Traducción de "las acciones desarrolladas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Shares Stocks Actions Deeds Stock

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El balance de las acciones desarrolladas en el ámbito social resulta extremadamente negativo y frustrante. Deberá fomentarse con urgencia la creación de empleo.
I looked through the proposals from the Commission when they arrived in August and I found Volume 1 and Volume 2 of their proposals because they are substantial documents.
Esas acciones desarrolladas en el ámbito de este Año Europeo del Turismo encontraron un vasto eco en la prensa.
To assess why rail transport is the transport of the future one has only to look at the chaos that is evident on Europe's roads at the moment.
proyectos para el desarrollo de las regiones menos desarrolladas
projects for developing less developed regions
Su propósito es acomodar los músculos que mueven las bien desarrolladas mandíbulas.
Its purpose is to accommodate the large muscles moving the well developed mandibles.
Hay que distinguir las acciones urgentes de las acciones de fondo.
These are concerned primarily with staffing requirements, for the preparation and training of these staff.
Configurar las acciones
Setting actions
Activar las acciones
Configure actions
Editar las acciones
Edit Actions
Esto es así tanto para las economías desarrolladas como para aquellas en desarrollo.
This is as true in developed as it is in developing economies.
Las ideas que soportan el Erizo fueron desarrolladas originalmente de la Apertura inglesa.
Early history The ideas behind the Hedgehog were originally developed in the English Opening.
Nuestras economías desarrolladas acusan un rudo golpe.
The economies of our developed world are seriously affected.
Están las acciones sobrevaluadas?
Are Equities Overvalued?
Remover las acciones seleccionadas
Delete selected useractions
Remover las acciones seleccionadas?
Remove selected actions?
Preferencias de las acciones
Action Settings
Realizar las acciones antes.
Do actions before.
Realizar las acciones después.
Do actions after.
Hacer las acciones antes.
Do actions before.
Hacer las acciones después.
Do actions after.
Guardar todas las acciones
Save all actions
Acciones de las herramientas...
Tool Actions...
Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones.
Configure the keyboard keys you use to access the different actions.
No se sabe todavía si las repercusiones serán más graves en el caso de las economías menos desarrolladas.
It remains to be seen whether the impact on the less developed Member States will be more severe than elsewhere.
Al parecer descartada la hipótesis de una anticipación del plazo del 2002, queda por definir los objetivos, las modalidades y las condiciones de una integración progresiva de las acciones y de las políticas actualmente desarrolladas por la CECA en el marco general de las políticas e instituciones comunitarias.
In this connexion I would like to remind the Council of the paragraph in the resolution adopted at Rome during the Conference of national parliaments and the European Parliament to prepare the strategy for the intergovernmental con ferences, which stated that the Treaties should include a new article stipulating that the cultural diversity and richness of the peoples of the Community, particularly with regard to language, must be respected and protected.
Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá
But the noble devises noble things and he will continue in noble things.
Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá
But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand.
Las acciones deben tener consecuencias.
Actions should have consequences.
Habilitar las acciones del portapapeles
Enable Clipboard Actions
Habilitar las acciones del portapapeles
Enable Clipboard Actions
Configurar acciones para las notasName
Setup actions for notes
Configurar las acciones de contactosName
Configure the Contact Actions
Reiniciar las acciones del script...
Reset Script Actions...
Total para todas las acciones
Total for all shares
La Comisión se ha comprometido a presentar al Consejo, a principios de otoño, un informe de evaluación referido a las acciones desarrolladas hasta el presente en el marco del programa denominado EC International Investment Partners o Facilidad Cheysson .
The Commission has undertaken to send the Council a report early in the autumn assessing action conducted to date under the programme termed 'EC International Investment Partners' or 'Cheysson Facility'.
Las acciones hablan más que las palabras.
Actions speak louder than words.
Las acciones dicen más que las palabras.
Actions speak louder than words.
Cualquiera que sean las contramedidas desarrolladas para los astronautas, los beneficios podrían trasladarse al planeta Tierra.
Whatever countermeasures are developed for astronauts could very much be translatable to a benefit on earth.
Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores .
Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity .
Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones
Domestic Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares
Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores .
Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity .
Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360 Las versiones para Xbox 360, PlayStation 3 y PC desarrolladas por Treyarch difieren de las versiones desarrolladas por Vicarious Visions en las que en un principio los jugadores no pueden cambiar al traje negro a voluntad.
Microsoft Windows, PlayStation 3, and Xbox 360 The Treyarch developed Xbox 360, PlayStation 3 and PC versions differ from the versions developed by Vicarious Visions in that initially players cannot change into the black suit at will.
En la sección 6.1 se describen las actividades desarrolladas por el Eurosistema para promover la integración financiera .
Section 6.1 describes the Eurosystem 's activities to promote financial integration .
Para empezar, los servicios han ido ganando terreno a escala mundial, en particular en las economías desarrolladas.
For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies.
ANDRIESSEN cios, pero ciertamente en principio deberían estar ahí para ser desarrolladas a media de las posibilidades.
Debates of the European Parliament
2 ) Excluidas las acciones no cotizadas .
2 ) Excluding unquoted shares .