Traducción de "las diferencias locales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recorrer las diferencias | Traversing Differences |
| Imprimir las diferencias | Print the differences |
| Ver las diferencias | View Difference |
| Las diferencias culturales persisten. | Cultural differences persist. |
| Aplicar todas las diferencias | Applying All Differences |
| Deshacer todas las diferencias | Unapplying All Differences |
| Unir las diferencias seleccionadas | Join Selected Diffs |
| Las diferencias son sumamente instructivas. | The differences are highly instructive. |
| Observar las diferencias entre revisiones | Watching Differences Between Revisions |
| Mostrar estadísticas de las diferencias | Displaying Difference Statistics |
| Compensar las diferencias de interlineado | Compensate for linespacing differences |
| Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales | By maturity ( 2 bands ) Local authorities |
| Ellos no notaron las pequeñas diferencias. | They did not notice the small differences. |
| Las otras diferencias son la siguientes | The other differences are listed below |
| Añadir alineación manual de las diferencias | Add Manual Diff Alignment |
| Vistas del editor y las diferencias | Editor and Diff Views |
| Comprobando la integridad de las diferencias... | Checking delta integrity... |
| aprendimos a vivir con las diferencias. | we learn to live with differences. |
| Las sutiles diferencias lo dicen todo. | The subtle distinctions speak volumes. |
| De esta forma es posible recorrer las diferencias de una forma ordenanda, aplicando o deshaciendo las diferencias de las revisiones. | In this way it is possible to traverse differences in an orderly manner, applying and unapply differences upon review. |
| Las diferencias salariales entre las empresas son considerables. | Pay differences across companies are considerable. |
| Las diferencias eran menores, así que las ignoré. | The differences were minor, so I ignored them. |
| Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales | Local authorities By maturity ( 3 bands ) |
| Dónde están las autoridades locales? | Where are the local authorities? |
| h ) las encuestas de las corporaciones locales . | ( h ) surveys of local governments . |
| Elimina un uniforme las diferencias de clase? | Does a uniform eliminate class difference? |
| Borrar todas las alineaciones de diferencias manuales | Clear All Manual Diff Alignments |
| Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Deberías familiarizarte con las costumbres locales. | You should acquaint yourself with the local customs. |
| Nombre VT para las sesiones locales. | VT name for local sessions |
| Cartera distinta para las contraseñas locales | Different wallet for local passwords |
| Buscar en todas las carpetas locales | Search in all local folders |
| Cartera alternativa para las contraseñas locales | Different wallet for local passwords |
| Corporaciones locales Corporaciones locales | Local authorities Local authorities |
| Corporaciones locales Corporaciones locales | Securities ( other than shares ) Local authorities Local authorities |
| Diferencias | Differences |
| Las diferencias filosóficas son extraordinariamente difíciles de conciliar. | Philosophical differences are extremely difficult to reconcile. |
| Ninguno pudo explicar las diferencias en el tratamiento. | None has been able to account for differences in treatment. |
| Estas son las diferencias entre constantes y variables | These are the differences between constants and variables |
| Las noticias locales se emitirán a continuación. | The local news will be broadcast next. |
| Solo se pueden compartir las carpetas locales. | Only local folders can be shared. |
| Muestra las diferencias entre las dos últimas versiones del archivo seleccionado | Shows the differences between the last two revisions of the selected file |
| Si bien los medios de comunicación (tanto locales como extranjeros) suelen hablar de reformas o ponen en una misma bolsa las reformas educativa, laboral, financiera, fiscal, energética, de las telecomunicaciones y política, existen entre ellas importantes diferencias. | While both the foreign and local press refer generally to reforms, or lump together education, labor, financial, fiscal, energy, telecommunications, and political reforms, there are significant differences among them. |
| Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales | Local authorities General government Local authorities |
| AB No, tenemos que ser corteses con las diferencias. | AB No, we need to be polite about differences. |
