Traducción de "las conversaciones de seguridad" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Seguridad - traducción :

Palabras clave : Conversations Indistinct Chatter Talks Private Security Footage Cameras Safety Guard

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

... las conversaciones?	... threads?
Las conversaciones de paz fracasaron de nuevo.	The peace talks failed again.
Grabaron las conversaciones telefónicas que teníamos sobre nuestras vidas privadas, sobre nuestra capacitación en seguridad digital, y todo lo demás.	They recorded telephone conversations we had about our private lives, about our training in digital security, and everything in between.
Todas las conversaciones parecen reducirse a la posibilidad de que exista violencia y preocupaciones acerca de la seguridad de nuestros seres queridos en casa.	All conversations seem to narrow down to the possibility of violence and concerns over the safety of loved ones back home.
El ministro de Exteriores asistió a las conversaciones.	The foreign minister attended the talks.
Las conversaciones colapsaron ninguna transigencia, ningún acuerdo.	The talks collapsed no compromise, no agreement.
Conversaciones	Conversations
De hecho, las compañías telefónicas Verizon y AT amp T han creado secciones en sus locales para que agentes del Organismo de Seguridad Nacional escuchen conversaciones furtivamente.	Indeed, the telecom companies Verizon and AT amp T have established areas on their premises for eavesdropping activity by the National Security Agency.
Zharinov más tarde se enteró de que el servicio de seguridad había intervenido su teléfono y había estado escuchando sus conversaciones.	Zharinov subsequently learned that the security service had wiretapped his phone and was listening to his conversations.
Nigel Mugamu La naturaleza de las conversaciones es muy interesante.	Nigel Mugamu The nature of discussions is interesting.
Lentas conversaciones basadas en texto, después conversaciones de voz en tiempo real.	Slow, text based conversations, then real time voice based conversations.
Adoro nuestras conversaciones.	I love our conversations.
Pero esas conversaciones han sido valiosas, entre las más valiosas.	But those conversations have been so valuable, among the most valuable.
Las conversaciones de Twitter son más iluminadoras que ir a una biblioteca cercana?	Is your Twitter stream more illuminating than a trip to a nearby library?
Koko no puede usar un lenguaje hablado, pero le encanta escuchar las conversaciones de las personas.	Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.
Quiere dirigir a sus colegas en conversaciones eruditas sobre educación, enfermedades contagiosas y para asegurarse de que nadie se quede dormido quot seguridad energética quot .	He plans to lead his colleagues in erudite conversations about education, infectious diseases, and to make sure that no one dozes off energy security.
Así nadie tendrá un motivo creíble para retrasar la reanudación de las conversaciones hexapartitas.	That will leave no one with any credible reason to delay resumption of the six party talks.
Sin embargo, las recientes conversaciones entre las dos compañías no resultaron en un acuerdo.	However, recent talks between the two companies have not resulted in a deal.
No obstante, algunas cuestiones de política exterior predominarán en las conversaciones de los dos partidos.	Nonetheless, a few foreign policy issues will dominate the conversation in both parties.
En cualquier caso, el carácter progresivo de las conversaciones contradice la urgencia de la situación.	In any case, the incremental nature of the talks belies the situation s urgency.
3. Exhorta a la Potencia administradora a que continúe sus conversaciones con los representantes de Pitcairn sobre la mejor manera de respaldar la seguridad económica del Territorio	3. Calls upon the administering Power to continue its discussions with the representatives of Pitcairn on how best to support their economic security
Observamos la 'conversaciones de mamás' de Johnson Johnson.	Or you look at Johnson Johnson's Momversations.
Las actuales conversaciones son una oportunidad que ningún lado puede permitirse perder.	The talks being held now are an opportunity that neither side can afford to miss.
5. Exhorta a Israel a que reanude las conversaciones en lo que respecta a las vías de negociación con la República Árabe Siria y el Líbano y respete los compromisos contraídos y las garantías dadas durante las conversaciones anteriores	5. Calls upon Israel to resume the talks on the Syrian and Lebanese tracks and to respect the commitments and undertakings reached during the previous talks
