Traducción de "las diferencias de valoración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Diferencias por valoración de partidas fuera de balance | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Diferencias por valoración de partidas fuera del balance | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Diferencias por valoración de partidas fuera de balance 11.5 . | Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 . |
| Diferencias por valoración de partidas fuera de balance 12.2 . | Off balance sheet instruments revaluation differences 12.2 . |
| 11.4 Diferencias por valoración de partidas fuera de balance | 11.4 Off balance sheet instruments revaluation differences |
| 12.1 Diferencias por valoración de partidas fuera de balance | 12.1 Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Diferencias por valoración de partidas fuera del balance 12.2 . | Official Journal of the European Union 12.2 . |
| Diferencias por valoración de partidas fuera del balance 12.2 . | Off balance sheet instruments revaluation differences 12.2 . |
| Diferencias por valoración de partidas fuera del balance 11.5 . | Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 . |
| diferencias de valoración de mercado relativas a productos derivados sobre riesgos de tipos de interés | market valuation differences related to interest rate risk derivatives |
| Partidas en curso de liquidación Otros pasivos Diferencias por valoración de partidas fuera de balance | Items in course of settlement |
| Sin embargo , tales cifras no permitirán disponer de cifras trimestrales sobre deuda pública , debido a las diferencias en las normas de valoración . | However , such figures will not allow government debt to be compiled quarterly because of differences in the valuation rules . |
| diferencias de valoración de mercado relativas a productos derivados sobre riesgos de ti pos de interés | market valuation differences related to interest rate risk derivatives |
| Los componentes de esta diferencia son la adquisición neta de activos financieros , las diferencias de valoración de la deuda de las Administraciones Públicas y otras variaciones de la deuda . | 8 The components of this difference are the net acquisition of f inancial assets , valuation changes of general government debt , and other changes in debt . |
| Valoración de las propuestas | Assessment of the proposals |
| Se aceptan algunas diferencias entre los distintos procedimientos para la valoración del precio utilizados en diversos países . | Certain differences in the price valuation procedure used across countries are accepted . |
| Existen diferencias con respecto a los principios de valoración , que son el valor nominal para las estadísticas sobre las emisiones de valores y el valor de mercado para las estadísticas del balance de las IFM . | Differences exist regarding the valuation principles , which are nominal value for securities issues statistics and market value for MFI balance sheet statistics . |
| Mostrar estadísticas de las diferencias | Displaying Difference Statistics |
| Compensar las diferencias de interlineado | Compensate for linespacing differences |
| Recorrer las diferencias | Traversing Differences |
| Imprimir las diferencias | Print the differences |
| Ver las diferencias | View Difference |
| Valoración de las solicitudes de protección internacional | Assessment of applications for international protection |
| De esta forma es posible recorrer las diferencias de una forma ordenanda, aplicando o deshaciendo las diferencias de las revisiones. | In this way it is possible to traverse differences in an orderly manner, applying and unapply differences upon review. |
| Añadir alineación manual de las diferencias | Add Manual Diff Alignment |
| Comprobando la integridad de las diferencias... | Checking delta integrity... |
| Las diferencias culturales persisten. | Cultural differences persist. |
| Aplicar todas las diferencias | Applying All Differences |
| Deshacer todas las diferencias | Unapplying All Differences |
| Unir las diferencias seleccionadas | Join Selected Diffs |
| VALORACIÓN DE LAS REPERCUSIONES SOCIALES Y ECONÓMICAS | ASSESSMENT OF SOCIAL AND ECONOMIC IMPACT |
| Elimina un uniforme las diferencias de clase? | Does a uniform eliminate class difference? |
| Borrar todas las alineaciones de diferencias manuales | Clear All Manual Diff Alignments |
| Las diferencias son sumamente instructivas. | The differences are highly instructive. |
| Observar las diferencias entre revisiones | Watching Differences Between Revisions |
| Diferencias por valoración de partidas fuera de balance Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia . | Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements Income not due in , but assignable to the reported period . |
| Las diferencias filosóficas son extraordinariamente difíciles de conciliar. | Philosophical differences are extremely difficult to reconcile. |
| Ellos no notaron las pequeñas diferencias. | They did not notice the small differences. |
| Las otras diferencias son la siguientes | The other differences are listed below |
| Vistas del editor y las diferencias | Editor and Diff Views |
| aprendimos a vivir con las diferencias. | we learn to live with differences. |
| Las sutiles diferencias lo dicen todo. | The subtle distinctions speak volumes. |
| Las diferencias salariales entre las empresas son considerables. | Pay differences across companies are considerable. |
| Las diferencias eran menores, así que las ignoré. | The differences were minor, so I ignored them. |
| VALORACIÓN DE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL COMITÉ DE REFLEXIÓN | ASSESSMENT OF THE CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE RUDING COMMITTEE |
