Traducción de "las exigencias del mercado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Las exigencias del mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 3.7 Estadísticas del mercado de trabajo empleo y paro Las exigencias estadísticas pueden agruparse en dos categorías simplificadas . | 10 3.7 Statistics on the labour market employment and unemployment The statistical requirements can be grouped in two simplified categories . |
| Estos sectores son, en primer lugar, el mercado, pues debemos adaptarnos a las exigencias del mercado único, con las disposiciones, y quizás los paliativos, que se adoptaron el año pasado. | For a watch to be kept on the relationship between producer and public and on the expansion of production. A committee for innovation. |
| Se puede estimular una demanda adicional, pública y privada, en este sector para hacer frente a las exigencias del gran mercado. | It is possible to help create additional public and private demand in this sector, in order to meet the requirements of the single market. |
| Dictamen del BCE sobre las exigencias de información estadística de Alemania | ECB Opinion on German statistical reporting requirements |
| Dictamen del BCE sobre las exigencias de información estadística en Hungría | ECB Opinion on Hungarian statistical reporting requirements |
| Dictamen del BCE sobre las exigencias mínimas de liquidez en Letonia | ECB Opinion on Latvian minimum liquidity requirements |
| Fondos utilizados para cumplir las exigencias de reservas mínimas del Eurosistema . | Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements . |
| Dictamen del BCE acerca de las exigencias de información estadística para Malta | ECB Opinion on Maltese statistical reporting requirements |
| Sin embargo, para algunos padres agotados, las exigencias del MMC son complicadas. | For some exhausted parents, though, the demands of KMC are difficult. |
| Determinación de las exigencias de reservas | Determination of reserve requirements 70 |
| Cálculo de las exigencias de reservas | Calculation of reserve requirements |
| ayuda en favor de los países de Europa central y oriental que les permita adaptarse a las exigencias del mercado único, dando prioridad a la preparación del Libro Blanco sobre este tema. | assisting the central and eastern European countries to adapt to single market requirements, and giving priority to the preparation of the White Paper on the subject. |
| Reglamento del BCE sobre las exigencias de información estadística de las instituciones de giro postal | ECB Regulation on statistical reporting requirements relating to post office giro institutions |
| Las modificaciones suponen una leve reducción de las exigencias . | The amendments entail a slight reduction of the requirements . |
| Dictamen del BCE sobre las exigencias de información en la UE para las transferencias de fondos | ECB Opinion on EU payer information requirements for transfers of funds |
| Dictamen del BCE sobre la legislación lituana relativa a las exigencias de reservas mínimas | ECB Opinion on Lithuanian legislation relating to minimum reserve requirements |
| Dictamen del BCE sobre las exigencias de información de los pagos transfronterizos en Alemania | ECB Opinion on German reporting obligations for cross border payments |
| Todas las entidades de crédito sujetas a las exigencias de reservas mínimas pueden , en principio , acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar . | All credit institutions subject to minimum reserves may , in principle , access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders . |
| Además de satisfacer a las exigencias anteriormente indicadas, estas decisiones podrían satisfacer otras exigencias ligadas a la reforma . | As well as meeting the above demands, these decisions could satisfy other reform related requirements. |
| Las exigencias estadísticas se detallan al máximo cuando las contrapartidas forman parte del sector tenedor de dinero . | The statistical requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector . |
| c ) No se reembolsarán al participante ordenante las sumas que haya utilizado para cumplir las exigencias de reservas ni las pérdidas que haya sufrido al colocar fondos excedentes en el mercado . | ( c ) For a sending participant , the scheme shall exclude from reimbursement any amounts such a participant has used for the fulfilment of reserve requirements and any amounts representing losses the participant may have incurred in depositing excess funds in the market . |
| Las exigencias de reservas calculadas deberán confirmarse antes de la fecha del comienzo del período de mantenimiento . | The calculated reserve requirement shall be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period . |
| Orientación del BCE sobre las exigencias de información estadística del BCE en materia de cuentas financieras trimestrales | ECB Guideline on the ECB 's statistical reporting requirements in the field of quarterly financial accounts |
