Traducción de "las colonias de abejas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El éxito en el invierno es difícil, y allí es cuando se pierden la mayoría de las colonias, y hemos constatado que en las ciudades, las abejas sobreviven mejor que en el campo. | Overwintering success is hard, and that's when most of the colonies are lost, and we found that in the cities, bees are surviving better than they are in the country. |
| Las gaviotas anidan en colonias. | Seagulls nest in colonies. |
| Las bacterias generalmente forman colonias. | Bacteria usually form colonies. |
| Las flores atraen las abejas. | Flowers attract bees. |
| Las abejas hacen miel. | Bees make honey. |
| Cuidado con las abejas. | Look out for bees. |
| Las abejas están desapareciendo. | The bees are disappearing. |
| Qué comen las abejas? | What do bees eat? |
| Las abejas nos proveen de miel. | Bees provide honey for us. |
| falsificaciones de colonias, | You can buy cloned cologne. |
| Las abejas nos dan miel. | Bees provide us with honey. |
| Las abejas son animales sociales. | Bees are social animals. |
| Las abejas vuelan de flor en flor. | Bees fly from flower to flower. |
| De hecho, invitan a las abejas con sus colores. Y las abejas no se quedan con toda la miel. | In fact, they invite the honey bees through their colors, and the bees don't keep all the honey for themselves. |
| Pensamos, oh!, abejas, campo, agricultura, pero eso no lo que las abejas están mostrando. | We think, oh, bees, countryside, agriculture, but that's not what the bees are showing. |
| Las abejas ya no están alrededor. | The bees just aren't around anymore. |
| Por qué las abejas mueren después de picar? | Why do bees die after stinging? |
| Número de abejas | Number of bees |
| Dennis vanEngelsdorp una súplica por las abejas | Dennis vanEngelsdorp a plea for bees |
| Todos saben que las abejas beben miel. | Everyone knows bees drink honey. |
| A las abejas les gusta la ciudad. | The bees like it in the city. |
| Traten de entender que las abejas son muy importantes. | Try to understand that bees are very important. |
| La mayoría de las abejas no ven el rojo. | Most bees don't perceive red. |
| y una de nuestras preocupaciones reales con el Problema de Colapso de Colonias, es el hecho de que cuesta demasiado dinero reemplazar las colonias muertas. | And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead out colonies. |
| Me apropié del término System D de las antiguas colonias francesas. | I've pirated the term System D from the former French colonies. |
| Las hormigas, las termitas y las abejas son animales sociales. | Ants, termites and bees are social animals. |
| Abejas digitalesComment | Digital Bees |
| El zumbido de las abejas me pone un poco nerviosa. | The buzzing of the bees makes me a little nervous. |
| Los abejorros son más grandes que las abejas. | Bumblebees are bigger than bees. |
| Por qué es importante preservar a las abejas? | Why is it important to preserve the bees? |
| Algunos insecticidas son altamente tóxicos para las abejas. | Some pesticides are highly toxic to bees. |
| Noah Wilson Rich Las ciudades necesitan abejas saludables | Noah Wilson Rich Every city needs healthy honey bees |
| Inglaterra estableció muchas colonias. | England established many colonies. |
| México Nueva distribución de las colonias y pueblos originarios en el D.F. | New Distribution of Colonies and Native Nations in Mexico City Global Voices |
| Las abejas zumban siempre cerca de la ventana de la cocina. | Bees always buzz near the kitchen window. |
| Las flores las usan las abejas introducidas de Europa para hacer una deliciosa miel. | The flowers are used by introduced European bees to make a delicious honey. |
| Una barba llena de abejas. | A beard full of bees. |
| Por qué no pensamos en las abejas de esa misma forma? | Why don't we think about honeybees in that same type of way? |
| Por qué las abejas están mejor en la ciudad? | Why are bees doing better in the city? |
| Una vez las colonias se conquistaban. Hoy los países se compran. | Colonies were once conquered. Today countries are bought. |
| Las colonias se desarrollaron en capas totalmente separadas físicamente del resto. | The colonies are developed in layers with each physically separate from the rest. |
| Somos abejas. Escapamos de la colmena en el Siglo de las Luces. | We're bees. We busted out of the hive during the Enlightenment. |
| y este es el segundo año seguido que hemos perdido más del 30 por ciento de las colonias o aproximamos que hemos perdido 30 por ciento de las colonias durante el invierno. | And this is the second year in a row we have lost over 30 percent of the colonies, or we estimate we've lost 30 percent of the colonies over the winter. |
| Las colonias se fundan por grupos pequeños de reinas o de una sola reina. | Colonies are founded by small groups of queens or single queens. |
| También queríamos saber si las abejas pueden adaptarse a nuevas situaciones usando reglas y condiciones previamente aprendidas. Y si las abejas pueden pensar como nosotros? | Really, we wanted to know if bees can also adapt themselves to new situations using previously learned rules and conditions. So what if bees can think like us? |
