Traducción de "lanzada desde" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siempre aterricé como una sandía lanzada desde un tercer piso. | I always landed like a watermelon out of a third floor window. |
| de la Lanzada, Iglesia de San Francisco. | de la Lanzada, Iglesia de San Francisco . |
| Una bomba atómica fue lanzada en Hiroshima en 1945. | An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945. |
| Se iba a ser lanzada en septiembre de 2011. | It was to be launched in September 2011. |
| La misión comenzó a las 17 31 09 UTC el 7 de abril de 2007 cuando la nave fue lanzada desde el Cosmódromo de Baikonur. | The mission began at 17 31 09 UTC on April 7, 2007 when the spacecraft was launched from the Baikonur Cosmodrome by a Soyuz FG launch vehicle. |
| Luego de la medianoche del 6 de junio de 1944, la unidad es lanzada desde aviones Horsa en el Canal Caen cerca del Puente Pegasus, Bénouville. | Just after midnight on 6 June 1944, the unit is dropped from Horsa gliders alongside the Caen Canal near Pegasus Bridge, Bénouville. |
| Versión 0.99.p8 Lanzada el 14 de abril de 1993. | Version 0.99.p8 Released on 14 April 1993. |
| La canción fue lanzada en el álbum WWE Wreckless Intent. | The song was released on the WWE Wreckless Intent album. |
| La etiqueta IStandWithShireenDalvi (Yo apoyo a Shireen Dalvi) fue lanzada | The hashtag IStandWithShireenDalvi has taken off |
| La primera versión de MDAC fue lanzada en agosto de 1996. | The first version of MDAC was released in August 1996. |
| La segunda serie fue lanzada el 29 de agosto de 2005. | The second series was released on 29 August 2005. |
| Así que 2,3 billones de dólares antes de que la pelota sea lanzada. | So, at 2.3 billion dollars before the first ball was bowled. |
| Fue filmada en 1979 en Australia, y lanzada allí en el año 1980. | It was filmed in 1979 in Australia, and released there in 1980. |
| En Estados Unidos fue lanzada en 1999, después de su debut con Millenium . | It was released in 1999 in the U.S., after his debut of Millennium . |
| La misión fue lanzada exitosamente desde el Centro Espacial Kennedy en Florida aproximadamente a las 6 45 p.m. EDT, el 8 de agosto de 2007, siguiendo el Legado de Christa McAuliffe. | Spaceflight experience STS 118, an assembly mission to the International Space Station, successfully launched from Florida's Kennedy Space Center at 6 36 42 p.m. EDT, 8 August 2007. |
| La versión en Blu ray Disc fue lanzada en 22 de mayo de 2007. | The high definition Blu ray Disc version of the film was released on May 22, 2007. |
| Una película italiana sobre su historia, dirigida por Lucio Fulci, fue lanzada en 1969. | An Italian film about her story entitled, Beatrice Cenci , directed by Lucio Fulci, was released in 1969. |
| Fue lanzada como sencillo el 21 de septiembre de 2003 en Sub Pop Records. | It was released as a single, one of three from the album, on 21 September 2003 on Sub Pop Records. |
| Seguido por Brutal(1995) que fue lanzada en Japón bajo título de Silent Scream . | Followed by Brutal (1995) which was released in Japan under the title of Silent Scream . |
| Esta película fue lanzada al mismo tiempo que la cinta Is Anna Anderson Anastasia? | Another film was released at the same time, Is Anna Anderson Anastasia? |
| Para la mayor parte de los usuarios es más práctico utilizar una versión ya lanzada. | For most users, using a released version is much more practical. |
| La versión en inglés de estas cartas fue lanzada en 2007 por Fantasy Flight Games. | An English version of the game was released in November 2007 by Fantasy Flight Games. |
| La canción lanzada en los Estados Unidos incluye un lado B, Not That Kinda Girl . | The single released in the United States included the song and a b side, Not That Kinda Girl . |
| Las Ronettes grabaron Be My Baby en julio de 1963 y fue lanzada en agosto. | The Ronettes recorded Be My Baby in July 1963, and it was released in August. |
| Originalmente, en el 2006, Bésame Sin Miedo iba a ser lanzada como el segundo sencillo. | Originally, in 2006, Bésame Sin Miedo was to be released as the second single. |
| Hay una misión poco conocida que fue lanzada por el Pentágono hace 13 años llamada Clementine . | There is a little known mission that was launched by the Pentagon, 13 years ago now, called Clementine. |
| Una versión acústica fue grabada y lanzada como sencillo en Suecia por el cantante Michael Michailoff. | An acoustic version was recorded by Swedish singer Michael Michailoff, and released as a single. |
