Traducción de "las aves de corral" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Manteca, otras grasas de cerdo y grasas de aves de corral, prensadas o fundidas | Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat |
| Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union (AVEC, Asociación de Mataderos de Aves de Corral y del Comercio de Importación y Exportación de Aves de Corral de los Países de la CE) | Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union (AVEC) |
| Es más, los cerdos y las aves de corral son procesadores de desechos alimenticios ideales, y sus desechos pueden servir nuevamente como fuentes de nutrientes y energía, convirtiendo las futuras cadenas alimenticias en ciclos de producción interconectados. | Moreover, pigs and poultry are ideal food waste processors, and their effluents can serve again as nutrient and energy sources, turning future food chains into interconnected production cycles. |
| Además, la única justificación presentada para la aplicación de los MCM a los cerdos se basa en la utiliza ción de los cereales en la ración alimenticia de los cer dos y de las aves de corral. | Moreover, the only argument put forward in support of the application of MCAs to pigs is that cereals are used in pig and poultry feeds. |
| Las plumas son características de las aves. | Feathers are peculiar to birds. |
| Las aves ponen huevos. | Birds lay eggs. |
| Corral cuántico El espejismo ocurre en los focos de un corral cuántico, un anillo ellípitico de átomos de cobalto sobre una superficie de cobre. | Quantum corral The mirage occurs at the foci of a quantum corral, a ring of atoms arranged in an arbitrary shape on a substrate. |
| Tom estaba como gallina en corral ajeno. | Tom stuck out like a sore thumb. |
| Modificó, igualmente, el sistema relativo a los cerdos, huevos y aves de corral, de tal modo que los MCM aplicados a estos productos están casi suprimidos, salvo para las monedas que experimentan variaciones de gran amplitud, es decir, de hecho, las monedas fuera del SME. | It also made changes in the system with regard to pigs, eggs and poultry, with the result that the MCAs applicable to these products were virtually abolished, except in the case of those currencies which fluctuate very widely, that is, in fact, the currencies not in the EMS. |
| Bien, si uno quiere volar, está bien mirar a las aves, inspirarse en las aves. | Well, if you want to fly, it's good that you look at birds to be inspired by birds. |
| Señalando también con preocupación el reciente brote de gripe aviar, reconociendo sus repercusiones para la salud humana y para la economía y acogiendo con satisfacción la Declaración ministerial conjunta sobre la situación actual en lo relativo a las enfermedades de las aves de corral, | Also noting with concern the recent outbreak of avian influenza, recognizing its impact on human health as well as on the economy, and welcoming the Joint Ministerial Statement on the Current Poultry Disease Situation, |
| Dónde está el área de las aves? | Where is the bird's area? |
| Pero las aves son dinosaurios. | But birds are dinosaurs. |
| Las aves son dinosaurios vivientes. | Birds are living dinosaurs. |
| Las aves volaban haciendo formaciones. | The birds were flying in a group. |
| Las aves suelen volar juntas. | Birds often fly together. |
| Las aves tienen sangre caliente. | Birds are hot blooded. |
| Las aves tienen sangre caliente. | Birds are warm blooded. |
| Las golondrinas son aves migratorias. | Swallows are migratory birds. |
| Así que un día, vacas, en un corral. | So, one day, cattle in a pen. |
| Las aves hacen nidos sobre las ramitas. | Birds build nests of twigs. |
| El águila es el rey de las aves. | The eagle is king of birds. |
| Las aves tienen básicamente colas rudimentarias. | Birds have basically rudimentary tails. |
| Las aves abundan en el bosque. | Birds abound in the woods. |
| Las gaviotas son aves principalmente costeras. | Seagulls are mainly coastal birds. |
| La niña liberó a las aves de la jaula. | The girl released the birds from the cage. |
| Las aves vuelan alto por el cielo. | The birds are flying high in the sky. |
| Ella escribió un libro sobre las aves. | She wrote a book about birds. |
| La mayoría de las aves sólo pueden ver de día. | Most birds can see only by day. |
| Las palomas son aves muy molestas en las ciudades. | Pigeons are very bothersome birds in cities. |
| Por ejemplo está eBird, en donde los observadores de aves aficionados pueden subir información sobre las aves que han visto. | For instance, there's eBird, where amateur birdwatchers can upload information about their bird sightings. |
| Un claro ejemplo de esta idea son las aves allí. | And sort of the posterbirds for this idea are the birds up there. |
| En 2011 produjo Nunca o una eternidad de la argentina Deborah del Corral. | In 2011 he produced the album of Argentinean songstress Deborah del Corral, Nunca o una eternidad. |
| Las aves están cantando alegremente en la jaula. | The birds in the cage are singing merrily. |
| Las aves comenzaron a cantar por la mañana. | In the morning, the birds started to sing. |
| Las aves pusieron un nido en una rama. | The birds placed a nest on a branch. |
| Conozco todas las aves de las alturas, y las criaturas del campo son mías | I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine. |
| Conozco todas las aves de las alturas, y las criaturas del campo son mías | I know all the fowls of the mountains and the wild beasts of the field are mine. |
| Mega granjas, engorde a corral, compuestos químicos, transporte a largas distancias, procesamiento de alimentos. | Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing. |
| colaborar en la realización de estudios sobre la gripe aviar, en aves tanto de corral como silvestres, que se lleven a cabo en los Estados miembros, suministrándoles, en el marco del programa, antígenos y procedimientos homologados para las pruebas, así como preparando un informe resumido de los resultados de los estudios | assist in the conduction of avian influenza surveys in poultry and wild birds to be carried out in the Member States by supplying antigens in the framework of the programme and the approved testing procedures and prepare a summary report on the results of the surveys |
| Las aves tienen nidos, las arañas redes, y los hombres amistad. | Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendship. |
| Él estudiaba la manera en que vuelan las aves. | He studied the way birds fly. |
| Su análisis consiste en mirar la génesis del embrión de las aves y mirar su desarrollo. Le interesa determinar cómo fue que las aves perdieron la cola. | And he's looking at them by looking at the embryo genesis of birds and actually looking at how they develop, and he's interested in how birds actually lost their tail. |
| También descubrió 39 especies de mamíferos y 124 especies de aves que no habían sido descritas previamente, 79 de las especies de aves fueron descritas por él. | He also discovered 39 species of mammals and 124 species of birds which had not been described previously, 79 of the bird species were described himself. |
| Serán dejados para las aves de rapiña de las montañas y para los animales de la tierra. Sobre ellos pasarán el verano las aves de rapiña, y allí invernarán todos los animales de la tierra | They will be left together for the ravenous birds of the mountains, and for the animals of the earth. The ravenous birds will summer on them, and all the animals of the earth will winter on them. |
Búsquedas relacionadas : Aves De Corral - Aves De Corral - Aves De Corral De Corral - Aves De Corral Vivas - Equipos De Las Aves De Corral - Ensalada De Aves De Corral - Salchichas De Aves De Corral - Vacunas De Aves De Corral - Procesamiento De Aves De Corral - Hígado De Aves De Corral - Estiércol De Aves De Corral - Cortes De Aves De Corral - Platos De Aves De Corral - Procesador De Aves De Corral
