Traducción de "las aletas del capó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capó - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Posee púas en las aletas dorsal y pectoral. | The dorsal and pectoral fins have spines. |
| A veces veía a un adolescente sentado en el capó del automóvil. | Sometimes she would see a teenage boy sitting on the hood of the car. |
| Me puse las aletas. Apenas podía abrir los labios. | I put my flippers on. I could barely part my lips. |
| Esta quizá sea la mayor amenaza para los tiburones del mundo el cercenamiento de las aletas. | This is probably the biggest threat to sharks worldwide it is the finning of sharks. |
| Te dije que abrieras el capó, no el maletero. | I told you to open the hood, not the trunk. |
| Los peces tienen branquias y aletas. | Fish have gills and fins. |
| Los humanos, sin aletas, 90 metros, 3,5 minutos, | Humans, without fins 90 meters, 3.5 minutes. |
| La ballena jorobada tiene aletas con orillas serradas | Humpback whale has scalloped edges on its flippers. |
| Este coche lleva el maletero bajo el capó. Tiene el motor detrás. | This car has the boot under the bonnet. The engine is in the back. |
| Las aletas son significativamente más largas que en las otras especies de tiburón, y son llamativamente redondeadas. | The fins are significantly larger than most other shark species, and are conspicuously rounded. |
| Todos los que en las aguas no tienen aletas ni escamas serán para vosotros detestables | Whatever has no fins nor scales in the waters, that is an abomination to you. |
| Todos los que en las aguas no tienen aletas ni escamas serán para vosotros detestables | Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you. |
| Además de las puntas blancas, las aletas pueden ser moteadas y en los especímenes juveniles pueden tener marcas negras. | Along with white tips, the fins may be mottled, and in young specimens can have black marks. |
| La línea lateral forma un arco alto sobre las aletas pectoral antes de bajar al caudal pedúnculo. | The lateral line forms a high arch over the pectoral fins before sweeping down to the caudal peduncle. |
| De todos los animales acuáticos podréis comer éstos todos los que tienen aletas y escamas, tanto de las aguas del mar como de los ríos | 'These you may eat of all that are in the waters whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, that you may eat. |
| De todos los animales acuáticos podréis comer éstos todos los que tienen aletas y escamas, tanto de las aguas del mar como de los ríos | These shall ye eat of all that are in the waters whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat. |
| Y otro nombre sería Liop una lapa da , la bestia deforme de dos aletas. | And another title would be Liop an da lapa, the unwieldy beast with two fins. |
| El dueño de un automóvil no necesita ni habitualmente desea preocuparse por descubrir que ocurre exactamente bajo el capó. | A car owner does not need or usually want to bother to find out what exactly goes on under the hood. |
| Bueno, para entender realmente cómo lo hacen tienes que levantarle el capó, mirar adentro y ver qué está pasando. | Well, in order to really understand how they do that you have to take off the hood, and look underneath and see what's going on. |
| Pero todo lo que no tiene aletas ni escamas no lo comeréis os será inmundo | and whatever doesn't have fins and scales you shall not eat it is unclean to you. |
| Pero todo lo que no tiene aletas ni escamas no lo comeréis os será inmundo | And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat it is unclean unto you. |
| Estoy un poco preocupado porque hay un constante ruido de golpeteo que viene de bajo el capó de mi coche. | I'm a bit worried because there is a constant banging noise coming from under the bonnet of my car. |
| Éstos podréis comer de todo animal acuático Podréis comer todo lo que tiene aletas y escamas | These you may eat of all that are in the waters whatever has fins and scales may you eat |
| Éstos podréis comer de todo animal acuático Podréis comer todo lo que tiene aletas y escamas | These ye shall eat of all that are in the waters all that have fins and scales shall ye eat |
| De hecho, su baja confiabilidad está debilitando seriamente al pacto fiscal de la UE y eso obliga a abrir el capó y mirar qué hay debajo. | Indeed, its unreliability is seriously weakening the EU s fiscal pact which makes it necessary to open the hood and look inside. |
| En torno a las 5 a.m., al sur de la calle Pine, un manifestante saltó sobre el capó de un coche de policía, y a otros se les vio quitando el aire de las ruedas de una furgoneta de policía. | Around 5 a.m., south of Pine Street, one protester jumped on the hood of a police car, and others were seen releasing the air from the tires of a police van. |
| Y con sus enormes aletas pectorales y sus ojos todavía muy visibles, me impactó como una especie de crucifixión, si me permiten. | And with its huge pectoral fins and eyes still very visible, it struck me as sort of a crucifixion, if you will. |
