Traducción de "las indicaciones de pedido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No des indicaciones ni consejos que no te han pedido. | Don't be a backseat driver. |
| Siguió las indicaciones del médico. | He followed the doctor's suggestions. |
| Voy a seguir las instrucciones las indicaciones de tempo, las dinámicas. | I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics. |
| Para usarlo siga usted las indicaciones siguientes. | To use this, follow these instructions. |
| Y, en este punto, las indicaciones no son concluyentes. | And on that the signs are mixed. |
| Confirmo ahora el análisis y las indicaciones de estrategia expuestas en esa fecha. | But at the same time, the whole nature of the industry is changing rapidly. |
| Plano e indicaciones de acceso por carretera | Map and road directions |
| Mi visión es que podremos ver gran expansión en las indicaciones de esta técnica. | So I envision that we're going to see a great expansion of indications of this technique. |
| Gracias a las indicaciones que se le proporcionen, el con sumidor ha de poder enterarse con certidumbre de las eventuales manipulaciones del producto. Hemos pedido a la Comisión una respuesta global precisamente porque, con las deciciones que tome, el Consejo quiere abarcar el problema en su conjunto. | It is an issue that we have pursued in this Parliament and within the European Community generally for a long time and there are a lot of people who feel very strongly that Europe should have a foreign policy independent of the United States or anyone else for that matter and it is a long time coming. |
| Si bien las indicaciones iniciales son alentadoras, el jurado aún se encuentra deliberando. | While initial indications are encouraging, the jury is still out. |
| Lugar Eurotower ( ver plano e indicaciones de acceso por carretera ) | Location the Eurotower ( see map and road directions ) |
| Ella le dio un par de indicaciones sobre la pronunciación. | She gave him a few pointers on pronunciation. |
| cuando las personas no toman sus pastillas, cuando las personas no siguen las indicaciones del doctor. Estos son problemas de comportamiento. | When people don't take their pills, when people don't follow doctors' orders these are behavior problems. |
| Monto pedido | Amount of shares |
| Monto pedido | Amount borrowed |
| Los billetes se introducen en todas las posiciones que , de acuerdo con las indicaciones del fabricante , admite el tipo de máquina . | The banknotes are fed into the machine type in all orientations and feeding orientations claimed by the manufacturer to be supported by the machine type . |
| Y Dios le dijo Porque has pedido esto, y no has pedido para ti muchos años, ni has pedido para ti riquezas, ni has pedido la vida de tus enemigos, sino que has pedido para ti discernimiento para administrar justicia | God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice |
| Y Dios le dijo Porque has pedido esto, y no has pedido para ti muchos años, ni has pedido para ti riquezas, ni has pedido la vida de tus enemigos, sino que has pedido para ti discernimiento para administrar justicia | And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thyself understanding to discern judgment |
| Pedido nombre de usuario, enviándolo... | Username requested, send it... |
| He pedido ayuda. | I called for help. |
| Confirmé el pedido. | I confirmed the order. |
| Carga bajo pedido | Load on demand |
| Yo había pedido asiento de fumador. | I asked for a seat in the smoking section. |
| Pedido informe de entrega al autor | Originator Delivery Report Requested |
| ANDREOTTI indicaciones ulteriores y más concretas respecto a su aplicación. | Prime Minister Andreotti, you used the expression 'the moment of truth'. |
| Desearía haberte pedido consejo. | I wish I had asked you for advice. |
| Ha pedido más dinero. | He asked for more money. |
| No he pedido esto. | I did not order this. |
| Su pedido fue despachado. | Your order has been dispatched. |
| Hemos pedido la comida. | We ordered the meal. |
| No he pedido pescado. | I didn't order fish. |
| Dichas indicaciones , constituyen un motivo de preocupación y representan riesgos para el futuro . | These indications are a cause of concern and entail risks for the future . |
| Además, el estimado colega que ha pedido que se modifiquen tales expresiones no ha pedido en cambio ninguna modificación en cuanto a las propuestas. | If we were consistent, Cuba would merit even stronger condemnation because it has already demonstrated its complete lack of respect for foreign embassies and is holdings its own citizens against their will. |
| Así que estas son algunas de las que se nos ha pedido pensar recientemente. | So these are some that we've been asked to think about recently. |
| Formato de salida pedido desde el dispositivo | Output format to request from the device |
| HOON (S). (EN) Señora Presidenta, el lunes la Comisión nos dio indicaciones acerca de las enmiendas del Parlamento que podría aceptar. | For some countries these will consist of old and familiar rules and supervisory systems in others it will mean the introduction of new control systems. |
| Dos cosas te he pedido no me las niegues antes que muera | Two things I have asked of you don't deny me before I die |
| Dos cosas te he pedido no me las niegues antes que muera | Two things have I required of thee deny me them not before I die |
| PAISLEY (NI). (EN) Está de acuerdo el Presidente en ejercicio del Consejo en que se trata de un asunto de gran urgencia y también en que no basta con las indicaciones posteriores a la recolección y debe haber también indicaciones anteriores a la recolección? | I defend and recognize the unexceptionable nature of that decision. I am sorry if anyone gives credit to the view that it was a decision taken to please our partners over the Atlantic. |
| No obstante , hay que comprobar si estas indicaciones se confirman de forma más general . | These indications , however , require confirmation on a broader basis . |
| Hay indicaciones de que la deforestación y la fragmentación forestal aceleran esta desecación gradual. | There are indications that deforestation and forest fragmentation are accelerating this gradual desiccation. |
| Samuel refirió todas las palabras de Jehovah al pueblo que le había pedido un rey | Samuel told all the words of Yahweh to the people who asked of him a king. |
| Samuel refirió todas las palabras de Jehovah al pueblo que le había pedido un rey | And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king. |
| He pedido prestado un coche. | I've borrowed a car. |
| El campo pedido no existe. | The field you requested does not exist. |
Búsquedas relacionadas : Seguir Las Indicaciones - Todas Las Indicaciones - Las Indicaciones De Cantidades - Ampliación De Las Indicaciones - Indicaciones De - En Todas Las Indicaciones - Indicaciones Prescritas - Indicaciones Terapeuticas - Indicaciones Sutiles - Múltiples Indicaciones - Indicaciones Arquitectónicas - Indicaciones Legales - Indicaciones Adicionales - Dio Indicaciones