Traducción de "las entradas y salidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dicen, bueno, tenemos esto en una caja y tenemos sus entradas y salidas. | They say, well, we have a thing in a box, and we have its inputs and its outputs. |
| PrØstamos , valores y depósitos en moneda extranjera salidas ( ) entradas ( ) principal intereses principal intereses | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) principal interest inflows ( ) principal interest |
| Préstamos , valores y depósitos en moneda extranjera Salidas ( ) Entradas ( ) principal intereses principal intereses | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest |
| En el 2005 , las inversiones de cartera se saldaron con salidas netas , tras un prolongado período de entradas netas . | In 2005 the portfolio investment balance showed a net outflow following an extended period of net inflows . |
| Unificar las salidas | Unify Outputs |
| Salidas | Outputs |
| salidas | departures |
| Salidas | Support for all cities in Poland. |
| Lectura de las salidas de la pantalla. | Screen Reader Output. |
| El corredor que había delante de ellas era semejante al de las cámaras que estaban hacia el norte, tanto su largo como su ancho y todas sus salidas y entradas. Y semejantes a sus entrada | The way before them was like the appearance of the way of the rooms which were toward the north according to their length so was their breadth and all their exits were both according to their fashions, and according to their doors. |
| El corredor que había delante de ellas era semejante al de las cámaras que estaban hacia el norte, tanto su largo como su ancho y todas sus salidas y entradas. Y semejantes a sus entrada | And the way before them was like the appearance of the chambers which were toward the north, as long as they, and as broad as they and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors. |
| Las áreas para las que se deben generar salidas. | The areas which should only be output. |
| Algunos ejemplos de órdenes y sus correspondientes salidas son las siguientes | Some example commands and their output are below |
| Os ha dado esposas salidas de vosotros y parejas salidas de vuestros rebaños, diseminándoos así. | He has made for you mates from yourselves, and for the cattle (also) mates. |
| Os ha dado esposas salidas de vosotros y parejas salidas de vuestros rebaños, diseminándoos así. | He made for you mates from among yourselves, and pairs of animals, by means of which He multiplies you. |
| Os ha dado esposas salidas de vosotros y parejas salidas de vuestros rebaños, diseminándoos así. | He hath made for you pairs of yourselves, and of the cattle also pairs, whereby He multiplieth you. |
| Os ha dado esposas salidas de vosotros y parejas salidas de vuestros rebaños, diseminándoos así. | He has made for you from yourselves, mates, and among the cattle, mates He multiplies you thereby. |
| Os ha dado esposas salidas de vosotros y parejas salidas de vuestros rebaños, diseminándoos así. | He has made you and the cattle in pairs and has multiplied you by His creation. |
| Las entradas son | The entries are |
| Mostras las entradas | Show Entries |
| Escribir las entradas | Write Entries |
| Agrupar las entradas | Group the entries |
| Actualizar las entradas | Update Entries |
| Agrupar las entradas | Group the entries |
| Eliminar las entradas | Remove Entries |
| Máximo de salidas | Maximum departures |
| Gracias por las entradas. | Thanks for the tickets. |
| Aquí están las entradas. | Here are the tickets. |
| Yo pagué las entradas. | I paid for the tickets. |
| Tom pagó las entradas. | Tom paid for the tickets. |
| Seleccionar todas las entradas | Select All Entries |
| Deseleccionar todas las entradas | Deselect All Entries |
| Elimina las entradas seleccionadas. | Deletes the selected items. |
| Codificación de las entradas | Input encoding |
| Editar las entradas seleccionadas | Edit the selected entries |
| Copiar las entradas seleccionadas | Copy the selected entries |
| Borrar las entradas seleccionadas | Delete the selected entries |
| Fusionar las entradas seleccionadas | Merge the selected entries |
| Seleccionar todas las entradas | Select All Entries |
| Mostrar todas las entradas | Email |
| Mostrar todas las entradas | Show All Entries |
| Indiferentes al partido de gobierno encuentran cerradas las salidas. | Indifferents to the ruling party find the exits blocked. |
| Los BCN identifican las instituciones que entren o abandonen el sector de las IFM y determinan el efecto de dichas entradas o salidas sobre el balance agregado de las IFM de acuerdo con las instrucciones que se recogen en el cuadro 8 . | The NCBs identify institutions that join or leave the MFI sector and determine the effect of these entries or exits on the aggregated balance sheet of the MFI in accordance with the guidance outlined in Table 8 . |
| Todo el mundo es un escenario, y todos los hombres y mujeres meros actores. Tienen sus salidas y sus entradas, y un hombre en su tiempo juega muchas partes, comprendiendo sus actos siete edades. | All the world is a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances, and one man in his time plays many parts, his acts being seven ages. |
| Mostrar lista de salidas | Show departure list |
