interfaces. |
| Esta página muestra información acerca de los interfaces de red instalados en su computadora. | This page displays information about the network interfaces installed in your computer. |
