Traducción de "lanzó hacia delante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo lanzó hacia delante. Botando por la pista. Despegamos. | Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off. |
| Hacia delante | Forward |
| La multitud se lanzó hacia dentro del auditorio. | The crowd surged into the auditorium. |
| Buscar hacia delante | Seek Forward |
| Buscar hacia delante | Seek Forward |
| 100 milisegundos hacia delante | 100 milliseconds forward |
| 1 segundo hacia delante | 1 seconds forward |
| 10 segundos hacia delante | 10 seconds forward |
| 1 minuto hacia delante | 1 minute forward |
| 10 minutos hacia delante | 10 minutes forward |
| Un paso hacia delante | One step forward |
| Tratá de mirar hacia delante. | Try to look ahead. |
| Planificar las tareas hacia delante | Schedule tasks forward |
| La multitud se precipitó hacia delante. | The crowd surged forward. |
| Búsqueda hacia delante entre kile y okular | Forward Search between kile and okular |
| Mirando hacia delante, podemos imaginar dos amplias situaciones hipotéticas. | Looking ahead, one can envision two broad scenarios. |
| Y cuando se hacen mayores, se curvan hacia delante. | And then as they grow older, the horns grow forward. |
| Permite búsquedas sensibles a mayúsculas y minúsculas, hacia delante y hacia atrás, y expresiones regulares. | This allows for case sensitive, forward or backwards, and regular expressions searches. |
| Mueve el cursor una posición hacia delante en el texto. | Moves the cursor one position forward in the text. |
| Muévase un paso hacia delante en el historial de navegación. | p, li white space pre wrap |
| Desea insertar un nivel y mover los existentes hacia delante? | Do you want to insert a level and move existing levels up by one? |
| Sino está soportado, utilice el paquete srcltx para permitir las búsquedas hacia delante y hacia atrás. | Not supported, use the srcltx package to enable the inverse and forward search capabilities. |
| Esto se convirtió en la base de nuestra investigación y continuamos hacia delante. | So this became the foundation of our research as we went forward. |
| Su cabeza está vuelta hacia el espectador, y hace un gesto con su mano derecha hacia algo que está delante suyo. | His head is turned towards the viewer, and he gestures with his right hand toward the mountain summit. |
| Bueno... suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina Supongo que ya no tengo elección... | Well... sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. I guess I have no choice now... |
| Tom se inclinó hacia delante y dio a Mary un beso en la mejilla. | Tom leaned forward and gave Mary a kiss on the cheek. |
| Este código es un buen paso hacia delante, pero todavía se necesita mucho más. | This code is a good move forward, but it is far from enough. |
| Todos tenemos nuestras máquinas del tiempo. Algunas nos llevan hacia atrás, se llaman recuerdos. Otras nos llevan hacia delante, se llaman sueños. | We all have our time machines. Some take us back, they're called memories. Some take us forward, they are called dreams. |
| Tom lanzó un guiño. | Tom winked. |
| , se lanzó en 1986. | , was released in 1986. |
| Aquí, venga hacia delante. De acuerdo, así que ahora mire aquí no, no, es perfecto. | So here, come on up to the front. All right, so now if you'll see here no, no, it's OK. |
| Tom se inclinó hacia delante y golpeó suavemente en el hombro al conductor del taxi. | Tom leaned forward and tapped the cab driver on the shoulder. |
| Aprovechándose de esta falta de disciplina, César a hurtadillas movió sus soldados hacia las torres y el muro, y lanzó un ataque brutal. | Taking advantage of this lack of discipline, Caesar stealthily moved his soldiers into the towers and the wall, and launched a brutal strike. |
| Seguir tropezando hacia delante, en cambio, solamente llevará a una caída debilitante y tal vez fatal. | Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall. |
| Ella se lanzó al agua. | She plunged into the water. |
| Tom se lanzó al agua. | Tom plunged into the water. |
| El SCI permitiría a los investigadores seguir cadenas de conocimientos hacia atrás y hacia delante por los enlaces a citas insertas en la bibliografía científica. | The SCI would enable researchers to follow chains of knowledge backward and forward along the citation links embedded in scientific literature. |
| Cuando Onslaught disparó una explosión masiva de energía psiónica a los distraídos X Men, Bishop se lanzó delante de ellos y absorbió la explosión que los habría matado. | As Onslaught fired a massive blast of psionic energy at the distracted X Men, Bishop threw himself in front of them and absorbed the blast that would have killed them. |
| Devuelve la siguiente línea no vacía y que contiene caracteres que no son espacios, buscando hacia delante. | Returns the next non empty line containing non whitespace characters searching forwards. |
| Daimler ya lanzó uno este año | Daimler already launched one this year |
| Le lanzó una flecha al ciervo. | He shot an arrow at the deer. |
| Tom lanzó la moneda al aire. | Tom flipped the coin. |
| Tom lanzó la bola a Mary. | Tom tossed the ball to Mary. |
| Tom lanzó una piedra al árbol. | Tom threw a rock at the tree. |
| Ella se lanzó a sus brazos. | She threw herself into his arms. |
Búsquedas relacionadas : Hacia Delante - Cubierta Hacia Delante - Inclinarse Hacia Delante - Referencia Hacia Delante - Inclinado Hacia Delante - Hacia Delante Físicos - Traerá Hacia Delante - Progresar Hacia Delante - Completamente Hacia Delante - Procesamiento Hacia Delante - Inclinada Hacia Delante - Todo Hacia Delante - Visibilidad Hacia Delante - Inclinación Hacia Delante
