Traducción de "lamenta la pérdida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acto I Rodelinda, sola, lamenta la pérdida de su esposo. | Act 1 Alone, Rodelinda mourns the loss of her husband. |
| El mundo lamenta la pérdida del valiente periodista japonés Kenji Goto, decapitado por el ISIS | The World Mourns Brave Japanese Journalist Kenji Goto, Beheaded by ISIS Global Voices |
| Lamenta la muerte de Mueller con resignación | He mourns Mueller with resignation |
| Lamenta lo que hizo. | He regrets what he did. |
| Turquía lamenta la brutal muerte de una estudiante | Turkey Mourns a Female Student's Brutal Death Global Voices |
| Él lamenta haber sido perezoso. | He regrets having been lazy. |
| Tom de verdad lo lamenta. | Tom is really sorry. |
| Tom dice que lo lamenta profundamente. | Tom says he's really sorry. |
| El egipcio Amro Ali se lamenta | Egyptian Amro Ali laments |
| Quién compensará la pérdida? | Who will compensate for the loss? |
| Debo compensar la pérdida. | I must make up for the loss. |
| Tom lamenta haberle presentado a Mary a John. | Tom regrets having introduced Mary to John. |
| Lamenta blemente no son las que se refieren a la investigación medioambiental. | Unfortunately, not in the specific field of environmental research. |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Sin embargo, actualmente el Ayatola lamenta profundamente habérselo dado. | Today, however, Khamenei is profoundly regretful about that choice. |
| Permitir la pérdida de fotogramas | Allow frame drops |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Pérdida ejercicio | Loss for the year |
| Qué pérdida! | What a loss! |
| La compañía sufrió una gran pérdida. | The company suffered a heavy loss. |
| La pérdida ascendió a los 2.000.000 . | The loss amounted to 2,000,000. |
| Cómo irá a compensar la pérdida? | How will he make good the loss? |
| Amnesia denota pérdida de la memoria. | Amnesia means loss of memory . |
| La amnesia significa pérdida de memoria . | Amnesia means loss of memory . |
| Quién tomará responsabilidad por la pérdida? | Who's taking responsibility for the loss? |
| El gobierno, formado por un partido proveniente del movimiento islamista, también lamenta la decisión. | The Government, a party rooted in Islamic influences, also condemned the decision. |
| Pérdida del ejercicio | Loss for the year |
| Pérdida del año | Loss for the year |
| La pérdida de vidas humanas es injustificable. | The loss of lives is inexcusable. |
| Ya hice el duelo por la pérdida. | I've done my grieving about the loss. |
| La carta lamenta que las víctimas de Haiyan siguen padeciendo hambre, enfermedades y la negligencia del gobierno. | The letter laments how Haiyan victims continue to suffer from hunger, disease and government neglect. |
| El alcalde de Bod Hombruger, Michael Korwisi (Los verdes) se lamenta de la decisión de Fujitsu. | Michael Korwisi (Greens), Mayor of Bad Homburg, expressed his regret at Fujitsu's decision. |
| Una pérdida de soberanía presupuestaria, una pérdida de democracia financiera, sin que por ello pueda esgrimirse la excusa de la eficacia. | A racist attitude on the part of the rich North towards the South that it has exploited is not acceptable at any level, not at world level, not in the European Community and not in individual countries. |
| Lo que quiere es que se acepte la pérdida de soberanía de nuestros Estados, la pérdida de libertad de nuestras naciones. | You want to make us agree to our Member States losing their sovereignty, to our nations losing their freedom. |
| La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva. | The loss of resilience would be too great. |
| Un oficial cargado por la pérdida de datos | Lost data official to be charged |
| Les afligió mucho la pérdida de su madre. | The loss of their mother grieved them very much. |
| Les afligió mucho la pérdida de su madre. | The loss of their mother affected them greatly. |
| El de la derecha es una pérdida riesgosa. | the guy on the right is the risky loss. |
| 12 . Pérdida del ejercicio | Profit for the year Total assets Total liabilities 12 . |
| 12 . Pérdida del ejercicio | Investments related to customer gold deposits Market value 12 . |
| Qué pérdida de tiempo! | What a waste of time! |
| Siento mucho su pérdida. | Sorry for your loss. |
| Archivos PGF sin pérdida | Lossless PGF files |
| Usar compresión sin pérdida | Use lossless compression |
Búsquedas relacionadas : Lamenta - Mejores Lamenta - Lamenta Ella - Lamenta Que - Ella No Lamenta - Pérdida - Plazo La Pérdida - La Pérdida De - La Pérdida Económica - La Pérdida Potencial - La Pérdida Instantánea - La Pérdida Indemnizada
