Traducción de "las industrias de transformación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Transformación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La inversión privada en las industrias modernas, en particular las de productos comercializables no relacionados con los recursos naturales no ha aumentado y sigue siendo demasiado pequeña para sostener la transformación estructural. | Private investment in modern industries, especially non resource tradables, has not increased, and remains too low to sustain structural transformation. |
| Continuaron las reformas de la normativa relativa a las industrias de red , aunque en distinto grado , según los países y las industrias . | Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries . |
| Tercera transformación. Primera transformación, de vivo a muerto | Third transformation. First transformation, alive to dead. |
| Preferiríamos no hacerlo , dicen las industrias de contenidos. | We'd prefer not to do that, says the content industries. |
| Proteger a los trabajadores y a los consumidores es esencial, pero resguardar a industrias específicas del impacto de los nuevos modelos de negocios no frenará la próxima ola de transformación. | Protecting workers and consumers is critical, but shielding specific industries from the impact of new business models will not hold off the next wave of transformation. |
| Esa es una transformación del poder de las ideas. | That is a transformation in power of ideas. |
| Efectos de transformación | Transformation Effects |
| Máscara de transformación... | Rato |
| Y algunas de estas industrias pueden parecernos casi marginales, pero estas son las ventas brutas para industrias de baja P.I., industrias con escasa protección de los derechos de autor. Y aquí están las ventas brutas de películas y videos. | And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. |
| Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología. | Japan is highly competitive in high technology industries. |
| Ahora es propiedad, buena parte de ella, de las grandes industrias. | It's now owned, right, much of it by big industries. |
| La transformación surcoreana se reflejó en la transformación de sus empresas líderes. | South Korea s transformation was reflected in the transformation of its leading companies. |
| Nueva máscara de transformación | New Transformation Mask |
| Las máquinas están funcionando, es absolutamente increíble ver la escala de las industrias. | The machines are all running, absolutely incredible to see what the scale of industries are. |
| Y existen señales, de como las industrias están tomando el mensaje. | And there are signs that the industry is getting the message. |
| Residuos y desperdicios de las industrias alimenticias alimentos preparados para animales | Residues and waste from the food industries prepared animal fodder |
| Estoy sorprendido de la tasa a la que crecen las industrias. | I'm amazed by the rate at which industries grow. |
| Las industrias forestales y papeleras son otra importante fuente de sustento. | Forestry, cement production and paper making are other sources of livelihood. |
| Las características particulares de la transformación inminente aún no están claras. | The particular characteristics of the impending transformation remain unclear. |
| mejorar las estructuras de producción, comercialización y transformación de los productos agrícolas | improve the structures for the production, marketing and processing of agricultural products |
| Las industrias del sector de servicios en toda la UE deben abrirse. | Service sector industries throughout the EU must be opened up. |
| Todas las industrias con uso intensivo de servicios enfrentan los mismos desafíos. | Any service intensive industry faces the same challenges. |
| La industria automovilística es una de las industrias más importantes en Japón. | The automobile industry is one of the main industries in Japan. |
| La transformación digital de Europa | The Digital Transformation of Europe |
| Herramienta de transformación en perspectivaName | Perspective transform Tool |
| Y así, estas mujeres producían una gran transformación, una hermosa transformación. | And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation. |
| Recientemente fui y empecé a observar algunas de las mayores industrias de China. | Most recently I went in, and I started looking at some of the biggest industries in China. |
| Quizás esto simbolice el estado de las industrias de alta tecnología en Europa. | Maybe that is symbolic of the state of the high technology industries in Europe. |
| Son cada vez más las industrias que lo consideran así. | More and more industries appreciate this. |
| Esto podría relanzar completamente las industrias pesticidas a nivel mundial. | This could totally revamp the pesticide industries throughout the world. |
| Promocionar las industrias como el turismo es también una prioridad. | Promoting industries such as tourism is also a priority. |
| Crisis y transformación | Crisis and Transformation |
| La transformación tecnopolítica | The Techno Political Transformation |
| Invertir una transformación | Inverse transformation |
| Transformación proyectiva genérica | Generic Projective Transformation |
| Ajustes de la máscara de transformación | Transformation Mask Settings |
| Cuántas industrias de servicios están cerrando? | How many businesses, in industry and services, are being closed down there at the moment? |
| Ucrania oriental se encuentra dominada por las industrias del carbón y del acero, que son industrias anticuadas e intensivas en el uso energético. | Eastern Ukraine is dominated by old fashioned energy intensive coal and steel industries. |
| Industrias extractivas Industria manufacturera | Mining and quarrying Manufacturing |
| Transformación proyectiva genérica de este objeto | Generic projective transformation of this object |
| ( ii ) el fortalecimiento de la competencia , y ( iii ) la aceleración de las reformas de las industrias de red . | ( ii ) to ensure effective competition and ( iii ) to accelerate reforms in the network industries . |
| Y necesitamos una transformación. | And we need a transformation. |
| Transformar utilizando esta transformación | Transform using this transformation |
| El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias. | The government is trying to develop new industries. |
| Así pues, parece infundado pensar que estas propuestas impliquen un riesgo radiológico grave a través de la actuación de las industrias del Mar del Norte o de otras industrias pesqueras. | To assume therefore that the proposals involve a serious radiological threat, through the industries of the North Sea or other fishing industries, would appear un founded. |
Búsquedas relacionadas : Las Industrias Culturales - Todas Las Industrias - Las Industrias Nacionales - Las Industrias Tradicionales - Transformar Las Industrias - Las Industrias Forestales - Las Industrias Digitales - Las Industrias Europeas - Las Industrias Especializadas - Las Industrias De Redes - Las Industrias De Ingeniería - Las Industrias De Consumo - Las Industrias De Infraestructura - Las Industrias De Energía
