Traducción de "las entradas del menú" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las entradas estándar del menú | The Standard Menu Entries |
| Entradas del menú | The Menu Entries |
| Entradas del menú | Menu Entries |
| Las entradas del Menú Ayuda predeterminado de kde son | The default kde Help entries are |
| Las entradas estándar del menú Ayuda de kde son | The standard kde Help entries are |
| Las entradas predeterminadas del menú Ayuda de kde son | The default kde Help entries are |
| Seleccione el gradiente que desee entre las entradas del menú | Select the gradient you want by clicking on the menu entry |
| Entradas de menú | Menu entries |
| Entradas de menú | Menu Entries |
| Eliminar entradas instaladas del menú de inicio | Remove installed Start Menu entries |
| Las entradas de este menú tienen el mismo significado que las entradas el menú de ayuda de la ventana principal. | The entries in this menu have the same meaning as the entries in the main window's help menu. |
| Añadiendo entradas al menú | Adding menu entries |
| pedir ruta raíz de las entradas del menú de inicioNAME OF TRANSLATORS | query root path of Start Menu entries |
| Activar la regeneración automática de las entradas del menú de iniciotooltip for checkbox | Enable automatic regeneration of start menu entries |
| Un número del 1 al 5 que se corresponde con las entradas en el modo menú | A number 1 5 corresponding to the entries in the Mode menu |
| Además de las entradas estándar del menú Ayuda de kde arriba descritas, dispose de esta entrada adicional | Apart from the standard kde Help menu items described above you will have this additional menu entry |
| Activa la regeneración automática de las entradas del menú de inicio de Windows para aplicaciones de KDEwhatsThis tooltip | This will enable automatic regeneration of Windows' Start menu entries for KDE applications |
| Utilidad para modificar o añadir entradas al menú K. | Rearrange or add to your K menu with this utility. |
| El menú de contexto de entradas en el historial | The pop up menu of history entries |
| Número máximo de entradas en el menú Reproducir recientes | Maximum number of entries on the Play Recent menu |
| Número máximo de entradas en el menú de archivos recientes | Maximum entries on Play Recent menu |
| Número máximo de entradas en el menú de archivos recientes | Maximum entries on Play Recent menu |
| Pinchando con el RMB sobre la regla aparecerá un menú desplegable con las siguientes entradas | Clicking with the RMB on the ruler will pop up a context menu, with the following entries |
| Como nunca ha ejecutado una búsqueda antes, la mayor parte de los iconos y de las entradas del menú están desactivadas. | Since you have never run a search before, most of the icons on the toolbar and most of the menu entries are disabled. |
| Debido al peligro de pérdida de datos, todas las entradas del menú bajo Archivo piden confirmación antes de efectuar su labor. | Because of the danger of data loss, all menu entries under File ask for confirmation before doing their work. |
| Descargando las entradas del blog | Downloading blog posts |
| Cargando las entradas del diario... | Loading journals... |
| Exportar las entradas del diario | Export journals |
| Pulse con el botón Derecho sobre las entradas seleccionadas y elija Eliminar en el menú de contexto. | Right click on the selected entries and choose Delete from the context menu. |
| Muestra todas las entradas del calendario. | View all calendar entries. |
| Buscar automáticamente las entradas del portapapeles? | Automatically search for clipboard entries? |
| Baraja las entradas del vocabulario activo | Shuffles the entries of the active vocabulary |
| Número máximo de entradas en los menús de listas, Número máximo de entradas en el menú de archivos recientes y Número máximo de entradas recientes en la biblioteca | Maximum entries on playlist menus, Maximum entries on Play Recent menu and Maximum Recent entries in the library |
| La Vista de entradas muestra una vista formateada del contenido de las entradas. | The Entry View shows a formatted view of the entry's contents. |
| Varias opciones influyen en los archivos que se listarán aquí. Algunas son accesibles a través del diálogo preferencias. El menú Directorio contiene las entradas | Several options influence which files are listed here. Some are accessible in the settings dialog. The Directory menu contains the entries |
| Las barras de herramientas y las acciones que hay en ellas se pueden configurar usando las entradas del menú Preferencias Configurar barras de herramientas... y Preferencias Configurar Acciones... | The toolbars and the actions on them can be configured by using the Settings Configure Toolbars... and Settings Configure Actions.. menu entries. |
| Las entradas también pueden ser creadas o eliminadas mediante el menú de contexto para el contenido de la carpeta. | Entries may also be created or deleted via the context menu for the folder contents. |
| Las entradas del cuadro de diálogo son | The entries in the dialog are |
| Para cambiar el icono que se muestra en las entradas del Menú K, utilice el Editor de menús al que se accede pulsando el RMB en el icono del kmenu y seleccione Editor de menús en el menú. | To change the icon displayed for entries in the K Menu, use the Menu Editor, accessed by clicking with the RMB on the kmenu icon and selecting Menu Editor from the menu. |
| Esta opción define si las entradas del menú de inicio de Windows deben regenerarse o no. Por defecto dichas entradas se regeneran automáticamente, pero podría querer deshabilitarlo si le causase problemas. checkbox caption in System Integration options | This option defines if Windows' Start menu entries should be regenerated or not. By default start menu entries are regenerated automatically, but you may wish to disable it if you have issues with that. |
| Esta opción le indica a kplayer el número máximo de entradas que situará en el submenú Reproducir reciente del menú Archivo y pulsando con el botón derecho en los menús contextuales. Cuando se exceda del número de entradas, kplayer eliminará las más antiguas del menú, pero dependiendo de la opción siguiente todavía puede encontrarlas en la biblioteca multimedia. | This option tells kplayer the maximum number of entries to put on the Play Recent submenu of the File menu and right click popup menus. When the number of entries is exceeded, kplayer will remove the oldest entries from the menu, but depending on the option below you may still find them in the multimedia library. |
| Borra las entradas seleccionadas del libro de frases | Deletes the selected entries from the phrase book |
| Algunas de las entradas de menú también se pueden controlar mediante combinaciones de teclas. Consulte la sección para obtener una lista. | Some of the menu items can also be controlled by keyboard shortcuts. See for a list. |
| Este menú contiene entradas para el uso y administración de las sesiones de kate . Para obtener más información, lea utilizar sesiones. | This menu contains entries for using and managing kate sessions. For more information, read Using Sessions. |
| Deduce las etiquetas de las entradas a partir del nombre del archivo. | Guess tag entries based on filename |
Búsquedas relacionadas : Las Entradas - Las Entradas Del Banco - Las Entradas Del Sistema - Las Entradas Corruptas - Mostrando Las Entradas - Las Entradas Anticipadas - Todas Las Entradas - Todas Las Entradas - Las Entradas Anticipadas - Las Entradas Posteriores - Las Entradas Del Libro Mayor - Menú Del Usuario - Pestaña Del Menú - Ruta Del Menú
