Traducción de "lacayo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si te comportas como un lacayo, serás tratado como un lacayo. | If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey. |
| Si actúas como un lacayo, serás tratado como tal. | If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey. |
| Hoy en día, según el presidente Nicolás Maduro, quien reclame contra la violencia en Venezuela, es un fascista y lacayo del imperio estadounidense. | Today, anyone who complains about violence in Venezuela is, according to President Nicolás Maduro, a fascist and a lackey of the American empire. |
| Comprendió que los argentinos estaban cansados del imperioso (casi se podría decir autoritario) estilo político de los Kirchner, según el cual, quien no estuviera de acuerdo con ellos inmediatamente pasaba a ser un lacayo de oscuras fuerzas imperialistas. | He understood that Argentines were tired of the Kirchners imperious (one might even say authoritarian) political style, whereby anyone who disagreed with them was branded a lackey of dark imperialist forces. |
| De haberse producido esto mismo hace unos años, antes de que se derrumbara el comunismo, yo hubiese sugerido al Sr. Ford que pasara por la caja del Kremlin a cobrar, por que únicamente en Moscú habrían apreciado su traba jo de lacayo tonto. | My reaction to this, Mr President, is to say beware! |
