Traducción de "las grandes tabacaleras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dice, si las compañías tabacaleras pueden mentir, nosotros también . Pero... ...pero lo hice. | It says, If the cigarette companies can lie, then so can we. But but I did. |
| Las empresas tabacaleras afirmaron que la ley fomentaría el mercado negro de tabaco, en el que los cigarrillos serían más baratos y más accesibles. | Tobacco firms said they would boost black market trade, leading to cheaper, more accessible cigarettes. |
| En Australia el tema giraba en torno a si ley implicaba una expropiación sin compensaciones en este caso, de la propiedad intelectual de las marcas de las compañías tabacaleras. | In Australia, the issue was whether the law implied uncompensated expropriation in this case, of the tobacco companies intellectual property in their brands. |
| Asimismo, las tabacaleras buscan que el ATP prohíba a los países en desarrollo (que son los principales mercados de venta de cigarrillos) aumentar el control de sus productos. | Likewise, tobacco companies are seeking to use the TPP to prohibit developing countries which represent the largest cigarette markets from adopting new controls on their products. |
| Le conté las grandes noticias. | I told him the big news. |
| Tom tiene las manos grandes. | Tom has big hands. |
| Las consecuencias son muy grandes. | And those consequences are very great. |
| Los grandes edificios, como las grandes montañas, son la obra de siglos. | Great buildings, like great mountains, are the work of centuries. |
| las grandes pruebas que vuestros ojos vieron, aquellas grandes señales y prodigios | the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders |
| las grandes pruebas que vuestros ojos vieron, aquellas grandes señales y prodigios | The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles |
| Sobre las grandes empresas perdiendo fuerza | On great companies losing steam |
| Las vacas parecían grandes y dóciles. | The cows looked big and docile. |
| Los conejos tienen las orejas grandes. | A rabbit has long ears. |
| No me gustan las ciudades grandes. | I dislike big cities. |
| No me gustan las grandes ciudades. | I dislike big cities. |
| Las peras son grandes este año. | Pears are running large this year. |
| Los conejos tienen las orejas grandes. | Rabbits have big ears. |
| Los conejos tienen las orejas grandes. | Rabbits have long ears. |
| No me gustan las ciudades grandes. | I don't like big cities. |
| Las gaviotas pueden volar grandes distancias. | Seagulls can fly over great distances. |
| Las hembras son ligeramente más grandes. | Females are slightly larger than males. |
| La nueva armonía entre las grandes democracias | The Great Democracies New Harmony |
| Las grandes empresas pueden ser superadas rápidamente. | Great companies can be surpassed swiftly. |
| Pero las grandes superficies trabajan por cuatro. | But the large stores are installing superfast slots. |
| indicará las grandes líneas de dichas acciones | indicate the broad lines of such activities |
| Este autobús comunica las dos grandes ciudades. | This bus connects the two large cities. |
| Las personas grandes no siempre son fuertes. | Big men are not always strong. |
| Las casas grandes son costosas para vivir. | Large houses are expensive to live in. |
| Las ciudades grandes tienen muchas cosas divertidas. | Big cities have lots of amusements. |
| Las personas grandes no siempre son fuertes. | Big people aren't always strong. |
| A todos les gustan las pizzas grandes. | Everyone likes big pizzas. |
| Las grandes compañías necesitan un analista económico. | Big companies need an economy analyst. |
| Él ahora está en las grandes ligas. | He's in the big leagues now. |
| Entonces las personas tenían realmente grandes ataques. | So people would have a real grand mal seizure. |
| Bien, diabetes es una de las grandes. | Now, diabetes is one of the big ones. |
| Las grandes concentraciones se encuentran en rojo. | The highest concentrations are in red. |
| Estos intereses especiales incluyeron a Wall Street, las grandes petroleras, las grandes aseguradoras de salud, y los fabricantes de armas. | These special interests included Wall Street, Big Oil, the big health insurers, and arms manufacturers. |
| Grandes compañías. Grandes compañías. | Big companies. Big companies. |
| Las cocinas americanas son mucho más grandes que las japonesas. | American kitchens are much bigger than Japanese ones. |
| La inversión empresarial también es débil, aún cuando las grandes corporaciones cuentan con grandes disponibilidades de efectivo. | Business investment is also weak, even though large corporations have very high cash balances. |
| En las grandes ciudades existen grandes almacenes de varias plantas dedicados exclusivamente a la venta de falsificaciones. | In the major cities there are multi level department stores that sell counterfeit goods almost exclusively. |
| Las políticas individuales pueden tener también grandes repercusiones. | Individual policies can have a big impact, too. |
| Reciclan las grandes verdades una y otra vez. | They circle the great truths again and again and again. |
| Las grullas son unos pájaros grandes y hermosos. | Cranes are big beautiful birds. |
| Las ciudades son más grandes que los pueblos. | Towns are larger than villages. |