| Los procedimientos , la secuencia temporal y el calendario de las subastas del SEBC han sido diseñados de manera que se ajusten a las exigencias de los participantes en el mercado monetario de la mejor manera posible . | The procedures , time frame and calendar for ESCB tenders have been designed in such a way as to meet the requirements of money market participants to the greatest possible extent . |
| ES Exigencias | EN Requirements |
| Exigencias políticas | Political demands |
| Los agentes informadores deben aplicar las siguientes normas mínimas para cumplir las exigencias de información estadística del BCE . | Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements . |
| A fin de reducir la carga informadora y sin menoscabo del cumplimiento de las exigencias estadísticas del BCE , | To limit the reporting burden , NCBs are allowed to collect the necessary information on IFs from the |
| Artículo 5 Cálculo de las exigencias de reservas 1 . | Article 5 Calculation of reserve requirements 1 . |
| Además , en el caso de infracciones graves en el cumplimiento de las exigencias de reservas mínimas , el Eurosistema podrá suspender el acceso de las entidades de contrapartida a las operaciones de mercado abierto . | In addition , in the case of serious infringements of the minimum reserve requirements , the Eurosystem may suspend counterparties from participation in open market operations . |
| Las entidades de crédito que calculen sus exigencias de capital de conformidad con las letras b ) y c ) del artículo 75 divulgarán por separado estas exigencias para cada riesgo mencionado en dichas disposiciones . | The credit institutions calculating their capital requirements in accordance with points ( b ) and ( c ) of Article 75 shall disclose those requirements separately for each risk referred to in those provisions . |
| Las exigencias de información del BCE son totalmente coherentes con las adoptadas en la Encuesta coordinada de inversiones de cartera del FMI . | The data requirements established by the ECB are fully consistent with those adopted for the IMF coordinated portfolio investment survey . |
| Las exigencias de información del BCE son totalmente coherentes con las adoptadas en la Encuesta coordinada de inversiones de cartera del FMI . | The data requirements established by the ECB are fully consistent with those adopted for the IMF coordinated portfolio investment survey . |
| Las exigencias de reservas representan habitualmente más de la mitad de las necesidades totales de liquidez del sistema bancario . | Reserve requirements have usually accounted for more than half of the total liquidity needs of the banking system . |
| Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado ) | Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) . |
| Orientación del BCE sobre las exigencias de información estadística del Banco Central Europeo en materia de cuentas financieras trimestrales | ECB Guideline on the ECB 's statistical reporting requirements in the field of quarterly financial accounts |
| El Consejo adoptará los actos contemplados en el primer párrafo teniendo en cuenta las características y exigencias particulares de las regiones ultraperiféricas, sin menoscabar la integridad y coherencia del ordenamiento jurídico de la Unión, incluidos el mercado interior y las políticas comunes. | The Council shall adopt the acts referred to in the first paragraph taking into account the special characteristics and constraints of the outermost regions without undermining the integrity and the coherence of the Union legal order, including the internal market and common policies. |
| Nuevas exigencias estadísticas | New statistical requirements |
| Exigencias de información | Reporting requirements |
| En sexto lugar , el intercambio y las exigencias de información . | Sixth , exchange of information and reporting requirements . |
| Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas . | Council of Ministers see EU Council . |
| Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas . | The CCBM is also available to counterparties of certain non Eurosystem national central banks . |
| La vida política evoluciona con las exigencias de su tiempo. | Political life has changed in line with the times. |
| ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO | ANNEX I STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Dictamen del BCE sobre exigencias mínimas de reserva en Malta | ECB Opinion on Maltese minimum reserve requirements |
Búsquedas relacionadas : Las Exigencias Del Mercado Mundial - Exigencias Del Mercado Laboral - Dadas Las Exigencias - Las Nuevas Exigencias - Exigencias Del Trabajo - Adaptarse A Las Exigencias - Cumple Con Las Exigencias - Las Exigencias De Reservas - Las Condiciones Del Mercado - Las Realidades Del Mercado - Las Cifras Del Mercado - Las Reglas Del Mercado - Las Limitaciones Del Mercado - Las Perspectivas Del Mercado
