Traducción de "lado del remitente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dirección del remitente | Sender Address |
| Identidad del remitente | Sender identity |
| Id. del remitente | Sender ID |
| Nombre del remitente | Sender Name |
| Clave de búsqueda del remitente | Sender Search Key |
| Tipo de dirección del remitente | Sender Address Type |
| Modificar el remitente del documento | Modify Document SendAs |
| Dirección de correo electrónico del remitente | Sender E mail Address |
| Remitente | Sender |
| remitente | sender |
| Añadir el remitente al nombre del archivo | Add sender to file name |
| El remitente acepta esta entrada del diario | Sender accepts this journal |
| El remitente rechaza esta entrada del diario | Sender declines this journal |
| Por remitente | By Sender |
| por remitente | by Sender |
| Remitente desconocido | Sender unkown |
| Asunto y remitente | Subject From |
| Remitente desconocidoflag new | Unknown Sender |
| Icono, asunto y remitente | Icon, subject and sender |
| Identidad de KMail para usar como remitente del correo electrónico | KMail identity to use as sender of email |
| El remitente va a intentar aceptar esta entrada del diario | Sender tentatively accepts this journal |
| El remitente hace esta contrapropuesta | Sender makes this counter proposal |
| El remitente rechaza la contrapropuesta | Sender declines the counter proposal |
| Icono, asunto, remitente y encabezado | Icon, subject, sender and header |
| El remitente ha delegado la solicitud para esta entrada del diario | Sender has delegated this request for the journal |
| Crear una carpeta para el remitente | Create folder for sender |
| El remitente acepta esta tarea pendiente | Sender accepts this to do |
| El remitente rechaza esta tarea pendiente | Sender declines this to do |
| Cómo tomar represalias cuando no hay remitente? | How can you retaliate when there is no return address? |
| El remitente aún está procesando la invitación | Sender is still processing the invitation |
| Enviar acuse de recibo con un remitente vacío. | Send Message Disposition Notifications with an empty sender. |
| El remitente acepta con dudas esta tarea pendiente | Sender tentatively accepts this to do |
| La identidad que va a usar kmail como remitente del correo electrónico. Si se deja vacío, la dirección de correo electrónico del remitente será la que esté configurada en las Preferencias de correo electrónico de kalarm . | The kmail identity to use as the sender of the email. If empty, the sender's email address will be that configured in kalarm 's Email preferences. |
| Mostrar iconos como lo sugiera el remitente. View attachments | Show attachments as suggested by sender. |
| El remitente indica que la asignación de esta entrada del diario aún precisa de alguna acción | Sender indicates this journal assignment still needs some action |
| La cabecera de un artículo contiene información acerca del remitente, el asunto y el grupo de noticias del artículo. | The Header of an article contains information about the sender, the subject, and the newsgroup of the article. |
| Autenticación del lado del cliente | Client side authentication |
| El remitente ha delegado esta solicitud para la tarea pendiente | Sender has delegated this request for the to do |
| Advertencia La dirección de correo electrónico del remitente no está almacenada en los certificados usados para la firma. | Warning The sender's mail address is not stored in the certificates used for signing. |
| Usa la identidad de kmail especificada como remitente del correo electrónico. Junto con esta opción se debe indicar mail. | Use the specified kmail identity as the sender of the email. mail must be specified with this option. |
| Del lado de quién estás? | Whose side are you? |
| Acampamos al lado del lago. | We camped on the side of the lake. |
| Estábamos del lado de Biáfra. | We were on the Biafran side. |
| Por favor, cree un certificado desde el adjunto y devuélvalo al remitente. | Please create a certificate from attachment and return to sender. |
| Él siempre estaba del lado del pueblo. | He was always on the people's side. |
Búsquedas relacionadas : Remitente - Remitente - Nombre Del Remitente - Dirección Del Remitente - Identificación Del Remitente - Número Del Remitente - Nombre Del Remitente - Dirección Del Remitente - Dirección Del Remitente - Referencia Del Remitente - Referencia Del Remitente - Nombre Del Remitente - Dirección Del Remitente