| En marzo del 2008 , una versión del álbum fue lanzada bajo la dirección de Bob Cowsill. | In March 2008 a version of the album was finally released, remastered from that acetate under Bob Cowsill's direction. |
| La política después de la Revolución de los Paraguas reflejada en la recién lanzada Stand News | Post Umbrella Revolution's Politics Reflected in the Newly Launched Stand News Global Voices |
| Años después, Sublime produjo su primera grabación en estudio Jah Won't Pay the Bills, lanzada en 1991. | That recording session resulted in the popular cassette tape, Jah Won't Pay the Bills , released in 1991. |
| Presentan la bicicleta impulsada por energía solar, lanzada el 14 de diciembre de 2014 en Cabelo Seco. | They feature the bicycle powered by solar energy, launched on December 14 in Cabelo Seco. |
| Esta decisión boicotea por completo la apertura democrática lanzada por el gobierno, comentó el analista político Ahmet Insel. | This decision puts a blowtorch to the Government's democratic olive branch, comments political analyst Ahmet Insel. |
| Una versión instrumental del álbum fue lanzada el 31 de julio de 2007 en la Tienda Musical iTunes. | An instrumental version of the album was released on the iTunes Store on July 31, 2007. |
| No se olvide de revisar el área de los bloques siguientes muestra la próxima pieza que será lanzada. | Do not forget to check the preview area it shows the next piece that will be released. |
| Para ponerles en perspectiva, aquí una imagen difundida en Twitter con la etiqueta OpenToSyria lanzada por Amnistía Internacional | To put things in perspective, here's a widely shared image on Twitter under the hashtag OpenToSyria launched by Amnesty International |
| En la vida hay tres cosas que nunca regresan la flecha lanzada, la palabra pronunciada y la oportunidad perdida. | There are three things that won't come back in life the shot arrow, the pronounced word, and the missed chance. |
| Aunque la película fue reproducida en los cines de algunos países, en Estados Unidos fue lanzada directamente en video. | Although the film played theatrically in some countries, it was released straight to video in the United States. |
| En una nueva campaña publicitaria lanzada este verano, las autoridades declaran quot El campo es un banco, invierte en él. | In a new advertising campaign rolled out this summer, the authorities declared, The soil is a bank invest in it. |
| Con las etiquetas ProudofLUMS y Stand4AcademicFreedom, los estudiantes respondieron a la maliciosa campaña lanzada contra LUMS el 10 de abril. | Using the hashtags ProudofLUMS and Stand4AcademicFreedom, students countered the malicious campaign launched against LUMS yesterday. |
| La operación Plomo Fundido lanzada por Israel en el invierno de 2008 2009 restableció el poder de disuasión y produjo un período de relativa calma pero desde inicios de 2012 quedó claro que ambas partes iban inevitablemente camino a un nuevo conflicto. | Israel s Operation Cast Lead in the winter of 2008 2009 re established deterrence and brought a period of relative calm but it has been clear since the start of 2012 that the parties were once again on a collision course. |
| El 21 de junio de 2004, la canción fue lanzada a los mercados europeos en los formatos de CD y maxi. | On June 21, 2004, the song was released to European markets in CD and maxi single formats. |
| Accent Core Plus Guilty Gear XX Λ Core Plus fue lanzada el 27 de marzo del 2008 para PS2 en Japón. | Guilty Gear XX Accent Core Plus , first released in Japan on March 27, 2008 for the PS2, was followed by a PSP version. |
| El fugitivo fue adaptada en una película con el mismo nombre, que fue lanzada cinco años después del libro en 1987. | The Running Man was loosely adapted into a film with the same name, which was released five years after the book in 1987. |
| En China, una versión en mandarín de la canción fue lanzada que sustituyó el coro y la introducción de Mandarin letras. | In China, a Mandarin version of the song was released which replaced the chorus and the introduction with Mandarin lyrics. |
| Las trampas sexuales se han convertido en el pilar principal de la guerra cibernética lanzada por el régimen del presidente Assad. | Sexual entrapment has become a dominant pillar of cyber warfare launched by President Assad's regime. |
Búsquedas relacionadas : Salida Lanzada - Será Lanzada - Excepción Lanzada - Campaña Lanzada - Versión Lanzada - Película Fue Lanzada - Excepción Es Lanzada - Desde - Desde