5. Insta a Israel a que reanude las conversaciones en lo que respecta a las vías de negociación con la República Árabe Siria y el Líbano y respete los compromisos contraídos y las garantías dadas durante las conversaciones anteriores	5. Calls upon Israel to resume the talks on the Syrian and Lebanese tracks and to respect the commitments and undertakings reached during the previous talks
Ahora se han reanudado esas conversaciones, pero el marco de las negociaciones ha cambiado espectacularmente.	Now those talks have resumed, but the background to the negotiations has changed dramatically.
Es amistoso y optimista, pero ocasionalmente, tiende a perder el hilo de las conversaciones en las que está.	He is friendly and optimistic, but at times, he tends to miss the focus of conversations around him.
Tal vez algunas de estas conversaciones puedan continuar.	Maybe some of these conversations can continue.
Así ocurrió también con la UNTAES en las primeras conversaciones sobre Eslavonia Oriental.	So was UNTAES in the early discussions on Eastern Slavonia.
El presidente brasileño pidió quot más paciencia quot en las conversaciones con Irán.	The Brazilian president asked for more patience in the talks with Iran.
En vez de eso, el contexto, las actividades de un punto común, son el contenido televisivo que guía las conversaciones.	Instead, the context, the common ground activities, are the content on television that's driving the conversations.
Tienen que darse todas esas conversaciones.	All of those conversations need to be happening.
Aplicaciones, contactos, conversaciones, archivos y más...	Applications, Contacts, Conversations, Files and more...
Las conversaciones con la Comisión han puesto de manifiesto que esta idea ha sido acogida positivamente.	It goes without saying that in parallel with the liberalization measures in air passenger transport, rules for the air cargo sector also need to be laid dwon, especially in preparation for the single market of 1992 93.
d) La reanudación de las conversaciones de paz entre el Gobierno de Myanmar y la Unión Nacional Karen	(d) The resumption of peace talks between the Government of Myanmar and the Karen National Union
Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN?	Where are the history records of our chats on MSN?
Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN?	Where are the history records of our MSN chats?
Es partidaria de una política dialogante y de las conversaciones a seis bandas para resolver los problemas nucleares.	She favors engagement policy and the six party talks so as to resolve the nuclear troubles.
La eficacia de semejante planteamiento cooperativo quedó patente en las conversaciones indirectas con Israel, patrocinadas por Egipto.	The effectiveness of such a cooperative approach was apparent in the Egypt sponsored indirect talks with Israel.
75 por ciento de las personas admiten hacer conversaciones privadas desde el trabajo en sus teléfonos móviles.	75 percent of people admit doing private conversations from work on their mobile phones.
El secretario Ernest Moniz acaba de decirnos que las conversaciones van cuando le hemos preguntado cómo van.	Note Ernest Moniz, the U.S. Energy Secretary has a hotly discussed hair cut (read The Washington Post's Ernest Moniz Has the Most Washington Hair in Washington. ) Secretary Ernest Moniz just told us IranTalks are going when we asked him how are they going.
Las conversaciones han continuado hasta el día de hoy, con un formato ampliado que incluye a Alemania y los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (el P5 1). Sin embargo, hasta el momento no se han obtenido resultados tangibles.	The talks have continued until today in an expanded format that includes Germany and the five permanent members of the United Nations Security Council (the P5 1) without any tangible results.
CA Alain, gracias por provocar muchas conversaciones.	CA Alain, thank you for sparking many conversations later.
Nuestras conversaciones siempre terminan en una pelea.	Our conversation always ends in a quarrel.
Se me da siempre fatal empezar conversaciones.	I'm always lousy at starting conversations.

Búsquedas relacionadas : Proseguir Las Conversaciones - Tras Las Conversaciones - Facilitar Las Conversaciones - Suspender Las Conversaciones - Reanudar Las Conversaciones - Las Conversaciones Sobre - Las Conversaciones Artículo - Ruptura De Las Conversaciones - Ruptura De Las Conversaciones - Inicio De Las Conversaciones - En Las Conversaciones Con - Las Conversaciones Se Rompieron - Tras Las Conversaciones Con - Conversaciones Exploratorias

Display this page in English