Traducción de "las arcas del Estado vacías" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Estado - traducción :

Palabras clave : Coffers Arks Treasury Chests Royal State Have Haven Working Where Empty-handed Empty Promises Handed Empty

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Como argumento contra las concesiones se ha aducido siempre que había poco dinero, que las arcas del Estado estaban vacías.	Still on the question of efficiency, the Assembly and its President should pay greater attention in particular to Article 37 of the Rules of Procedure, which gives the committees powers of decision.
Pero las arcas del Estado están peligrosamente vacías, y Francia es ahora uno de los muchos países cuyo endeudamiento pone en riesgo la existencia de la eurozona.	But the state s coffers are dangerously depleted, and France now finds itself among the many countries whose debt burden compromises the eurozone s existence.
Por último, los ingresos procedentes de las tuberías de gas deben retornar a las arcas del Estado.	Finally, the revenues from the gas pipelines must be returned to the state s coffers.
Las calles estaban vacías.	The streets were empty.
Las líneas sólo pueden atravesar áreas vacías del tablero.	Lines may only cross empty areas of the board.
Todas las cajas están vacías.	All the boxes are empty.
Eliminar las líneas vacías sobrantes	Remove trailing empty lines
Las subredes virtuales están vacías.	Virtual subnets are empty.
Llegué a casa con las manos vacías.	I came home empty handed.
Ignorar las líneas vacías añadidas o eliminadas	Ignore added or removed empty lines
Si está activada, las líneas vacías al final del artículo se ocultarán automáticamente.	If this is active empty lines at the end of the article will be automatically hidden.
Contraseñas vacías	Null passwords
Todas las casas en la ciudad estaban vacías.	All the houses in town were empty.
Omitir las entradas con claves de cita vacías	Skip entries with empty citation keys
Ignorar las celdas vacías al buscar los cambios	Ignore empty cells when looking for changes
Determina cuándo se ocultarán las carpetas vacías en la vista del árbol principal. Consulte.	Determines whether folders without visible entries are hidden in the main tree view. See.
Rellenar líneas vacías	Fill empty lines
Eliminar lineas vacías	Remove trailing empty lines
Subredes virtuales vacías	Virtual subnets empty
Ahora, para entender el foco del discurso, enumeramos las 10 palabras más usadas, excluyendo las palabras vacías.	Now, to understand the focus of the speech, I listed the top 10 words used in it, excluding stop words.
Las reglas no válidas o vacías no son evaluadas.	Invalid or empty rules are not evaluated.
Las acciones no válidas o vacías no son ejecutadas.	Invalid or empty actions are not executed.
Poner un valor por defecto para las cadenas vacías	Set a default value for empty strings
Las calles están vacías por la escasez de combustible.	Streets are empty due to fuel shortage.
Mientras que las arcas corporativas controlan enormes sumas de efectivo, la inversión privada se estanca.	While corporate coffers hold mountains of cash, private investment stagnates.
Y la compañía contribuyó con alrededor de 190 millones de dólares a las arcas estatales.	And the company contributed about 190 million dollars to the government coffers.
Blaise Agüera y Arcas demuestra mapas con realidad aumentada	Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps
Que actúen en Crimea ante las gaviotas, en playas vacías.	Let them perform in the Crimea before seagulls, on empty beaches.
Las tiendas con estanterías vacías son el futuro de Rusia?	Do EmptyShelves Await Tomorrow's Russia? Global Voices
Sus manos estaban vacías.	His hands were empty.
Ver Esconder carpetas vacías	View Hide Empty Folders
Lista de cadenas vacías	Empty Strings List
Las líneas que comienzan con son comentarios. Las líneas vacías se ignoran.	Lines beginning with are comments empty lines are ignored as well.
Cómo podía profesar semejantes opiniones siendo el dirigente de un Estado miembro de la Unión Europea, precisamente cuando estaba llenando las arcas de su país con subvenciones de la UE?	How could he profess such views as the leader of a European Union member state, even as he stuffed his government s coffers with EU subsidies?
Habrá fin para las palabras vacías? Qué te incita a responder	Shall vain words have an end? Or what provokes you that you answer?
Habrá fin para las palabras vacías? Qué te incita a responder	Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?
Algunas cajas de edición de la página del propietario están vacías	Some edit boxes are empty in the Owner page.
Quiero unas cuantas copas vacías.	I want a few empty glasses.
Eran departamentos o casas vacías.	They were vacant apartments or homes.
No se permiten cadenas vacías.	Empty strings are not allowed.
Convertir líneas vacías en párrafos	Convert empty lines to paragraphs
Lo intenté con minoristas, subastadores... ...y me vine con las manos vacías.	I'd put out feelers to retailers, to auctioneers, and it was coming up empty.
Rellenar líneas vacías con el espacio en blanco de las líneas previas.	Fill empty lines with the white space of their previous lines.
Hay botellas vacías en la caja.	There are some empty bottles in the box.
Crear una lista de palabras vacías	Create an empty wordlist

Búsquedas relacionadas : Arcas Vacías - Las Arcas Del Estado - Arcas Del Estado Húngaro - Las Arcas Del Gobierno - Llenar Las Arcas - Arcas Públicas - Arcas Nacionales - Con Las Manos Vacías - Con Las Manos Vacías - Con Las Manos Vacías - Con Las Manos Vacías - Calorías Vacías - Bolsas Vacías - Están Vacías

Display this page in English