Traducción de "las estadísticas revelan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oliver Sacks Qué revelan las alucinaciones sobre nuestras mentes? | Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds |
| 2010 Las estadísticas de la población aborigen hoy, a más de un siglo de la masacre de Wounded Knee, revelan el legado de la colonización, la migración forzada y la violación de tratados. | 2010 Statistics about Native population today, more than a century after the massacre at Wounded Knee, reveal the legacy of colonization, forced migration and treaty violations. |
| Los 'cables del espionaje' revelan las incómodas verdades sobre el Mossad de Israel | The 'Spy Cables' Reveal Inconvenient Truths about Israel's Mossad Global Voices |
| Se sabe que los asesinos revelan tristeza. | Murderers are known to leak sadness. |
| Por ello , las estadísticas sobre las emisiones de valores complementan las estadísticas monetarias . | Securities issues statistics therefore complement monetary statistics . |
| Los chistes también dejan traslucir una cierta incomodidad sobre las aparentes contradicciones que revelan. | Jokes also betray a certain uneasiness about the apparent contradictions that they reveal. 160 |
| Activar las estadísticas | Activate statistics |
| Habilitar las estadísticas | Enable statistics |
| Mostrar las estadísticas | Show Statistics |
| Reiniciar las estadísticas | Reset the statistics |
| Muestra las estadísticas | Show statistics |
| Pero los números totales revelan una historia preocupante. | But the aggregate numbers tell a worrying story. |
| Las estadísticas son alarmantes. | The statistics are shocking. |
| Parte de las estadísticas | Statistical Part |
| Uso de las estadísticas | Usage Statistics |
| Borrar todas las estadísticas | Clear All Statistics |
| Los datos de una prueba revelan diferencias raciales persistentes | Test data reveal stubborn racial gaps |
| Las estadísticas relativas a la posición de las mujeres de Irlanda en la fuerza laboral revelan que la situación es al menos tan mala como hace diez años y no es pro bable que vaya a haber una mejora voluntaria en esta fase. | It was of course intellectually and legally tempting to draw up three lists defining which powers are exclusively national, which are to be exercised exclusively by the Community, anc which are shared. |
| Y estas son las estadísticas. | And here are the statistics. |
| El diálogo de las estadísticas | The Statistics Dialog |
| Mostrar estadísticas de las diferencias | Displaying Difference Statistics |
| Desea reiniciar todas las estadísticas? | Do you want to reset all statistics? |
| Habilitar las estadísticas de uso | Enable usage statistics |
| Entonces es cuando se revelan plenamente los vínculos que unen a las grandes empresas con su país. | It is then that the ties that bind large corporations to their native soil are fully revealed. |
| Sí, puede ver las estadísticas abriendo el menú Juego y seleccionando Mostrar estadísticas. | Yes, you can see statistics by opening the Game menu and selecting Show Statistics. |
| También revelan que un monstruo llamado El Chupanibre ha estado aterrorizandolos. | They also reveal that a monster called El Chupanibre has been terrorizing them. |
| Calidad y disponibilidad de las estadísticas | Quality and availability of statistics |
| ESTADÍSTICAS FINANCIERAS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS | GOVERNMENT FINANCE STATISTICS |
| Las estadísticas son fáciles de malinterpretar. | Statistics are easy to misinterpret. |
| Las estadísticas están a nuestro favor. | The statistics are in our favor. |
| Las estadísticas están de tu lado. | The statistics are in your favor. |
| Amaba las estadísticas desde muy joven. | I loved statistics from a young age. |
| Estadísticas de las sesiones de entrenamiento | Training Session Statistics |
| Gráfico de las estadísticas de entrenamiento | Training Statistics Chart |
| Instantánea de las estadísticas por idioma | All languages in the dictionary |
| Borra todas las estadísticas hasta ahora. | Delete all time statistics. |
| La etapa 3 sólo es necesaria para las estadísticas trimestrales de operaciones y las estadísticas anuales de posiciones . | Step 3 is only necessary for quarterly statistics on transactions and annual statistics on positions . |
| 8.3 UN MARCO PARA ESTADÍSTICAS DE ALTA CALIDAD Las estadísticas tienen múltiples fines y usuarios | 8.3 FRAMEWORK FOR HIGH QUALITY STATISTICS Statistics have many purposes and users |
| Guardar las estadísticas de la interfaz cada n segundos. Si es 0, KNemo sólo guardará las estadísticas al cerrarse. | Save interface statistics every n seconds. If 0, KNemo will only save statistics when it closes. |
| El experto analizó las estadísticas en detalle. | The expert analyzed the statistics in detail. |
| Estas son las estadísticas de 1,100 Canadienses. | Here's the data for 1,100 Canadians. |
| Acompáñenme al fabuloso mundo de las estadísticas. | Come with me to the wonderful world of statistics. |
| Mostrar las estadísticas de la colección actual | Show statistics for the current collection |
| evaluar la calidad de las estadísticas producidas | assess the quality of the statistics produced |
| Estadísticas monetarias , bancarias y de mercados financieros duce importantes mejoras en las estadísticas relativas al balance consolidado de las IFM . | Money and banking statistics and statistics on financial markets flow statistics for MFI loans and holdings of securities . |
