Traducción de "las fugas de potencia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuáles son las fugas? | What are the leakages? |
| Tiene fugas horribles. | It leaks horribly. |
| Súmenlas, todas esas fugas. | Just add that up, all these leakages. |
| Evaluación del riesgo de fugas de carbono | Assessing the risk for carbon leakage |
| El tazón mendicante de África tiene fugas. | Africa's begging bowl leaks. |
| Por lo tanto, la economía china es altamente vulnerable a las fugas de capitales. | Hence, the Chinese economy is highly vulnerable to capital flight. |
| Pese a esfuerzos enormes, siguen surgiendo fugas por doquier. | Despite herculean efforts, more leaks continue to appear. |
| Si se producen fugas de capitales habrá graves consecuencias menos crédito, dificultades en las balanzas de pagos, inflación, mayores tasas de interés, tensiones fiscales y bajas de calificación crediticia por parte de las principales entidades calificadoras, todo lo cual implica a su vez más fugas de capitales. | If capital flight occurs, the consequences will be dire tightened credit, balance of payments difficulties, inflation, rising interest rates, fiscal stress, and downgrades by the major credit rating agencies all of which implies more capital flight. |
| Incrementos de potencia | Powerups |
| Potencia de transmisión | Transmit power |
| Potencia de cálculo | Thinking depth |
| Potencia | Power |
| Potencia | Strength |
| Potencia | Thrust |
| Potencia | Power |
| Si tememos a la nueva potencia de Europa occidental, a la potencia CEE y, en consecuencia, a la potencia del mercado liberal. | It is a remarkable fact that, whenever it comes to environmental pollution and the fight against it, everyone is in favour, but as soon as the talk becomes specific then the excuses start to pour out. We cannot |
| Potencia inicial de la bomba | Initial Bomb Power |
| Potencia de gravesPhonon MMF EffectFactory | Bass Boost |
| Cuáles serán las consecuencias de esta herida causada a una potencia tan poderosa? | What will be the consequences of this injury inflicted on a very powerful entity? |
| El propio Obama ha encargado a un alto responsable de la lucha antiterrorista, Rusell Travers, para impedir nuevas fugas de documentos. | Obama himself has ordered to a high person in charge with the antiterrorism fight, Rusell Travers, to prevent new document leaks. |
| Existen cuatro incrementos de potencia diferentes | There are four different powerups |
| La potencia inicial de la bomba. | The initial bomb power. |
| Baja potencia de la señal inalámbricaComment | Low Wireless Signal Strength |
| Definir un acorde de potencia 02 | Set 02 power chord |
| Definir un acorde de potencia 022 | Set 022 power chord |
| Definir un acorde de potencia 00 | Set 00 power chord |
| Definir un acorde de potencia 0022 | Set 0022 power chord |
| El cuadro central de las estadísticas de los jugadores representa la potencia de la batería. | The middle box on the information screen represents the battery power. |
| También los hospitales y las redes móviles a veces pierden potencia. | Also mobiles networks sometimes and hospitals lose power. |
| Si bien un país rico como EE.UU. pudiese soportar el comportamiento descrito en las denominadas Fugas de información de Luxemburgo o Luxembourg Leaks , un país pobre no puede hacerlo. | While a rich country like the US arguably can afford the behavior described in the so called Luxembourg Leaks, the poor cannot. |
| Hay gente que piensa que debemos verter más dinero, más ayuda en este tazón, el cual tiene fugas. | There are people who think that we should pour more money, more aid into this bowl which leaks. |
| Eleva x a la potencia de y. | Raise x to the power y. |
| Eso es un 10 elevado a la potencia de 16. Entre todos ellos consumen un megavatio y medio de potencia. | That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power. |
| Mire el estado de potencia de su bateríaName | See the power status of your battery |
| Tenga en cuenta que los cargos más serios de espionaje y fugas de la cárcel están por venir a lo largo de la primavera. | Bear in mind the more serious charges of espionage and jail break are still to come throughout the spring. morsi Egypt Hafsa Halawa ( HafsaHalawa) April 21, 2015 |
| Tampoco es una gran potencia. | Nor is it a great power. |
| Mi potencia física ha decaído. | My physical power has decayed. |
| Tomando conocimiento de las medidas tomadas por la Potencia administradora para hacer frente a las consecuencias de la erupción volcánica, | Noting the continuing efforts of the administering Power to deal with the consequences of the volcanic eruption, |
| Tiempo máximo de vida de un incremento de potencia. | Maximal life time of a powerup. |
| La potencia de la señal inalámbrica es bajaName | The wireless signal strength is low |
| Esta lección es clara el surgimiento de unan potencia mundial puede fortalecer el papel e importancia de una potencia en relativa decadencia. | The lesson is clear The muscle flexing rise of a world power can strengthen the strategic relevance and role of a power in relative decline. |
| Al rescate de la verdadera potencia hegemónica de Europa | Saving Europe s Real Hegemon |
| No hay ningún BCE para las economías emergentes, que no pueden confiar en que sus autoridades reaccionen de manera adecuada a las rápidas fugas de capitales, o en su capacidad en términos de medidas posibles, reservas y balances. | There is no ECB for the emerging economies. They cannot be confident of appropriate reactions by their policymakers to rapid capital outflows, or of their capacity in terms of policy tools, reserves, and balance sheets. |
| Los gobiernos son reticentes a reconocer que tienen problemas de solvencia, por temor a que se produzcan fugas de capitales, pánicos financieros y crisis económicas. | Governments are reluctant to acknowledge solvency problems for fear of triggering capital outflows, financial panics, and economic crises. |
| Sin embargo, a medida que la política monetaria busque la normalización de las tasas de interés, bien podría haber efectos de rebote, tanto económicos como financieros, y especialmente en forma de volatilidad de las divisas y fugas desestabilizantes de capitales desde las economías emergentes. | But, as US monetary policy follows the path of interest rate normalization, there could well be knock on effects, both economic and financial, especially in the form of currency volatility and destabilizing outflows from emerging economies. |
Búsquedas relacionadas : Reducir Las Fugas - Evita Las Fugas - Las Fugas De Energía - Las Fugas De Aire - Las Fugas De Metano - Fugas - Fugas De - Resistencia A Las Fugas - Propensos A Las Fugas - Resistencia A Las Fugas - Resistencia A Las Fugas - Las Pruebas De Potencia - Potencia De Las Piernas - Fugas Eléctricas
