Traducción de "las estimaciones de prevalencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Prevalencia de formato | Formatting Overrides |
| Definir las conversiones de las estimaciones... | Define Estimate Conversions... |
| Las estimaciones serán actualizadas anualmente . | Estimates will be updated annually . |
| Inés Entonces porque la prevalencia sigue aumentando? | Ines So why is prevalence still rising? |
| De hecho, la tasa de prevalencia del VIH es del 1,3 entre los adultos. | In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults. |
| Las primeras estimaciones sitúan el número de libros quemados en los 8.000. | First estimates put the number of books burned at around 8,000. |
| En tales casos , se utilizaron estimaciones para llenar las lagunas . | In these cases , estimates were used to fill gaps . |
| 2 ) Basados en las estimaciones del BCE para algunos países . | 2 ) Based on ECB estimations for some countries . |
| Con respecto a Eurogas, señala que la falta de acuerdo proviene de las estimaciones de la Comisión de demanda futura, más que de las medidas que sugería con relación a sus propias estimaciones. | As to Eurogas, its disagreement was with the Commission's estimates of future demand rather than with the measures the Commission was proposing in relation to its own estimates. |
| DONNELLY mos todos, British Aerospace ha recurrido contra las estimaciones de la Comisión. | I would like to know what the present thinking of the Commission is on this matter. |
| Resulta deseable conseguir su comparabilidad con las estimaciones empleadas en las cuentas nacionales . | Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable . |
| Por último, quiro referirme a las estimaciones que deben hacerse para las diferentes categorías de gastos. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Estos errores seriales en las estimaciones resaltan la necesidad de cambiar la forma de pensar. | This serial misjudgment highlights the need to think differently. |
| Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos | Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council |
| Pero las estimaciones inciertas no implican que el riesgo sea menos grave. | But uncertain estimates do not mean that the risk is any less acute. |
| La prevalencia del síndrome de WPW oscila entre el 0,1 y el 0,3 de la población general. | The prevalence of WPW is between 0.1 and 0.3 in the general population. |
| Podrían aplicarse las cifras de los índices que reflejan los precios de mercado como un sustituto de las estimaciones . | The application of index figures reflecting market prices could be used as a proxy for estimates . |
| Las estimaciones podrían obtenerse usando los índices de precios para valores individuales o clases de valores . | Estimates could be derived using price indices for individual securities or classes of security . |
| Las cuentas financieras se derivan de diversas estadísticas , y parte de los datos trimestrales son estimaciones . | Financial accounts are derived from various statistics and a part of the quarterly data is estimates . Constraints on collection systems of these statistics and on resources imply that derogations from this Guideline may have to be granted , except in relation to any data for which there is a basis for reliable estimation . |
| Según algunas estimaciones, casi la mitad de las profesiones de hoy podrían estar automatizadas en 2025. | By some estimates, almost half of today s professions could be automatable by 2025. |
| La mayoría de las estimaciones para este siglo indican un aumento de al menos un metro. | Most estimates are that, this century, we will get at least one meter. |
| Estimaciones de ingresos para el bienio 2002 2003 | Income estimates for the biennium 2002 2003 |
| Estimaciones de ingresos para el bienio 2004 2005 | Income estimates for the biennium 2004 2005 |
| Estimaciones de ingresos para el bienio 2008 2009 | Income estimates for the biennium 2008 2009 |
| Dejamos un margen de error en nuestras estimaciones. | We left a margin for error in our estimates. |
| 2 ) Estimaciones para el año natural . | 2 ) Calendar year estimates . |
| 3 ) Estimaciones para el año natural . | 3 ) Calendar year estimates . |
| 4 ) Estimaciones para el año natural . | 4 ) Calendar year estimates . |
| a) Estimaciones del producto nacional bruto | (a) Estimates of the gross national product |
| Estimaciones para 2002 2003 por determinar | Estimate 2002 2003 to be determined |
| a) Estimaciones del producto nacional bruto | (a) Estimates of gross national income |
| Notas Las estimaciones correspondientes al 2007 se basan en datos del primer semestre de dicho año . | Notes Estimates for 2007 are based on data for the first half of 2007 . |
| Fondo para imprevistos estado consolidado de las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas | Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates |
| Y notaran que esa es la información local de Los Angeles. 25 por ciento de prevalencia entre hombres homosexuales. | And you'll note, that's the local data from Los Angeles 25 percent prevalence among gay men. |
| PP . ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 | PP .) |
| PP . ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 | PP .) Data back to December 1995 may be estimated |
| Otras Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 | for estimates back to 1980s use building blocks exercise Data back to December 1995 may be estimated |
| Estimaciones de ingresos definitivas para el bienio 2000 2001 | Final income estimates for the biennium 2000 2001 |
| Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2000 2001 | Revised income estimates for the biennium 2000 2001 |
| Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2002 2003 | Revised income estimates for the biennium 2002 2003 |
| Estimaciones definitivas de ingresos para el bienio 2002 2003 | Final income estimates for the biennium 2002 2003 |
| Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2004 2005 | Revised income estimates for the biennium 2004 2005 |
| Estimaciones definitivas de ingresos para el bienio 2004 2005 | Final income estimates for the biennium 2004 2005 |
| Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2006 2007 | Revised income estimates for the biennium 2006 2007 |
| Estimaciones definitivas de ingresos para el bienio 2006 2007 | Final income estimates for the biennium 2006 2007 |
