Traducción de "las especificaciones del ordenador" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dificultad del ordenador Selecciona el nivel de juego del ordenador. | Computer Difficulty Select the level of the computer player. |
| Controles del ordenador | Computer Controls |
| Especificaciones | Specifications |
| energía del ordenador portátil | laptop power |
| El jugador del ordenador | The Computer Player |
| evaluación de la conformidad a las especificaciones | assessment of conformity with specifications |
| Siguiente Especificaciones | Next Specifications |
| 2 ) Los participantes respetarán las especificaciones sobre los campos de los mensajes establecidas en el libro 1 del capítulo 9.1.2.2 de las especificaciones funcionales detalladas para los usuarios ( UDFS ) . | ( 2 ) Participants shall comply with the field specifications , as defined in Chapter 9.1.2.2 of the UDFS , Book 1 . |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas | Assistance in the preparation of technical specifications |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas4 | Assistance in the preparation of technical specifications4 |
| En 1977, Lamborghini desarrolló el modelo Cheetah para procurar resolver las especificaciones del ejército. | In 1977, Lamborghini developed the Cheetah model in an attempt to meet the Army contract specifications. |
| Sin especificaciones especiales para las leyendas de una línea | No special handling of one line captions |
| Sincronizar KStars según las preferencias de hora y posición del ordenador o del dispositivo. | Synchronize KStars according to either the computer or device time and location settings. |
| Ordenador | Computer |
| Tom está mirando a su pantalla del ordenador.. | Tom is looking at his computer screen. |
| Cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada | When Laptop Lid Closed |
| Cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada | When Power Button pressed |
| Cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada | When Sleep Button pressed |
| Usar hora y posición del ordenador para sincronización? | Use computer time and location for synchronization? |
| En la primavera de 1999 , el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo aprobó las especificaciones técnicas definitivas . | In spring 1999 the Governing Council of the European Central Bank approved the final technical specifications . |
| Un editor SysV Init, para mantener organizadas las aplicaciones iniciadas durante el arranque del ordenador. | A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised. |
| Las especificaciones de este detalle por instrumentos aparecen en los siguientes apartados . | Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below . |
| koffice tiene más componentes que están cubiertos por las especificaciones OASIS. En estos momentos, todos los componentes cubiertos por las especificaciones utilizan el formato de archivo de documento abierto OASIS. | koffice has more components to offer than what is covered by the OASIS specification. Still, all components covered by the specifications actually use the OASIS OpenDocument file format. |
| No escribirá en pantalla las órdenes enviadas al ordenador | Will not echo commands to the computer |
| Tom solo está mirando fijamente la pantalla del ordenador. | Tom is just staring at the computer screen. |
| Seleccione el nivel del jugador del ordenador, Principiante, normal o experto | Selects the skill level of the computer player, Beginner, Average or Expert |
| Puedes hacer una llamada de ordenador a ordenador gratis en internet. | You can make a computer to computer call on the internet for free! |
| Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . | Article 1 Denominations and specifications 1 . |
| Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1.1 . | Article 1 Denominations and specifications 1.1 . |
| Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . | or Article 1 Denominations and specifications 1 . |
| Evaluación y selección de especificaciones formalizadas | Assessing and selecting formalised specifications |
| c ) poner T2S a disposición del Consejo del Programa T2S con arreglo al calendario , las especificaciones y los niveles de servicio aprobados | ( c ) making T2S available to the T2S Programme Board in conformity with the approved timing , specifications and service levels |
| Tengo un ordenador. | I have a computer. |
| Tienes un ordenador? | Do you own a computer? |
| Quiero un ordenador. | I want a computer. |
| Apagué el ordenador. | I turned the computer off. |
| Apagué el ordenador. | I turned off the computer. |
| Desde su ordenador | Configuring your blog account... |
| deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . | the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . |
| Los billetes que no cumplen las especificaciones establecidas se marcan para su destrucción | Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction |
| deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . | and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . |
| Tom miraba lo que pasaba en la pantalla del ordenador. | Tom looked at what was on the computer screen. |
| Tom miraba fijamente a la pantalla del ordenador en blanco. | Tom stared at the blank computer screen. |
| Éste es Blue Gene, el ordenador más rápido del mundo. | This is Blue Gene, the fastest computer in the world. |
| Si está marcada, kde enviará un mensaje a la salida estándar del ordenador. Si está marcada, kde enviará un mensaje a la salida estándar del ordenador. | If a mark is in this checkbox, kde will use KTTS to speak the event message, event name or custom text. |
