Traducción de "las dimensiones son aproximadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Raciones aproximadas | Yields about |
| Cuáles son las dimensiones del cuarto? | What are the dimensions of the room? |
| Las dimensiones del átomo son extremadamente pequeñas. | An atom's dimensions are extremely small. |
| Cuáles son las dimensiones de esta máquina? | What are the dimensions of this machine? |
| Se supondrá que las dimensiones de la avería son las siguientes | Assumed extent of damage shall be as follows |
| Estas dimensiones son conceptos estadísticos cuyos valores proceden de las listas de códigos . | These dimensions are statistical concepts that take their values from code lists . |
| Bien, uno pensaría que son todas iguales como las sillas, todas con las mismas dimensiones. | Now, typically you'd think that they would all be the same like, the chairs you're sitting in would all be the same dimension. |
| Mantener las dimensiones originales | Keep original dimensions |
| Por supuesto, todos sabemos las causas aproximadas de una crisis económica la gente no gasta porque sus ingresos han caído, sus trabajos son poco seguros, o ambos. | Of course, we all know the proximate causes of an economic crisis people are not spending, because their incomes have fallen, their jobs are insecure, or both. |
| Orden de las dimensiones El orden de las dimensiones está establecido en cada gama de claves . | Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . |
| Dimensiones regionales de las actividades operacionales | Regional dimensions of operational activities |
| Mostrar las dimensiones de la imagen | Show image dimensions |
| Mostrar las dimensiones de la imagen | Show image dimensions |
| Dimensiones El siguiente cuadro describe las dimensiones utilizadas en la gama de claves de OIF . | Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family . |
| Dimensiones | Dimensions |
| Dimensiones | Dimensions |
| Configura las tres dimensiones del cubo, ladrillo o mate en cubitos por lado. Las dimensiones pueden ser desde 2x2x1 a 6x6x6 cuanto más grandes sean las dimensiones, el rompecabezas será más difícil. Solamente una de las dimensiones puede ser 1, sino el rompecabezas sería demasiado fácil. | Sets the three dimensions of the cube, brick or mat in cubies per side. Dimensions can range from 2x2x1 up to 6x6x6 the larger the dimensions, the harder the puzzle. Only one of the dimensions can be 1, otherwise the puzzle becomes too easy. |
| Ambas cosas son clave para el atractivo comercial de un país entre las dimensiones más importantes de la competencia global. | Both are key to a country s commercial attractiveness among the most important dimensions of global competition. |
| Sus dimensiones son de aproximadamente 12 metros de diámetro y 1,30 metros de altura. | Its dimensions are approximately 12 meters in diameter and 1.30 meters high. |
| Dimensiones regionales | Regional dimensions |
| Para los datos sobre las emisiones de valores se han establecido nueve dimensiones que son esenciales para identificar las series temporales ( 47 ) Cuadro 1 . | For the securities issues statistics , nine dimensions have been specified as essential in order to identify the time series ( 47 ) Table 1 . |
| Las arañas siempre tejen sus redes en tres dimensiones. | Spiders always weave their webs in three dimensions. |
| Y si este experimento produce los resultados deseados si podemos observar ese tipo de partícula siendo esparcida notando que existe menos energía en nuestra dimensiones que cuando empezamos, esto demostrará que las dimensiones adicionales son reales | And if this experiment bears fruit, if we see that kind of particle ejected by noticing that there's less energy in our dimensions than when we began, this will show that the extra dimensions are real. |
| B. Dimensiones regionales | B. Regional dimensions |
| Dimensiones del cubo | Cube dimensions |
| Dimensiones del píxel | Pixel Dimensions |
| Es decir, todos conocemos las tres dimensiones típicas del espacio. | That is, we all know about the usual three dimensions of space. |
| No deberíamos perder de vista las dimensiones de esta empresa. | BROK (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, a word first to Mr Pannella Your arithmetic founders on the fact that the people decided as they did and that we have to accept their decision. |
