Traducción de "las estrategias por eventos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De hecho, a menudo no sólo las estrategias activas alfa tienen un peor desempeño que las estrategias beta algunas de las estrategias alfa son realmente estrategias beta disfrazadas (porque siguen las tendencias del mercado) solamente con un mayor apalancamiento, y por lo tanto mayor riesgo y volatilidad. | Indeed, not only are active alpha strategies often worse than beta ones some are actually disguised beta strategies (because they follow market trends) just with more leverage and thus more risk and volatility. |
| Evaluación de las estrategias nacionales | Assessment of the National Strategies |
| Otra , la idoneidad de las estrategias aplicadas por las autoridades para lograr sus objetivos . | Another is the appropriateness of the strategies employed by the authorities to achieve their objectives . |
| Exportar las categorías de los eventos | Export categories of the events |
| Positivamente, las emociones valenciadas son evocadas por eventos positivamente valenciados, objetos o situaciones. | Positively valenced emotions are evoked by positively valenced events, objects, or situations. |
| Por defecto, activar recordatorios para nuevos eventos | By default, enable reminders for new events |
| En las etapas tempranas del desarrollo económico, casi todas las estrategias de crecimiento se reducen a estrategias comerciales. | In the early stages of economic development, almost all growth strategies boil down to trade strategies. |
| Por esas similaridades entre eventos y personajes han sido tradicionalmente relacionados, pero algunos estudiosos tiene puntos de vista opuestos entre las diferencias de ambos eventos. | Because of these similarities, efforts have been made to reconcile the events and characters, but some scholars have pointed out differences between the two events. |
| Eventos | Events |
| Eventos | Events |
| Configura las notificaciones para ciertos eventos en kwordquiz . | Configure notifications for certain events in kwordquiz |
| Dicho método reflejará los efectos de las correlaciones entre los eventos de impago y los eventos de migración . | The approach must reflect the impact of correlations between default and migration events . |
| Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago . | Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default |
| Nuestro patrocinador trató de hacer eventos por su cuenta. | Our sponsor went and tried the events on their own. |
| Habrá más eventos, más eventos en torno a Zimbabue. | There will be more events, more events around Zimbabwe. |
| En la industria de la gestión de activos, tradicionalmente existen dos tipos de estrategias de inversión las estrategias pasivas y las activas. | In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active. |
| Eventos principales | Key events |
| Ver eventos | Viewing Events |
| Insertar eventos | Inserting Events |
| Introducir eventos | Entering Events |
| Mostrar eventos | Display Events |
| Descargando eventos | Downloading events |
| Próximos eventos | Upcoming Events |
| Archivar eventos | Archive events |
| Cero eventos | Zero Events |
| Las reformas fueron posibles no por una reconfiguración del poder político, sino porque aparecieron estrategias nuevas. | What enabled reform was not a reconfiguration of political power, but the emergence of new strategies. |
| Un mapa MIDI convierte eventos MIDI en otros eventos MIDI . | A MIDI map is something that maps MIDI events in other MIDI events. |
| Verán estos eventos llamados flash de luz por los psiquiatras. | You'll see these called flashbulb events by psychiatrists. |
| Sólo usuario Muestra los eventos realizados por un determinado usuario | Only user shows only events caused by a certain user |
| Esta es una de las estrategias. Usamos una impresora. | This is actually one of the strategies. We use a printer. |
| Si quiere exportar los eventos con el formato de una lista de eventos, marque la casilla Exportar eventos como lista. | If you want to export events formatted as a list of events, check the Export events as list box. |
| Ocultar los eventos y las tareas pendientes que se repiten | Hide recurring events and to dos |
| Acciones de eventos | Event Actions |
| Tipos de eventos | Event Types |
| Tipos de eventos | Event Type |
| Eventos, Lugares, Vacaciones | Events, Places, Vacation |
| Eventos del calendario | Calendar events |
| Eventos de texto | Text Events |
| Eventos de lírica | Lyric Events |
| Eventos en calienteComment | Hotplug Events |
| Lista de eventos | Event List |
| Borrar eventos antiguos | Delete old events |
| Buscar eventos KOrganizer | Find Events KOrganizer |
| Visor de eventos | Event Viewer |
| Cargando los eventos... | Loading events... |
