Traducción de "lanzamiento de cohetes" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 4. Expresa su grave preocupación por el lanzamiento de cohetes contra zonas civiles israelíes, que causan muertos y heridos | 4. Expresses grave concern at the firing of rockets against Israeli civilian areas resulting in loss of life and injury |
| Por supuesto, Israel tiene derecho a defenderse del lanzamiento indiscriminado de cohetes desde Gaza a su territorio y castigar a quienes sean legalmente responsables. | Of course, Israel has the right to defend itself against indiscriminate rocket barrages like that launched from Gaza into its territory, and to punish lawfully those responsible. But Israel did more than defend itself. |
| Cohetes de lava | Rocket Lavalite |
| Lanzador de cohetes T34E2 (Calliope) El calibre de los cohetes se incrementó de 11,6cm a 18,2cm (7,2 pulgadas). | Rocket Launcher T34E2 (Calliope) Caliber of rockets increased from 4.5 in (114 mm) to 7.2 in (183 mm), number of tubes remains at 60. |
| Estas cosas caen del cielo todo el fin de semana de lanzamiento, tras lanzamiento, tras lanzamiento. | These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. |
| Notificación de lanzamiento | Launch Feedback |
| Año de lanzamiento | Launch Year |
| Configuraciones de lanzamiento | Launch Configurations |
| Configuraciones de lanzamiento | Launch Configurations |
| Frecuencia de lanzamiento | Launch frequency |
| Cohetes de dos etapas, que llevan videocámaras y computadoras a bordo registrando los vuelos. Cohetes planeadores volando de regreso a tierra. | Two stage rockets, rockets with video cameras on them, on board computers logging their flights, rocket gliders that fly back to Earth. |
| Los cohetes sólidos aún se usan hoy en el modelismo de cohetes, y en grandes aplicaciones por su simplicidad y fiabilidad. | Solid rockets are still used today in model rockets and on larger applications for their simplicity and reliability. |
| Además, allí hay un centro de investigación de cohetes. | There is also a missile research centre there. |
| Habilitar lanzamiento de retroalimentación | Enable launch feedback |
| Analizar rendimiento de lanzamiento | Profile Launch |
| Configuración de lanzamiento actual | Current Launch Configuration |
| Habilitar notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Lanzamiento rápidoComment | Quicklaunch |
| 6 de 8 cohetes Atlas estallaron en su plataforma. | Six of eight Atlas rockets blew up on the pad. |
| Los cohetes cuestan veinte reales la caja. | The rockets cost twenty reais a box. |
| Analizar rendimiento de lanzamiento actual | Profile current Launch |
| Habilitar la notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Ejecutar lanzamiento actual | Execute current Launch |
| Depurar lanzamiento actual | Debug current Launch |
| Y los niños crecen y los cohetes crecen. | And the boys get bigger, and the rockets get bigger. |
| Yo pensaba en fabricar mis propios pequeños cohetes. | I was thinking about making my own little rockets. |
| Sus canoas, nuestros cohetes, su mar, nuestro espacio. | Their canoes, our rockets their sea, our space. |
| Ejecutar lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente. | Execute Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration. |
| El lanzamiento de Tom fue extraordinario. | Tom's pitching was outstanding. |
| Configurar búsqueda y lanzamiento | Configure Search and Launch |
| Abrir el diálogo de configuración de lanzamiento | Open Launch Configuration Dialog |
| La mala noticia es que son combustibles para cohetes. | The bad news is they re rocket fuels. |
| El lanzamiento de la sonda fue exitoso. | The probe launch was successful. |
| Los cohetes se salen de control en espiral si pones demasiado propulsor. | Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them. |
| Eso era un lanzador de cohetes de espuma que no llegó a venderse. | That was a missile foam launcher that didn't get sold. |
| Depurar lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un depurador. | Debug Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Debugger. |
| Mostrar sólo el icono de lanzamiento del menú | Show only menu launcher icon |
| Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento. | Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler. |
| 59 115. Aplicación del concepto de Estado de lanzamiento | 59 115. Application of the concept of the launching State |
| Al disparar cohetes a Israel, Hamas invitó a una respuesta militar. | In firing rockets at Israel, Hamas invited a military response. |
| cohetes químicos pues producen mucho empuje, demasiada fuerza. Saldría disparada alejándose. | Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away. |
| Y los cohetes son pequeños. Entonces hay que hacerlo más pequeño. | And rockets are small. So you have to make it smaller. |
| Lloyd Mallan, Hombres, Cohetes, y Ratas espaciales (New York, 1955), pp. | Lloyd Mallan, Men, Rockets, and Space Rats (New York, 1955), pp. |
| Quisiera compartir con Uds. un lanzamiento. | And I would like to share with you a launch. |
| 5,000 como máximo, y nada de cohetes, no no, no lo vamos a hacer. | 5,000 maximum, and no rockets. No, no, not going to do it. |
Búsquedas relacionadas : Cohetes De Lanzamiento - El Lanzamiento De Cohetes - Plataforma De Lanzamiento De Cohetes - Sitio De Lanzamiento De Cohetes - Base De Lanzamiento De Cohetes - Cohetes Antisubmarinos - Pequeños Cohetes - Base De Cohetes - Hoja De Cohetes - Andanada De Cohetes - Ingeniero De Cohetes - Ciencia De Cohetes - Cientifico De Cohetes