| Descripción S. bortayro tiene muchas especializaciones por su estilo de vida subterráneo, como pérdida de aletas, reducción de ojos y de pigmentación, y de conductas crípticas. | Description S. bortayro has many specializations due to its subterranean lifestyle, such as loss of fins, reduction of eyes and pigmentation, and loss of cryptic behavior. |
| A diferencia de las de aletas y las azules que se dispersan en los océanos templados y tropicales, las ballenas jorobadas se congregan en zonas locales tradicionales de cría. Y pueden emitir un sonido de frecuencia un poco más alta de banda más ancha y más complicado. | Unlike fins and blues, which disperse into the temperate and tropical oceans, the humpbacked whales congregate in local traditional breeding grounds, so they can make a sound that's a little higher in frequency, broader band and more complicated. |
| La importancia de la forma hemos visto que las aletas de la ballena tienen abultamientos. Y esas pequeñas protuberancias realmente incrementan la eficiencia, por ejemplo, en el ala de un avión, incrementan la eficiencia en un 32 | Power of shape here's a whale. We've seen that the fins of this whale have tubercles on them. And those little bumps actually increase efficiency in, for instance, the edge of an airplane increase efficiency by about 32 percent. |
| Por ejemplo, con respecto a los tiburones, se deben hacer valer las sanciones actuales contra la extracción de aletas establecidas por las Organizaciones 160 Regionales 160 de Control de Pesca, respaldadas por un sistema independiente de observadores a bordo para garantizar su cumplimiento por parte de los barcos pesqueros. | For example, with respect to sharks, existing sanctions against finning under Regional Fisheries Management Organizations should be enforced, backed up by an independent system of on board observers to ensure that trawlers comply. |
| Supongo que tengo que empezar retrocediendo a los años 60, cuando tenía 7 u 8 años, y veia documentales de Jacques Cousteau en la sala de estar con mis gafas y aletas puestas. | I guess the story actually has to start maybe back in the the 1960s, when I was seven or eight years old, watching Jacques Cousteau documentaries on the living room floor with my mask and flippers on. |
| Pero todos los que no tienen aletas ni escamas, tanto en el mar como en los ríos, así como cualquier otra criatura acuática y cualquier otro ser viviente que hay en el agua, serán para vosotros detestables | All that don't have fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of all the living creatures that are in the waters, they are an abomination to you, |
| Pero todos los que no tienen aletas ni escamas, tanto en el mar como en los ríos, así como cualquier otra criatura acuática y cualquier otro ser viviente que hay en el agua, serán para vosotros detestables | And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you |
| 74. Pide a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación que formule programas para ayudar a los Estados, incluidos los Estados en desarrollo, a llevar a cabo las labores indicadas en el párrafo 73 supra, en particular la adopción de medidas de conservación y ordenación adecuadas que comprendan la prohibición de la pesca directa de tiburones realizada con el único fin de explotar sus aletas | 74. Requests the Food and Agriculture Organization of the United Nations to develop programmes to assist States, including developing States, in carrying out the tasks mentioned in paragraph 73 above, in particular the adoption of appropriate conservation and management measures, including the banning of directed shark fisheries conducted solely for the purpose of harvesting shark fins |
| las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor | the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court. |
| las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor | And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. |
| las estacas del tabernáculo, las estacas del atrio y sus cuerdas | the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords |
| las estacas del tabernáculo, las estacas del atrio y sus cuerdas | The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords, |
| Deduce las etiquetas de las entradas a partir del nombre del archivo. | Guess tag entries based on filename |
| Introduzca las propiedades del destinatario del fax. | Enter recipient fax properties. |
| Decisión del BCE sobre las transferencias de las participaciones del capital del BCE entre los bancos centrales | ECB Decision on transfers of the ECB 's capital shares between the national central banks |
| Por tanto, se nos dice existen reazones distintas del derecho, existen las razones del equilibrio internacional, las de la estrategia, las del abastecimiento de petróleo del mundo . | With its supranationality the Community can play a fabulous, important, regulatory role in the world in this post Cold War period, but a military dimension is essential for this. |
| Las insatisfacciones del Mundial | World Cup Blues |
| Las preferencias del editor | The Composer Settings |
Búsquedas relacionadas : Capó Capó - Aletas - Aletas - Aletas Del Evaporador - Aletas Del Condensador - Panel Del Capó - Capó Del Motor - Línea Del Capó - Funda Del Capó - Cierre Del Capó - Apertura Del Capó - Cerradura Del Capó - Interruptor Del Capó
