Traducción de "lame" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| MP3 Lame Standard | MP3 Lame Standard |
| Codificador Lame Mp3 de K3bComment | K3b Lame Mp3 Encoder |
| Módulo de configuración del codificador Lame Mp3 de K3bName | K3b Lame Mp3 Encoder Config Module |
| Y dijo Moab a los ancianos de Madián Ahora esta multitud lamerá todos nuestros contornos, como el buey lame la hierba del campo! Balac hijo de Zipor era en aquel tiempo rey de Moab | Moab said to the elders of Midian, Now this multitude will lick up all that is around us, as the ox licks up the grass of the field. Balak the son of Zippor was king of Moab at that time. |
| Y dijo Moab a los ancianos de Madián Ahora esta multitud lamerá todos nuestros contornos, como el buey lame la hierba del campo! Balac hijo de Zipor era en aquel tiempo rey de Moab | And Moab said unto the elders of Midian, Now shall this company lick up all that are round about us, as the ox licketh up the grass of the field. And Balak the son of Zippor was king of the Moabites at that time. |
| Quería hacer lo notar, señor Presidente, no a nivel del derecho, pero cada vez que acusamos al Consejo, la Comisión, comodona, por su parte, ronronea, se lame los bigotes o las patas y cree que no está en cuestión. | It is essential that issues such as this which consolidate the internal market should move ahead without delay and certainly nothing that has happened on the international horizon, difficult as it has been, should lead to there being such a delay. |
| Si bien una sesión del Congreso posterior a las elecciones (lame duck session) abordará la cuestión del precipicio fiscal , las marcadas diferencias entre republicanos y demócratas en los temas de impuestos y gasto siguen siendo fuertes y difíciles de conciliar. | While a post election, lame duck session of Congress will address the fiscal cliff, the deep differences between Republicans and Democrats on taxes and spending remain wide and difficult to bridge. |
| Entonces hizo descender el pueblo a las aguas, y Jehovah dijo a Gedeón A todo el que lama el agua con su lengua, como lame el perro, lo pondrás aparte. Asimismo, a cualquiera que se doble sobre sus rodillas para beber | So he brought down the people to the water and Yahweh said to Gideon, Everyone who laps of the water with his tongue, like a dog laps, you shall set him by himself likewise everyone who bows down on his knees to drink. |
| Entonces hizo descender el pueblo a las aguas, y Jehovah dijo a Gedeón A todo el que lama el agua con su lengua, como lame el perro, lo pondrás aparte. Asimismo, a cualquiera que se doble sobre sus rodillas para beber | So he brought down the people unto the water and the LORD said unto Gideon, Every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself likewise every one that boweth down upon his knees to drink. |
| Si se marca esta opción, LAME cumplirá la limitación de 7680 bits en el tamaño total de marco. Esto da como resultado muchos bits desperdiciados para codificaciones de alta tasa de bits, pero asegura una estricta compatibilidad ISO. Esta compatibilidad puede ser importante para reproductores de hardware. | If this option is checked, LAME will enforce the 7680 bit limitation on total frame size. This results in many wasted bits for high bitrate encodings but will ensure strict ISO compatibility. This compatibility might be important for hardware players. |
| Qué se necesita para hacerlo interesante? Con su kde de vainilla sin ingredientes extra, podrá extraer audio de sus CDs. Pero para poder codificarlos, necesitará instalar los codecs adecuados. Por el momento están soportados los formatos Ogg Vorbis, MP3 y FLAC. Para poder codificar estos formatos, deberá instalar libogg, lame y flac respectivamente. La forma exacta de instalar éstos depende de su distribución eche un vistazo a su documentación para averiguar cómo hacerlo. | What do we need to be cool? Vanilla kde , without any extra ingredients, will be able to rip your CDs. But to encode them, you'll need to install the relevant codecs. At the moment, Ogg Vorbis, MP3 and FLAC formats are supported. To enable encoding to these formats, you'll have to install libogg, lame and flac respectively. How exactly you install these depends on your distribution take a look at their documentation to find out how. |
