Traducción de "las bibliotecas escolares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son las bibliotecas. | It's libraries. |
| Ubicación de las bibliotecas dinámicas. | Dynamic libraries location. |
| Comprobando las bibliotecas en uso | Checking for libraries currently in use |
| Utilizado por las bibliotecas de kde . | Used for kde libraries. |
| Ruta a las bibliotecas compartidas OpenSSL | Path to OpenSSL Shared Libraries |
| Ubicación de las bibliotecas Qt instaladas | Location of installed Qt libraries |
| Bibliotecas | Libraries |
| La versión 3.0.2 de las bibliotecas Qt. | The Qt libraries, version 3.0.2. |
| Bibliotecas requeridas | Required Libraries |
| No ha sido posible inicializar las bibliotecas gPhoto2. | Unable to initialize the gPhoto2 libraries. |
| Escolares en Arusha, Tanzania. | School children in Arusha, Tanzania. |
| Se compila en prefix para las bibliotecas de kde | Compiled in prefix for kde libraries |
| Compilado con el prefijo de las bibliotecas de KDE | Compiled in prefix for KDE libraries |
| Muestra las versiones actuales de las bibliotecas Qt , kde y kalarm . | Shows the running versions of the Qt library, kde and kalarm . |
| Esas son las bebidas alcohólicas modernas, en particular entre los escolares. | It is today a modern spirit, especially in primary schools. |
| Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares. | The school rules require students to wear school uniforms. |
| Lo que hemos podido hacer es entrar a las bibliotecas. | And what we've been able to do is get into libraries. |
| Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros. | Besides lending books, libraries offer various other services. |
| Para poder compilar con éxito kcron , necesitará las siguientes bibliotecas | In order to successfully compile kcron , you need the following libraries |
| Desarrollo (bibliotecas y aplicaciones) | Development (Libraries and Applications) |
| Nuevo explorador de bibliotecas | New Library Browser |
| Consideramos a las bibliotecas públicas un legítimo derecho de los ciudadanos. | We consider public libraries a legitimate citizen's right. |
| La Biblioteca Pública de West Palm Beach gestiona las bibliotecas públicas. | Its name notwithstanding, the Post is based in West Palm Beach, not Palm Beach. |
| Compilado con la cadena de versión para las bibliotecas de KDE | Compiled in version string for KDE libraries |
| Ella participa en muchas actividades escolares. | She takes part in many school activities. |
| Bibliotecas de imágenes de KDEComment | KDE Image libraries |
| Juma pagará las cuotas escolares. Qué tal Hamisi? No, él no las va a pagar. | Juma will pay school fees. How about Hamisi? No, he will not pay them. |
| Tatoeba empieza a parecerse a una de las bibliotecas laberínticas de Borges. | Tatoeba is starting to look like one of Borges' labyrinthine libraries. |
| Renderizar el texto de la ventana principal usando las bibliotecas de kate | Renders the text in the main window using the kate libraries |
| Compilado en la versión de la cadena de las bibliotecas de kde | Compiled in version string for kde libraries |
| Los uniformes escolares están fuera de moda. | School uniforms are just out of fashion. |
| No debes correr en los edificios escolares. | You must not run in the school buildings. |
| Además de tareas escolares yo escribo poesía. | Apart from schoolwork, I write poetry. |
| Ann Cooper habla sobre los almuerzos escolares | Ann Cooper talks school lunches |
| Tenemos que hablar con padres y docentes, con las juntas escolares y los políticos. | We need to talk to teachers and parents and school board members and politicians. |
| No está disponible el soporte para TLS en las bibliotecas del cliente LDAP. | TLS support not available in the LDAP client libraries. |
| Cómic para escolares sobre la estabilidad de precios | Cartoon on price stability for schools |
| Cómic para escolares sobre la estabilidad de precios | Cartoon on price stability for schools |
| Mis felices días escolares ya pronto habrán pasado. | My happy schooldays will soon be behind me. |
| Y las granjas de servidores, o centros de datos, son grandes bibliotecas de conocimiento | And server farms, or data centers are great libraries of knowledge. |
| Opciones comunes en la línea de órdenes para todas las aplicaciones basadas en las bibliotecas de KDE | Common commandline options for all applications based on the KDE libraries |
| No nos hemos visto desde nuestros días de escolares. | We have not seen each other since our school days. |
| En los Estados Unidos, los autobuses escolares son amarillos. | In the United States, school buses are yellow. |
| El equipo de básquetbol femenino con sus uniformes escolares. | The EMRS girls basketball team, in their school jerseys. |
| Si obtiene un diálogo de acceso de kdm y es capaz de acceder, las cosas van bien. El principal problema aquí es que el enlazador en tiempo de ejecución podría no encontrar las bibliotecas compartidas Qt o kde . Si tiene una distribución binaria de las bibliotecas de kde , asegúrese de que kdm está instalado donde las bibliotecas creen que está instalado kde e intente configurar algunas variables de entorno que apunten a sus bibliotecas de kde y Qt . | If you get a kdm login dialog and you are able to log in, things are going well. The main thing that can go wrong here is that the run time linker might not find the shared Qt or kde libraries. If you have a binary distribution of the kde libraries, make sure kdm is installed where the libraries believe kde is installed and try setting some environment variables to point to your kde and Qt libraries. |
