Traducción de "las cuentas administrativas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Administrative Clerking Tasks Offices Duties Accounts Math Bills Settle Count

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

También debe repararse en las complejidades legales y administrativas subyacentes .	The underlying legal and administrative complexities of such an operation were also not inconsiderable .
Normas administrativas del BCE	Administrative rules of the ECB
Si se utilizan las fuentes administrativas , las encuestas por muestreo no son necesarias .	If administrative sources are used , sample surveys are not necessary .
las formalidades administrativas del transporte de mer cancías entre Estados miembros	The Commission thus welcomes the support given in Mr Coimbra Martins' report for an approach which attempts to be balanced and to complement the presence of the test of the world at the Seville Exhibition with its participation in the Genoa event and events which may yet be organized, probably in Portugal.
Filtrar las cuentas	Filter out accounts
Actividades administrativas de financiación conjunta	Jointly financed administrative activities
Las disposiciones administrativas necesarias para su identificación serán comunicadas a la Comisión.	The administrative arrangements necessary to identify these persons will be notified to the Commission.
Ocultar las cuentas cerradas	Hide closed accounts
de todas las cuentas	from all accounts
Borrar las cuentas seleccionadas	Delete Selected Accounts
Información de las cuentas	Account Information
Mostrar todas las cuentas	Show all accounts
Actualizar todas las cuentas...	Update all accounts...
Disposiciones legislativas, reglamentarias o administrativas asociadas.	Associated laws, regulations or administrative provisions.
Sin embargo, podemos comprender las enormes consecuencias y las dificultades administrativas que conllevaría una supresión total.	Yet we do appreciate the enormous consequences and the administrative difficulties involved in decontrolling everything.
En cualquier caso aumentarán considerablemente también las cargas administrativas y el gasto propio de las explotaciones.	At all events, farms' own expenditure, including on documentation, will rise sharply.
En cualquier caso aumentarán considerablemente también las cargas administrativas y el gasto propio de las explotaciones.	At all events, the farms' own expenditure, including on documentation, would rise sharply.
Vamos a ajustar las cuentas.	Let's settle accounts.
Pero eso pagaba las cuentas.	But it paid the bills.
Configurando las cuentas de noticias	Configuring the news account
sólo de las cuentas marcadas	from checked accounts only
Gestionar las cuentas de comunicación	Manage communication accounts
Listado de todas las cuentas	List of all accounts
Las cuentas de la zona del euro pueden considerarse como las cuentas nacionales de la zona .	Euro area accounts can be considered as the national accounts for the euro area .
Sin embargo, Deng estaba convencido de que las reformas administrativas podían resolver estas cuestiones.	But Deng was convinced that administrative reforms could resolve these issues.
a) Adoptar disposiciones legislativas y administrativas y otras medidas apropiadas para impedir las violaciones	(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations
El congreso específicamente ideó un control de las estructuras locales y administrativas para Transcaucasia.	The congress specifically devised a local control and administrative structure for Transcaucasia.
Ibaiondo es el distrito número 5 correspondiente a las divisiones administrativas de Bilbao, España.	Ibaiondo is the 5th district of the city of Bilbao (Basque Country, Spain).
SECCIÓN N ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS Y SERVICIOS AUXILIARES	SECTION N ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES 77
Las normas y procedimientos de contratación y de promoción interna se detallarán en circulares administrativas .	The rules and procedures for recruitment and for internal promotion shall be further specified by means of Administrative Circulars .
Le corresponde al Presidente del Supremo Tribunal de Justicia ejercer las atribuciones administrativas y financieras.	The President of the Supreme Court of Justice is elected by and from among the members of the court.
Las 17,590 cuentas provenientes de las cuatro fuentes.	All 17,590 accounts from all four sources.
Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas )	Current accounts ( covering the minimum reserve system )
En línea en todas las cuentas.	Go online with all accounts
La pestaña Marcar de las cuentas	The Accounts Dial tab
El apartado DNS de las cuentas	The Accounts DNS tab
Mostrar u ocultar las cuentas cerradas	Show or hide closed accounts
Conectar todas las cuentas de Kopete	Connect all Kopete accounts
Desconectar todas las cuentas de Kopete	Disconnect all Kopete accounts
Use esto para filtrar las cuentas	Use this to filter out accounts
No fue posible cargar las cuentas	Unable to load accounts
Asunto Supresión de las cuentas convertibles	Subject Abolition of convertible accounts
1. El Secretario General de las Naciones Unidas adoptará las disposiciones administrativas necesarias para el funcionamiento del Tribunal.	1. The Secretary General of the United Nations shall make the administrative arrangements necessary for the functioning of the Tribunal.
Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reservas .	Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .
Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reserva .	Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .

Display this page in English