Traducción de "las grandes centrales hidroeléctricas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En el río se han construido varias centrales hidroeléctricas, en Nipawin, E.B. | Hydroelectric power plants are built on the river at Nipawin, and E.B. |
| Los países en vías de desarrollo han cerrado filas contra las tácticas imprudentes de los grandes bancos centrales. | The developing world is up in arms over the major central banks reckless tactics. |
| Por último , cabe añadir que las obligaciones de información del BCE establecidas en el Tratado son , en general , similares a las de otros grandes bancos centrales . | Finally , it may be added that the ECB 's reporting requirements , as laid down in the Treaty , are broadly similar to those of other major central banks . |
| En un caso, el más joven de los Zhou presuntamente utilizó sus conexiones políticas para ayudar a que Liu venda dos centrales hidroeléctricas a una empresa estatal de energía, obteniendo una ganancia de 2,2 miles de millones ( 330 millones). | In one case, the younger Zhou allegedly used his political connections to help Liu sell two hydroelectric power stations to a state owned power company for a profit of 2.2 billion ( 330 million). |
| En aquel momento, las computadoras eran grandes computadoras centrales, que sólo interesaban a los científicos, y nadie soñaba con tener uno en su casa. | Back then, computers were these large mainframes only scientists cared about, and no one dreamed of even having one at home. |
| Finalmente, una tercera explicación es que los funcionarios de los bancos centrales desean mantener bajas las tasas de interés para reducir los costos presupuestarios de las grandes deudas gubernamentales. | And yet a third explanation is that central bankers want to keep interest rates low in order to reduce the budget cost of large government debts. |
| El BCE quisiera resaltar que la vigilancia de los riesgos propios de las operaciones de entidades multinacionales grandes y complejas interesa directamente a los bancos centrales . | The ECB would like to emphasise that the monitoring of risks inherent in the operations of large and complex multinational institutions is of direct concern to central banks . |
| Además de la construcción de presas hidroeléctricas en los ríos, la comunidad se enfrenta a otra amenaza el peligro de desaparecer. | Besides the construction of hydroelectric dams on local rivers, the community faces another danger of disappearing. |
| Lágrimas secas sube a la escena como protagonistas a los ríos que se están secando como consecuencia de la quema, la construcción de las hidroeléctricas y la destrucción de las cabeceras de agua. | Lágrimas Secas shows the drama of the big rivers of the world getting dry and in fire after the construction of the hydroelectric plants and the murder of their headwaters. |
| Le conté las grandes noticias. | I told him the big news. |
| Tom tiene las manos grandes. | Tom has big hands. |
| Las consecuencias son muy grandes. | And those consequences are very great. |
| Los grandes edificios, como las grandes montañas, son la obra de siglos. | Great buildings, like great mountains, are the work of centuries. |
| las grandes pruebas que vuestros ojos vieron, aquellas grandes señales y prodigios | the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders |
| las grandes pruebas que vuestros ojos vieron, aquellas grandes señales y prodigios | The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles |
| Segundo, necesitamos almacenar la energía intermitente para cuando el viento no sopla, el sol no brilla ni los ríos corren con la fuerza suficiente como para activar las turbinas hidroeléctricas. | Second, we need to store intermittent energy for times when the wind is not blowing, the sun is not shining, and rivers are not flowing strongly enough to turn hydroelectric turbines. |
| Sobre las grandes empresas perdiendo fuerza | On great companies losing steam |
| Las vacas parecían grandes y dóciles. | The cows looked big and docile. |
| Los conejos tienen las orejas grandes. | A rabbit has long ears. |
| No me gustan las ciudades grandes. | I dislike big cities. |
| No me gustan las grandes ciudades. | I dislike big cities. |
| Las peras son grandes este año. | Pears are running large this year. |
| Los conejos tienen las orejas grandes. | Rabbits have big ears. |
| Los conejos tienen las orejas grandes. | Rabbits have long ears. |
| No me gustan las ciudades grandes. | I don't like big cities. |
| Las gaviotas pueden volar grandes distancias. | Seagulls can fly over great distances. |
| Las hembras son ligeramente más grandes. | Females are slightly larger than males. |
| Las funciones de los bancos centrales nacionales | Tasks of the national central banks |
| En esa región del país, una serie de represas hidroeléctricas y de proyectos de extracción de minerales son parte del plan de crecimiento brasileño. | In this part of the country, a series of hydroelectric dam projects and the extraction of minerals are part of the Brazilian plan for growth. |
| Una idea que se opone al discurso oficial que favorece la construcción de plantas hidroeléctricas, sin proponer alternativas de desarrollo que se puedan debatir. | The idea is to oppose official discourse, which favors the construction of hydroelectric plants, and bring sustainable development alternatives to the discussion. |
| activos que constituyan créditos sobre las administraciones centrales y los bancos centrales de la zona A | asset items constituting claims on Zone A central governments and central banks |
| La segunda posibilidad es la de un mundo en el que unos gobiernos centrales fuertes utilicen los grandes datos para fortalecer su control. | The second possibility is a world in which strong central governments use big data to fortify their control. |
| los activos que constituyan créditos sobre las administraciones centrales o los bancos centrales de la zona A | asset items constituting claims on Zone A central governments or central banks |
| La nueva armonía entre las grandes democracias | The Great Democracies New Harmony |
| Las grandes empresas pueden ser superadas rápidamente. | Great companies can be surpassed swiftly. |
| Pero las grandes superficies trabajan por cuatro. | But the large stores are installing superfast slots. |
| indicará las grandes líneas de dichas acciones | indicate the broad lines of such activities |
| Este autobús comunica las dos grandes ciudades. | This bus connects the two large cities. |
| Las personas grandes no siempre son fuertes. | Big men are not always strong. |
| Las casas grandes son costosas para vivir. | Large houses are expensive to live in. |
| Las ciudades grandes tienen muchas cosas divertidas. | Big cities have lots of amusements. |
| Las personas grandes no siempre son fuertes. | Big people aren't always strong. |
| A todos les gustan las pizzas grandes. | Everyone likes big pizzas. |
| Las grandes compañías necesitan un analista económico. | Big companies need an economy analyst. |
| Él ahora está en las grandes ligas. | He's in the big leagues now. |
