Traducción de "las condiciones regionales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Condiciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su rendimiento puede depender de las condiciones regionales. | Their performance may depend on regional conditions. |
| Dimensiones regionales de las actividades operacionales | Regional dimensions of operational activities |
| En la tercera oración, sustitúyase y las comisiones regionales por , las comisiones regionales y el Centro del Sur . | In the third sentence, after Department of Economic and Social Affairs , insert , the regional commissions and the South Centre and delete and the regional commissions . |
| las condiciones de trabajo | working conditions |
| Cuáles son las condiciones? | What are the conditions? |
| Cuáles son las condiciones? | What conditions are attached? |
| 13. Señala la necesidad de que el Fondo Monetario Internacional y las instituciones regionales y subregionales sometan a vigilancia multilateral a todos los países en igualdad de condiciones | 13. Expresses the need for multilateral surveillance by the International Monetary Fund and regional and subregional institutions of all countries in a symmetrical manner |
| Con una política monetaria única , las decisiones deben tomarse de forma que reflejen las condiciones prevalecientes en el área del euro en su totalidad , y no las prevalecientes en áreas regionales o nacionales específicas . | With a single monetary policy , decisions must be taken so that they reflect the conditions prevailing in the euro area as a whole , rather than those prevailing in specific regional or national contexts . |
| Y las tensiones regionales están en aumento. | And regional tensions are running high. |
| Todas las autoridades regionales de las inmediaciones dijeron que no. | But we do not see why any of you imagine you can get rid of your waste in my beautiful part of Scotland. |
| CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS | FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS |
| b ) las condiciones de trabajo | ( b ) working conditions |
| Disponibilidad de las condiciones contractuales | Availability of contract terms |
| Intervalo que marca las condiciones | Range marking the conditions |
| Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York | Regional Commissions New York Office |
| 9. Acoge con beneplácito la participación de los territorios no autónomos en las actividades regionales, incluida la labor de las organizaciones regionales | 9. Welcomes the participation of the Non Self Governing Territories in regional activities, including the work of regional organizations |
| 8. Acoge con beneplácito la participación de los Territorios no autónomos en las actividades regionales, incluida la labor de las organizaciones regionales | 8. Welcomes the participation of the Non Self Governing Territories in regional activities, including the work of regional organizations |
| 3. Exhorta a la Potencia administradora y a las organizaciones regionales e internacionales pertinentes a que continúen brindando asistencia para mejorar las condiciones económicas, sociales, educacionales y de otra índole de la población del Territorio | 3. Calls upon the administering Power and the relevant regional and international organizations to continue to provide assistance for the improvement of the economic, social, educational and other conditions of the population of the Territory |
| 4. Exhorta a la Potencia administradora y a las organizaciones regionales e internacionales pertinentes a que sigan brindando asistencia para mejorar las condiciones económicas, sociales, educacionales y de otra índole de la población del Territorio | 4. Calls upon the administering Power and the relevant regional and international organizations to continue to provide assistance for the improvement of the economic, social, educational and other conditions of the population of the Territory |
| 2. Exhorta a la Potencia administradora y a las organizaciones regionales e internacionales pertinentes a que sigan brindando asistencia para mejorar las condiciones económicas, sociales, educacionales y de otra índole de la población del Territorio | 2. Calls upon the administering Power and the relevant regional and international organizations to continue to provide assistance for the improvement of the economic, social, educational and other conditions of the population of the Territory |
| 3. Exhorta a la Potencia administradora y a las organizaciones regionales e internacionales pertinentes a que sigan prestando asistencia para mejorar las condiciones económicas, sociales, educacionales y de otra índole de la población del Territorio | 3. Calls upon the administering Power and the relevant regional and international organizations to continue to provide assistance for the improvement of the economic, social, educational and other conditions of the population of the Territory |
| e) Las instituciones financieras regionales e internacionales que corresponda. | (e) Such regional and international financial institutions as may be relevant. |
| Condiciones del recurso a las contramedidas | Conditions relating to resort to countermeasures |
| Armonización de las condiciones de servicio | Harmonization of conditions of service |
| Cuáles son las condiciones del contrato? | What are the terms of the contract? |
| Cuáles son las condiciones de habitabilidad? | What are the Goldilocks conditions? |
| Las condiciones de mercado eran fantásticas. | Market conditions were fantastic. |
| Coincidir con todas las siguientes condiciones | Match All of the following conditions |
| Hacer coincidir con todas las condiciones | Match all conditions |
| 7. Invita a las comisiones regionales a que, en cooperación con las organizaciones intergubernamentales regionales y los bancos regionales de desarrollo, pasen revista a los progresos logrados en la aplicación de la Declaración del Milenio | 7. Invites the regional commissions, in cooperation with regional intergovernmental organizations and regional development banks, to review progress made towards implementing the Millennium Declaration |
| 22. Alienta a las comisiones regionales y demás organizaciones regionales a que realicen actividades en apoyo del Segundo Congreso Mundial | 22. Encourages the regional commissions and other regional organizations to carry out activities in support of the Second World Congress |
| Al mismo tiempo, las poblaciones están rechazando las instituciones regionales y globales. | At the same time, populations are rejecting regional and global institutions. |
| Luego está el punto de las disparidades regionales y las disparidades sociales. | That is what the loss of financial democracy means! |
| Los gobiernos de los países en desarrollo se sentirán encantados de recibir préstamos sin las molestas condiciones que caracterizan a los concedidos por el Banco Mundial y los bancos regionales de desarrollo existentes. | Developing country governments will be only too pleased to borrow without the pesky conditions that the World Bank and existing regional development banks typically attach to their loans. |
| Reuniones regionales | Regional meetings |
| Dimensiones regionales | Regional dimensions |
| Uniones regionales | Regional unions |
| Configuraciones regionales | Regional and Language Options |
| Configuraciones regionales | Regional Settings |
| Preferencias regionales | Regional settings |
| trenes regionales | regional trains |
| Segundo, la concertación con las autoridades regionales formalmente es imposible. | Secondly, the need for making progress with Com munity regional policy, since that is itself regional planning. |
| 3. Reconoce las importantes contribuciones que las acciones internacionales y regionales, incluidas las de las comisiones regionales, pueden hacer al diálogo de alto nivel sobre la migración internacional y el desarrollo | 3. Recognizes the important contributions that international and regional efforts, including by the regional commissions, can provide to the high level dialogue on international migration and development |
| b ) el participante incumple gravemente las Condiciones | ( b ) the participant is in material breach of these Conditions |
| Artículo 26 Comunicación de las condiciones 1 . | Article 26 Communication of conditions 1 . |
Búsquedas relacionadas : Las Operaciones Regionales - Las Autoridades Regionales - Las Comunidades Económicas Regionales - Estudios Regionales - Economías Regionales - Políticas Regionales - Disparidades Regionales - Normativas Regionales - Filiales Regionales - Finanzas Regionales - Variedades Regionales - Necesidades Regionales - Desequilibrios Regionales - Llamadas Regionales
