Traducción de "las acciones se desploman" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Shares Stocks Actions Deeds Stock Dumped Buchanan Motor Stock Market

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

se han distanciado de sus pueblos, de las masas, y ahora vemos como se desploman una tras otra.	They have been detached from their people, from the masses, and now we are seeing them collapsing one after the other.
El Gobierno, atrapado en la transición de un modelo férreamente controlado y dirigido por el Estado, parece dar palos de ciego por ejemplo, al hacer hincapié en el decisivo paso a los mercados, pero intervenir enérgicamente cuando los precios de las acciones se desploman.	Caught in the transition from China s tightly controlled, state directed model, the government seems to be waffling for example, by stressing a decisive shift to markets, only to intervene aggressively when equity prices plummet.
No se comunican las emisiones de dichas acciones	The issues of such shares are not reported
Si se incluyen las acciones no cotizadas y otras participaciones en las acciones cotizadas , este hecho también se explicará en este campo .	If unquoted shares and other equity are covered under quoted shares , this is also explained here .
Acciones cotizadas se indicará si las acciones no cotizadas u otras participaciones se han incluido en los datos comunicados .	Quoted shares if unquoted shares or other equity are covered in the reported data this is indicated .
No se incluyen las recompras de acciones por parte de las sociedades si constituyen inversiones en acciones propias ( 42 ) .	Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 42 ) .
No se incluyen las ampliaciones liberadas de acciones ( 39 ) .	The issue of bonus shares is excluded ( 39 ) .
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.	They used not to forbid one another from the Munkar (wrong, evil doing, sins, polytheism, disbelief, etc.) which they committed.
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.	They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit.
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.	They did not forbid each other from committing the abominable deeds they committed.
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.	They restrained not one another from the wickedness they did.
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.	They would not forbid one another from the wrongs that they committed.
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.	They did not forbid one another from the wrongdoing they were committing.
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.	They used not to prevent one another from wrongdoing that they did.
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.	They did not prevent each other from committing sins nor would they themselves stay away from them.
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.	they would not prevent one another from doing the wrong things they did.
No se incluyen las acciones no cotizadas y las otras participaciones .	Unquoted shares and other equity are excluded .
Se han enviado todas las acciones, refuerzos y acciones necesarias a Konstantinovka, donde la situación se normalizará y seguirá normalizada.	All necessary actions, reinforcements, and orders have been sent to Konstantinovka, where the situation will be normalized and will remain normalized.
Hay que distinguir las acciones urgentes de las acciones de fondo.	These are concerned primarily with staffing requirements, for the preparation and training of these staff.
Configurar las acciones	Setting actions
Activar las acciones	Configure actions
Editar las acciones	Edit Actions
Acciones cotizadas ( 35 ) La categoría de las acciones cotizadas incluye todas las acciones cuyos precios se cotizan en una bolsa de valores reconocida u otra forma de mercado regulado .	Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market .
Las acciones de Volkswagen se devaluaron más de un 20 .	Volkswagen shares fell by more than 20 .
En el ámbito europeo se podrían prever las siguientes acciones	At European level, the following actions could be envisaged
Por ejemplo , si las acciones cotizadas no pueden identificarse por separado de las no cotizadas , se comunicarán los datos correspondientes a todas las acciones .	If , for example , quoted and unquoted shares cannot be separately identified , data on all shares are reported .
Están las acciones sobrevaluadas?	Are Equities Overvalued?
Remover las acciones seleccionadas	Delete selected useractions
Remover las acciones seleccionadas?	Remove selected actions?
Preferencias de las acciones	Action Settings
Realizar las acciones antes.	Do actions before.
Realizar las acciones después.	Do actions after.
Hacer las acciones antes.	Do actions before.
Hacer las acciones después.	Do actions after.
Guardar todas las acciones	Save all actions
Acciones de las herramientas...	Tool Actions...
La segunda crisis se deriva de las acciones rusas en Ucrania.	The second crisis results from Russian actions in Ukraine.
Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE .	The Pericles actions take place mostly inside the EU .
Los precios de las acciones se desplomaron a un mínimo histórico.	Stock prices plunged to a record low.
Detalles sobre acciones disponibles mientras se introducen datos en las tablas	Details About Actions Available While Entering Data Into Tables
Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones.	Configure the keyboard keys you use to access the different actions.
Los precios del petróleo se desploman, y el ministro de finanzas ruso estima que desde la primavera boreal, Rusia perdió más de 140.000 millones de dólares.	Oil prices are plummeting Russia s finance minister estimates that the country s losses since last spring have surpassed 140 billion.
Estos grandes medios tradicionales llevan ya varios años viendo como se desploman sus cifras de difusión, y pretenden compensar esta pérdida de lectores con esta tasa.	These large traditional media outlets have seen their circulation figures plummet for several years and intend to offset this loss of readers with the tax.
Su judicatura, privada de independencia, no defiende a los ciudadanos de a pie y las instalaciones militares, los submarinos, las plataformas petroleras, los hospitales y las residencias para jubilados explotan, se desploman o se hunden periódicamente por la negligencia y la falta de responsabilidad.	His managed judiciary provides no comfort to ordinary people and the country s military installations, submarines, oilrigs, mining shafts, hospitals, and retirement homes regularly blow up, collapse, or sink, owing to neglect and zero liability.
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían. Qué mal hacían!	They did not restrain one another from the evil they used to do undoubtedly they used to commit extremely evil deeds.

Display this page in English