Traducción de "las características del artículo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Artículo - traducción :

Palabras clave : Article Article Item Newspaper Writing Characteristics Features Traits Unique Similar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Describa las características del nivel	Describe the level characteristics
En el tercer artículo , se exponen las principales características de las nuevas estadísticas armonizadas del BCE de los fondos de inversión de la zona del euro .	The third article provides an overview of the new harmonised ECB statistics on euro area investment funds .
Características del script	Script Features
Características del plato	Dish Characteristics
Características del programa	Program Features
CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las características principales	LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features
CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las principales características	LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features
Otras características del panel	Other Panel features
En el segundo artículo se analiza la evolución de las características estructurales de los mercados de trabajo de la zona del euro en la última década .	The second article reviews developments in the structural features of the euro area labour markets over the last decade .
El Reglamento de Procedimiento podrÆ establecer excepciones al pÆrrafo cuarto del artículo 40 y al artículo 41 para tener en cuenta las características específicas de los contenciosos relativos al Æmbito de la propiedad intelectual .	The Rules of Procedure may derogate from the fourth paragraph of Article 40 and from Article 41 in order to take account of the specific features of litigation in the field of intellectual property .
El Reglamento de Procedimiento podrá establecer excepciones al cuarto párrafo del artículo 40 y al artículo 41 para tener en cuenta las características específicas de los contenciosos relativos al ámbito de la propiedad intelectual.	The Rules of Procedure may derogate from the fourth paragraph of Article 40 and from Article 41 in order to take account of the specific features of litigation in the field of intellectual property.
Descripción de las principales características	Description of main features
Descripción de las características principales	Description of main features
El robot descubre las características.	So the robot then figures out what the features are.
Las características avanzadas de knode	The Advanced knode Features
Visión general de las características	Feature Overview
En el segundo artículo se examinan las principales características estructurales y la evolución económica reciente de grandes países exportadores de petróleo .	The second article reviews key structural features and recent economic developments in major oil exporting countries . back to top
Las plumas son características de las aves.	Feathers are peculiar to birds.
la adecuación a las principales características del programa funcional y de utilización del espacio	compliance with the main features of the functional and spatial programme
El artículo 2 del Reglamento EEE establece que uno de los objetivos de elaborar estadísticas estructurales de las empresas es analizar las características específicas de las empresas relacionadas con agrupaciones particulares de actividades .	Article 2 of the SBS Regulation states that one purpose for compiling structural business statistics is to analyse specific characteristics of enterprises related to particular groupings of activities .
Las características principales de las estadísticas del BCE son Se refieren principalmente a la zona del euro .	The main features of the ECB 's statistics are A focus on the euro area .
El artículo 2 del Reglamento EEE establece que uno de los objetivos de las estadísticas estructurales de las empresas es el análisis de las características específicas de las empresas relacionadas con agrupaciones particulares de actividades .	Article 2 of the SBS Regulation sets forth that the analysis of specific characteristics of enterprises related to certain groupings of enterprises is one purpose of structural business statistics .
Las características de kdesvn build incluyen	kdesvn build features include
Resumen de las características de koffice	Overview of koffice features
Procesar lo datos del FDF es una de las características que proporcionan las funciones fdf.	The FDF toolkit library is available in binary form only, platforms supported by Adobe are Win32, Linux, Solaris and AIX.
Según Siedentop, características que son específicas del cristianismo son las que llevaron hacia el individualismo liberal, y estas características están ausentes en otras grandes religiones del mundo.	According to Siedentop, features specific to Christianity led to liberal individualism, and they are absent from the other great world religions.
Las características y estadísticas en cursiva están asimismo incluidas en las listas del módulo común del anexo 1 .	The characteristics and statistics in italics are also included in the common module lists of Annex 1 .
Las características y estadísticas en cursiva están asimismo incluidas en las listas del módulo común del anexo 1 .	The statistics and characteristics in italics are also included in the common module lists of Annex 1 .
Muchas de las características del PHP3 pueden ser configuradas en tiempo de ejecución.	Just like with the non persistent resources, you MUST add destructors for every resource, even it requires no destruction and the destructor would be empty.
Evaluación de las características técnicas y los costes económicos del sistema de supervisión.	Assessment of technical features and economic costs of the monitoring system.
Cuáles son las características que podemos controlar?	What are the characteristics we can control for?
Sección 4 Características A continuación figura una lista de las características y estadísticas que deberán elaborarse .	9 Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below .
Principales características de la zona del euro	Key characteristics of the euro area
1.4 Las características principales de la zona euro 1.5 Los beneficios del euro Cronología	1.5 Benefits of the euro MiIestones Structure and tasks
Artículo 30 Primer párrafo del apartado 1 del artículo 31 Segundo párrafo del apartado 1 del artículo 31 Tercer párrafo del apartado 1 del artículo 31 Apartado 2 del artículo 31 Artículo 32 Artículo 33 Apartado 1 del artículo 34 Apartado 2 del artículo 34 Article 35 Artículo 36 Artículo 37 Artículo 38 Artículo 39 Artículo 40 Artículo 41	EN Article 31 ( 1 ) , 1st subparagraph Article 31 ( 1 ) , 2nd subparagraph Article 31 ( 1 ) , 3rd subparagraph Article 31 ( 2 ) Article 32 Article 33 Article 34 ( 1 ) Article 34 ( 2 ) Article 35 Article 36 Article 37 Article 38 Article 39 Article 40 Article 41
Las disposiciones del apartado 1 del artículo 21(	Paragraph 1 therefore does not alter the extent of powers granted under Article III 124 nor the interpretation given to that Article.
El micro CÓMO sobre propiedades de archivo explica las características de las propiedades del archivo en detalles.	File properties micro HOWTO explains the file properties feature in detail.
En tercer lugar, las características técnicas del mercado asegurarán una fuerte demanda de bonos del Tesoro estadounidense.	Third, the technical features of the market will ensure strong demand for US Treasury bills.
Pensé sobre las características primero, de la revolución industrial, T1, tal como la practicamos en Interface, y tenía las siguientes características	I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics.
Características	Features include
Características	Features
Tom heredó todas las características de su padre.	Tom inherited all of his father's property.
Otras características operativas Las características operativas de la emisión de certificados de deuda pueden resumirse como sigue se emiten con el fin de absorber liquidez del mercado	Other operational features The operational features of the issuance of ECB debt certificates can be summarised as follows the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market
En un artículo reciente, los economistas, Tomasz Piskorski, Amit Seru, y James Witkin comparan las características de las hipotecas titulizadas, tal y como se divulgaron a los inversionistas en el momento de las ventas, con las características de dichos créditos según se registraron en las bases de datos propias de los bancos.	In a recent paper, the economists Tomasz Piskorski, Amit Seru, and James Witkin compare the characteristics of securitized mortgages as they were disclosed to investors at the time of sale with these loans characteristics as they were recorded in the banks proprietary databases.
El artículo I 29 preserva las características sustanciales del BCE , en especial su independencia , incluida la financiera , su personalidad jurídica y su capacidad normativa , en concreto su facultad de producir actos jurídicamente vinculantes .	Article I 29 preserves the ECB 's substantive features , in particular its independence , including financial independence , legal personality and regulatory capacity , specifically the power to issue legally binding acts .

Display this page in English