Traducción de "lagartija" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Lagartija - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué lagartija es esa? | What's that lizard? |
| En febrero sale la lagartija del agujero. | In February the lizard leaves the hole. |
| O quizás, el Hombre Araña un día será el Hombre lagartija. | Or perhaps, Spider Man will one day be Gecko Man. |
| el camaleón, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija y el calamón | the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon. |
| el camaleón, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija y el calamón | And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole. |
| Si a una lagartija le cortas la cola, le crece de nuevo. | If you cut the tail off of a lizard, it will grow back. |
| Lo mismo vale si miramos esta lagartija que corre en un lecho fluidizado. | The same is true when we looked at this lizard running on fluidized sand. |
| El resultado es una nano lagartija adhesiva artificial de 10 X 10 cm, | The result, a four by four inch artificial nano gecko adhesive. |
| En la actualidad podemos fabricar estructuras que simulan los pelos del pie de la lagartija. | Today we can manufacture structures that mimic the hairs of a gecko's foot. |
| y la lagartija, que atrapas con las manos, pero está en los palacios del rey | You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings' palaces. |
| y la lagartija, que atrapas con las manos, pero está en los palacios del rey | The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces. |
| Una lagartija puede sostener todo el peso de su cuerpo en la punta del dedo del pie | A gecko can support its entire body weight with one toe. |
| Un mm cuadrado de la planta del pie de la lagartija tiene 14 000 elementos en forma de pelos llamados setaes. | One square millimeter of a gecko's footpad has 14,000 hair like structures called setae. |
| Aquí está la lagartija escalando una superficie vertical, aquí va, en tiempo real, aquí va otra vez. Obviamente tenemos que lentificar esto un poco. | Here's the gecko running up a vertical surface. There it goes, in real time. There it goes again. Obviously, we have to slow this down a little bit. |
| 14 horas de maquillaje prostético para ser una criatura con piernas articuladas, garras y una cola que se movía lado a lado como una lagartija. | 14 hours of prosthetic make up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko. |
| eran tan grandes que un pedazo de pelos de este tamaño, la pata de la lagartija podría soportar el peso de un niño pequeño unos veinte kilos fácilmente. Cómo lo hacen? | They were so large that a patch of hairs about this size the gecko's foot could support the weight of a small child, about 40 pounds, easily. Now, how do they do it? |
| . La razón de por qué está reprogramando ese animal para que tenga más alas es porque cuando de niño jugabas con lagartijas, y tomabas la lagartija, a veces se le caía la cola, pero le volvía a crecer. | The reason why he's reprogramming that animal to have more wings is because when you used to play with lizards as a little child, and you picked up the lizard, sometimes the tail fell off, but it regrew. |
| Otra razón por la cual los animales tienen este extraordinario desempeño y pueden ir a donde sea, es porque tienen una interacción efectiva con el medio. El animal que voy a mostrarles que estudiamos para ver esto es la lagartija. | Another reason why animals have extraordinary performance, and can go anywhere, is because they have an effective interaction with the environment. The animal I'm going to show you, that we studied to look at this, is the gecko. |
| La más pequeña rama de los pelos parece una espátula y un animal como este tiene mil millones de esas puntas bifurcadas de nano tamaño para entrar en contacto con la superficie. De hecho, aquí está el diámetro de un cabello humano una lagartija tiene dos millones de esos y cada pelo tiene entre 100 y 1,000 puntas bifurcadas. | The smallest branch of the hairs looks like spatulae, and an animal like that has one billion of these nano size split ends, to get very close to the surface. In fact, there's the diameter of your hair a gecko has two million of these, and each hair has 100 to 1,000 split ends. |
Búsquedas relacionadas : Lagartija Verde - Lagartija Común - Lagartija De Collar