| Él sugirió que las dimensiones podrían existir en dos variedades podría haber dimensiones grandes, fáciles de ver, pero también podría haber dimensiones pequeñas y onduladas, onduladas en forma tan pequeña, que aunque están alrededor nuestro, no las vemos. | He suggested that dimensions might come in two varieties there might be big, easy to see dimensions, but there might also be tiny, curled up dimensions, curled up so small, even though they're all around us, that we don't see them. |
| Hoy, la esclavitud moderna según las estadísticas aproximadas del Departamento de Estado hay cerca de 800.000, 10 veces la cantidad, que se trafica por las fronteras internacionales. | Now, modern slavery according to State Department rough statistics, there are about 800,000 10 times the number that are trafficked across international borders. |
| Dimensiones de la miniatura | Thumbnail Dimensions |
| Dimensiones A continuación se describen las dimensiones de la gama de claves de las partidas del balance , siguiendo el mismo orden en que aparecen en la clave de las series . | Dimensions A description of the dimensions of the BSI key family is set out below , following the same sequence in which they appear in the series key . |
| El desafío es que desconocemos la forma de las dimensiones adicionales. | The challenge is we don't know the shape of the extra dimensions. |
| Veo un reloj, pero no puedo imaginar el relojero. La mente humana es incapaz de captar las cuatro dimensiones, así que cómo puede hacer la idea de un Dios, delante de quien mil años y mil dimensiones son como uno? | I see a clock, but I cannot envision the clockmaker. The human mind is unable to conceive of the four dimensions, so how can it conceive of a God, before whom a thousand years and a thousand dimensions are as one? |
| Pero aunque esas dimensiones estén ocultas, podrían tener un impacto en las cosas que observamos porque la forma de esas dimensiones adicionales restringen la vibración de las cuerdas. | But even though the dimensions are hidden, they would have an impact on things that we can observe because the shape of the extra dimensions constrains how the strings can vibrate. |
| Es difícil visualizar cuatro dimensiones. | It's difficult to visualize four dimensions. |
| Imaginemos que tenemos un cierto tipo de partícula llamada gravitón este es el tipo de resto que esperamos se produzca si las dimensiones adicionales son reales | So, imagine we have a certain kind of particle called a graviton that's the kind of debris we expect to be ejected out, if the extra dimensions are real. |
| Así que si conociéramos exactamente cómo son las dimensiones adicionales aún no lo sabemos, pero si lo supiéramos seríamos capces de calcular las notas permitidas, los patrones de vibración permitidos. | So, if we knew exactly what the extra dimensions look like we don't yet, but if we did we should be able to calculate the allowed notes, the allowed vibrational patterns. |
| Como ocurre siempre con los programas de desarrollo rural y agrario, dichos proyectos son, por lo general, de una envergadura relativamente reducida debido a las dimensiones de las empresas beneficiarias. | As with all agricultural and rural development programmes such projects are generally relatively small because of the size of the beneficiary enterprises. |
| Usamos este espacio curvo de 12 dimensiones y lo transformamos en un espacio plano de 4 dimensiones. | We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space. |
| Si adivinamos sabiamente, podemos construir las cargas estándar en seis dimensiones de carga como una simetría parcial de este patrón más perfecto en siete dimensiones de carga. | If we guess wisely, we can construct the standard charges in six charge dimensions as a broken symmetry of this more perfect pattern in seven charge dimensions. |
| El fontanero bigotudo se pasa las tres dimensiones con Super Mario 3D Land | The mustachioed plumber comes to be three dimensional with Super Mario 3D Land |
| En muchos casos, todavía no es posible realizar simulaciones que puedan ser comparadas cuantitativamente con observaciones y lo mejor que se puede llegar a conseguir son simulaciones aproximadas que ilustran las principales características cualizativas de un proceso como la formación de estrellas. | In most cases, it is not yet possible to perform simulations that can be compared quantitatively with observations, and the best that can be achieved are approximate simulations that illustrate the main qualitative features of a process such as star formation. |
| Máx. dimensiones de puerto de vista | Max. viewport dimensions |
| Insertar un vector de dos dimensiones | Insert 2 dimensional vector |