Traducción de "las formas en que las" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Guión en Python que añade todas las formas | Python script adds all shapes |
| Se inspira en las formas que adopta la vida. | It takes its inspiration in form from life. |
| Fue enriquecedor en todas las formas. | It was so rich in all kind of ways. |
| Desagrupar las formas | Ungroup shapes |
| Redimensionar las formas | Resize shapes |
| Agrupar las formas | Group shapes |
| Proyectar las formas | Shear shapes |
| Reordenar las formas | Reorder shapes |
| Alinear las formas | Align shapes |
| Borrar las formas | Delete shapes |
| Distribuir las formas | Distribute shapes |
| Bloquear las formas | Lock shapes |
| Mover las formas | Move shapes |
| Pegar las formas | Paste Shapes |
| Conectar las formas | Connect shapes |
| Todas las formas | All Shapes |
| Las formas comparativas entran en la consulta. | Comparison Training |
| Mostrar las formas maestras | Show master shapes |
| Ocultar las formas maestras | Hide master shapes |
| Fue el momento en que las grandes formas comenzaron a surgir. | It's the time in which the big forms began to arise. |
| Y me encantan las formas que veo en las observaciones científicas y en los aparatos, especialmente las formas astronómicas y la idea de su inmensidad, su escala, me es muy interesante. | And I love the shapes that I see in scientific observations and apparatus, especially astronomical forms and the idea of the vastness of it, the scale, is very interesting to me. |
| En este caso, las formas reducidas son fluorescentes y las oxidadas no. | Here, the reduced forms are fluorescent and the oxidised forms non fluorescent. |
| Propongo examinar las formas naturales. | I set out to look at natural forms. |
| La práctica de las formas | The FormsTrainer |
| Introducir las formas de comparación | Open Example Vocabulary Document |
| Tienen hojas que cambian de forma según la fase de crecimiento de la planta, las formas de las hojas en los adultos son a menudo mucho más lobuladas que las formas juveniles. | They have leaves that change shape according to the plant's stage of growth, and adult leaf forms are often much more lobed than the juvenile forms usually seen on small house plants. |
| Don Norman y Tres Formas En Las Que El Diseño Te Hace Feliz | Don Norman on 3 ways good design makes you happy |
| Introduzca las formas de conjugación correctas. | Enter the correct conjugation forms. |
| Cambiar el padre de las formas | Reparent shapes |
| Cambiar los padres de las formas | Reparent shapes |
| Vivimos en una sociedad que tiende totalmente a valorizar las formas simbólicas de representación las representaciones algebraicas, las ecuaciones, los códigos. | We live in a society that completely tends to valorize symbolic forms of representation algebraic representations, equations, codes. |
| Están disponibles las siguientes formas de obtener ayuda en kexi | The following ways to get built in help in kexi are available |
| Las formas más básicas de expresiones son las constantes y las variables. | The most basic forms of expressions are constants and variables. |
| 55 83. Medidas para combatir las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y las formas conexas de intolerancia | 55 83. Measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance |
| En ese entonces fue cuando surgieron estas grandes formas Las sinfonías, las sonatas, los conciertos. | This is when those big forms arose the symphonies, the sonatas, the concertos. |
| A quién le importan las malas formas? | Who cares about bad manners? |
| Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes. | The different shapes yield different physical features. |
| Existen dos formas de utilizar las conexiones | There are two ways of using the sockets |
| La ventana de prácticas con las formas | The FormsTrainer Window |
| Mostrar las formas de la página maestra | Display shapes of master |
| Así que mi investigación se centra en formas de hacer que las abejas sean más saludables, | So my research focuses on ways to make bees healthier. |
| Las formas básicas de semejante sistema ya existen en muchos países. | Basic forms of such a scheme already exist in many countries. |
| Las experiencias constitucionales nos enseñan que hay dos formas de codecisión. | There is a factual reason why it will happen, the precedent known to us as ratification. |
| Dado que las cantidades globales de medicamentos veterinarios administrados a los animales son independientes de la disponibilidad de las distintas formas de administración, las formas menos precisas y controlables, como esparcir el medicamento sobre el pienso en polvos orales, son las que predominan. | As the overall quantities of VMPs administered to the animals are independent from the availability of the different routes of administration, the less precise and controllable administration routes of VMPs, e.g. top dressing of oral VMP powders, are dominant. |
| El mercado alternativo es importante. Una de las formas, sólo una, una de las formas de ayudar en los mercados alternativos es hacer algo totalmente único. | The gray market's a big issue. And one of the ways just one but one of the ways to help in the case of the gray market is to make something that is so utterly unique. |
