Traducción de "las ciencias del mar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ciencias del mar | Marine science |
| Las ciencias naturales son más difíciles que las ciencias sociales. | The natural sciences are harder than the social sciences. |
| Los otros premios no se entregan a las ciencias químicas y a las ciencias físicas . | The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. |
| Es aquí donde se viene abajo la analogía entre las ciencias sociales y las ciencias naturales. | This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down. |
| Me gustan las ciencias y las matemáticas. | I like both science and math. |
| Libertad de las artes y de las ciencias | Freedom of the arts and sciences |
| Libertad de las artes y de las ciencias | ) and may be subject to the limitations authorised by Article 10 of the ECHR. |
| Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias. | Mathematics are the foundation of all sciences. |
| Me gustan las olas del Mar Negro. | I like the waves of the Black Sea. |
| La matemática es la reina de las ciencias. | Mathematics is the queen of the sciences. |
| Fue un gran filántropo de las Ciencias naturales. | He later took the degree of M.D. |
| Imagen de ciencias de la Tierra del díaComment | Earth Science Picture of the Day |
| Hay una historia en el mar, en las aguas del mar, en los sedimentos y en las rocas del suelo marino. | There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor. |
| las aves de los cielos y los peces del mar todo cuanto pasa por los senderos del mar | The birds of the sky, the fish of the sea, and whatever passes through the paths of the seas. |
| las aves de los cielos y los peces del mar todo cuanto pasa por los senderos del mar | The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas. |
| Las tres principales zonas turísticas de Israel se encuentran a orillas del mar Mediterráneo, el mar Rojo y el mar Muerto. | There are three resort areas in Israel, located on the coasts of the Mediterranean, Red, and Dead Seas. |
| Esas ideas tienen una esperanza de vida corta, al igual que las ciencias del cerebro. | The stuff has a very short half life, same with brain science. |
| Los conocimientos informáticos son esenciales en todas las ciencias. | Knowledge of computers is basic to all sciences. |
| AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica . | AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica . |
| Es miembro de la Academia rusa de las Ciencias. | He is a member of the Russian Academy of Sciences. |
| Las ciencias naturales son nomotéticas, mientras que las humanas son idiográficas. | The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic. |
| Todos ellos demostraron una capacidad avanzada las matemáticas y las ciencias. | They are all people who demonstrate advanced ability in maths and the sciences. |
| Los legisladores, fiscales y jueces, en particular, tienen que entender los alcances y limitaciones de las ciencias naturales, las ciencias sociales y la ingeniería. | Legislators, prosecutors, and judges, in particular, need to understand what natural sciences, social sciences, and engineering can and cannot offer. |
| Elegido miembro de la Academia Americana de las Artes y las Ciencias. | In 2005, he was elected as a Fellow to the American Academy of Arts and Sciences. |
| Mar del Plata. | Mar del Plata. |
| Las olas del mar me han hecho oír su poema. | The sea's waves have made me hear his poem. |
| Las olas del mar me han hecho oír su poema. | The sea's waves have made me hear her poem. |
| Las olas del mar me han hecho oír su poema. | The sea's waves have made me hear your poem. |
| Licenciado en Ciencias Económicas | Graduated in economics |
| Doctor en Ciencias Económicas | Doctorate in economics |
| Soy bueno en ciencias. | I'm good at science. |
| Es profesor de ciencias. | He's a science teacher. |
| Si tomo las alas del alba y habito en el extremo del mar | If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea |
| Si tomo las alas del alba y habito en el extremo del mar | If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea |
| Afortunadamente, las ciencias económicas pueden ayudarnos a determinar cómo aprovechar del mejor modo los recursos con los que contamos. | Hard choices have to be made. Fortunately, economics can help us determine how to do the most good with the resources we have. |
| Una audiencia importante de los informes del CI son las 100 academias de ciencias que pertenecen al Panel Interacadémico. | An important audience for each IAC report are the 100 academies of science that belong to the IAP. 160 |
| Por último, el informe del Sr. Anger destaca el carácter multidisciplinario del programa para el sector de las ciencias y tecnologías marinas. | Later today the Institutional Committee of the Parliament will meet to discuss our attitude to a vote on the opinion on convening intergovernmental conferences. |
| Cuando la caballería del faraón entró en el mar con sus carros y jinetes, Jehovah volvió a traer las aguas del mar sobre ellos, mientras que los hijos de Israel caminaron en seco en medio del mar | For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought again the waters of the sea upon them but the children of Israel went on dry land in the midst of the sea. |
| Un problema es las disputadas aguas del mar de la China Oriental. | One problem is the disputed waters of the East China Sea. |
| La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación. | Most living creatures in the sea are affected by pollution. |
| Has penetrado hasta las fuentes del mar? Has andado escudriñando el abismo | Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep? |
| Has penetrado hasta las fuentes del mar? Has andado escudriñando el abismo | Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth? |
| Bill vive cerca del mar. | Bill lives near the sea. |
| El viento sopla del mar. | The wind is blowing from the sea. |
| La separación del Mar Rojo | The Parting of the Red Sea |
