Traducción de "las cantidades disponibles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a) Que haya disponibles en cantidades suficientes, los productos farmacéuticos y las tecnologías médicas utilizados para tratar pandemias como las del VIH SIDA, tuberculosis y paludismo o las infecciones oportunistas más frecuentes que las acompañan | (a) The availability in sufficient quantities of pharmaceutical products and medical technologies used to treat pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria or the most common opportunistic infections that accompany them |
| Las opciones disponibles son | The options available are |
| Las opciones disponibles son | Options available are |
| Mostrar las órdenes disponibles | Show available commands |
| Mostrar las ordenes disponibles | Show available commands |
| Obteniendo las cifras disponibles... | Obtaining available ciphers... |
| Cantidades atribuidas | Assigned amount |
| Cultivamos las células fuera del cuerpo en grandes cantidades. | We grow the cells outside the body in large quantities. |
| media de las series disponibles | average of available series |
| Las opciones siguientes están disponibles | The following options are available |
| Están disponibles las siguientes opciones | The following command line help options are available |
| Están disponibles las siguientes variables | The following variable are available |
| Mostrar todas las opciones disponibles | Show a list of all available options |
| Las compras no están disponibles. | Purchases unavailable. |
| Las siguientes secciones describen las vistas disponibles. | The following sections describe the available views. |
| Cantidades poco significativas . | Quantities not significant |
| Cantidades poco significativas . | Monthly Monthly |
| Cantidades no significativas . | Quantities not significant |
| Se necesitan cantidades. | You just need a ton. |
| lista todas las impresoras especiales disponibles. | If you don't enter a group name, and only the server name, you will see a list of available groups. |
| lista todas las impresoras especiales disponibles. | the two that let you save a printfile to disk, in PostScript or PDF format |
| Vistazo general a las órdenes disponibles | Overview of available commands |
| Listar las sesiones disponibles y salir | List available sessions and quit |
| Mostrar las órdenes disponibles por dominios | Show available commands by domains |
| Muestra las distribuciones de teclado disponibles | Shows available keyboard layouts |
| No se tendrán en cuenta , ni como nuevas operaciones ni como saldos vivos , las cantidades disponibles por medio de una línea de crédito que no se hayan retirado o que ya se hayan reembolsado . | Amounts available through a line of credit that have not been withdrawn or have already been repaid are not considered , whether as new business or as outstanding amounts . |
| Esto no es el final de la historia pero, como soy realista, sería temerario decir que podemos asumir definitivamente proyectos muy cos tosos sobre la base de las cantidades que tenemos disponibles ahora mismo. | This is not the end of the story but being realistic it would be unwise of me to say that we could definitely take on |
| Se necesita echar cantidades y cantidades, confiando en que las células sexuales, las masculinas, que están dentro del polen, de alguna manera lleguen casualmente a otras flores. | Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance. |
| Los tipos se diferencian por los vencimientos y por las cantidades | Rates are differentiated by agreed maturities and amounts |
| El BCE informará trimestralmente a los BCN de las cantidades acumuladas . | The ECB shall inform the NCBs on a quarterly basis of the cumulative amounts . |
| Luego están las de tipo intermedio con cantidades medias de carbono. | Then there's all sorts of intermediate ones with middle amounts of carbon. |
| Las cantidades sujetas al procedimiento de notificación han sido reducidas considerablemente. | B31316 90) by Mr Chanterie, Mr von Wogau, Mr Beniner, Mr Herman, Mrs Oomen Ruijten and Mr Klepsch, (Doc. |
| Cantidades atribuidas (artículo 7) | Assigned amount (Article 7) |
| listado de las opciones de grupo disponibles. | lists the available option groups. |
| Están disponibles las siguientes opciones para configure | The following configure options are available |
| Veamos una lista de las funciones disponibles | A list of the available functions |
| Las siguientes opciones de configuración están disponibles | The following configuration options are available |
| Muestra una lista de las plantillas disponibles. | Displays a list of the available templates. |
| Muestra las subtítulos de las leyendas si están disponibles | Display closed caption subtitles if they are available |
| Ahora, hacemos cantidades de bombas. | Now this, we make lots and lots of pumps. |
| y hacemos cantidades de dinero. | You make lots of money. |
| Qué diantres significa pequeñas cantidades ? | A few years ago this House adopted a European drinking water directive. |
| Las demás versiones lingüísticas estarán disponibles en breve . | Other language versions will be available in due course . |
| Configurar las barras de herramientas disponibles en khelpcenter . | Configure the toolbars available to khelpcenter . |
| Personaliza kmplot . Las opciones disponibles se describen en. | Customize kmplot . The options available to you are described in. |
