Traducción de "laca carmesí" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Laca de titanio por aquí. | Titanium lacquer on this. |
| material azul, púrpura, carmesí, lino, pelo de cabra | And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, |
| Tomarán oro, material azul, púrpura, carmesí y lino | And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen. |
| Corymbia ficifolia Flores anaranjadas a rojas, pero pueden ser casi blancas, rosas, o carmesí. | Corymbia ficifolia Tends to have orange to red flowers, but can be almost white, pink, or deep crimson. |
| Hicieron el efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido | He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen. |
| Hicieron el efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido | And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. |
| El sistema se define en cinco niveles o amenazas representada por colores blanco, amarillo, naranja, rojo y escarlata (o carmesí). | Until 2014 the system defined four levels of threats represented by five colors white, yellow, orange, red, scarlet. |
| Además, todas las mujeres sabias de corazón hilaban con sus manos y traían lo hilado material azul, púrpura, carmesí y lino | All the women who were wise hearted spun with their hands, and brought that which they had spun, the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen. |
| En los bordes inferiores de la túnica hicieron las granadas de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido | They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen. |
| Después extenderán sobre ellos un paño carmesí y lo cubrirán con una cubierta de pieles finas. Finalmente le pondrán sus varas | They shall spread on them a scarlet cloth, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in its poles. |
| Los que comían delicados manjares han quedado desolados en las calles. Los que fueron criados con carmesí han abrazado la basura | Those who fed delicately are desolate in the streets Those who were brought up in scarlet embrace dunghills. |
| y harán el efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de fina artesanía | And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work. |
| Además, todas las mujeres sabias de corazón hilaban con sus manos y traían lo hilado material azul, púrpura, carmesí y lino | And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen. |
| En los bordes inferiores de la túnica hicieron las granadas de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido | And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen. |
| Después extenderán sobre ellos un paño carmesí y lo cubrirán con una cubierta de pieles finas. Finalmente le pondrán sus varas | And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staves thereof. |
| Los que comían delicados manjares han quedado desolados en las calles. Los que fueron criados con carmesí han abrazado la basura | They that did feed delicately are desolate in the streets they that were brought up in scarlet embrace dunghills. |
| Luego el sacerdote tomará madera de cedro, hisopo y lana carmesí, y los echará en el fuego en que arde la vaca | and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer. |
| Hizo también el velo de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino fino y en el mismo hizo bordar querubines | He made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and ornamented it with cherubim. |
| Harás también un velo de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, decorado con querubines, obra de fina artesanía | And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work with cherubims shall it be made |
| Harás para la entrada del tabernáculo una cortina de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de bordador | And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework. |
| Luego el sacerdote tomará madera de cedro, hisopo y lana carmesí, y los echará en el fuego en que arde la vaca | And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer. |
| Hizo también el velo de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino fino y en el mismo hizo bordar querubines | And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon. |
| Todos los que poseían material azul, púrpura, carmesí, lino, pelo de cabra, pieles de carnero teñidas de rojo y pieles finas, los trajeron | Everyone, with whom was found blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair, rams' skins dyed red, and sea cow hides, brought them. |
| Hizo también la cortina para la entrada del tabernáculo, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de bordador | He made a screen for the door of the tent, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, the work of an embroiderer |
| Todos los que poseían material azul, púrpura, carmesí, lino, pelo de cabra, pieles de carnero teñidas de rojo y pieles finas, los trajeron | And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them. |
| Hizo también la cortina para la entrada del tabernáculo, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de bordador | And he made an hanging for the tabernacle door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needlework |
| Hizo también el velo de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido. Y los hizo con querubines, obra de fina artesanía | He made the veil of blue, purple, scarlet, and fine twined linen with cherubim. He made it the work of a skillful workman. |
| También el cinturón era de lino torcido, de material azul, de púrpura y de carmesí, obra de bordador, como Jehovah había mandado a Moisés | and the sash of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the embroiderer, as Yahweh commanded Moses. |
| Hizo también el velo de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido. Y los hizo con querubines, obra de fina artesanía | And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen with cherubims made he it of cunning work. |
| También el cinturón era de lino torcido, de material azul, de púrpura y de carmesí, obra de bordador, como Jehovah había mandado a Moisés | And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework as the LORD commanded Moses. |
| Extendieron láminas de oro e hicieron hilos para tejerlos junto con el material azul, la púrpura, el carmesí y el lino, obra de fina artesanía | They beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, in the purple, in the scarlet, and in the fine linen, the work of the skillful workman. |
| Extendieron láminas de oro e hicieron hilos para tejerlos junto con el material azul, la púrpura, el carmesí y el lino, obra de fina artesanía | And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work. |
| Hicieron también el pectoral, obra de fina artesanía como la hechura del efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido | He made the breastplate, the work of a skillful workman, like the work of the ephod of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen. |
| Harás el tabernáculo de diez tapices de lino torcido, de material azul, de púrpura y de carmesí. Y los decorarás con querubines, obra de fina artesanía | Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet with cherubims of cunning work shalt thou make them. |
| En sus bordes inferiores harás granadas de material azul, de púrpura y de carmesí y entre ellas y alrededor de sus bordes harás campanillas de oro | And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof and bells of gold between them round about |
| Hicieron también el pectoral, obra de fina artesanía como la hechura del efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido | And he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. |
| junto con Oholiab hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan, quien era artífice, diseñador y bordador en material azul, en púrpura, en carmesí y en lino | With him was Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a skillful workman, and an embroiderer in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen. |
| Su ceñidor para ajustar el efod, que estará sobre éste, será de su misma hechura y de los mismos materiales oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido | And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. |
| junto con Oholiab hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan, quien era artífice, diseñador y bordador en material azul, en púrpura, en carmesí y en lino | And with him was Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a cunning workman, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and fine linen. |
| Hicieron las vestiduras tejidas de material azul, de púrpura y de carmesí, para servir en el santuario. Hicieron las vestiduras sagradas para Aarón, como Jehovah había mandado a Moisés | Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron as Yahweh commanded Moses. |
| Harás el pectoral del juicio, obra de fina artesanía lo harás como la hechura del efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido | And thou shalt make the breastplate of judgment with cunning work after the work of the ephod thou shalt make it of gold, of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine twined linen, shalt thou make it. |
| Hicieron las vestiduras tejidas de material azul, de púrpura y de carmesí, para servir en el santuario. Hicieron las vestiduras sagradas para Aarón, como Jehovah había mandado a Moisés | And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron as the LORD commanded Moses. |
| Venid, pues, dice Jehovah y razonemos juntos Aunque vuestros pecados sean como la grana, como la nieve serán emblanquecidos. Aunque sean rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca lana | Come now, and let us reason together, says Yahweh Though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow. Though they be red like crimson, they shall be as wool. |
| Venid, pues, dice Jehovah y razonemos juntos Aunque vuestros pecados sean como la grana, como la nieve serán emblanquecidos. Aunque sean rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca lana | Come now, and let us reason together, saith the LORD though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow though they be red like crimson, they shall be as wool. |
| En la entrada del atrio habrá una cortina de 20 codos, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de bordador. Sus pilares y sus bases serán cuatro | And for the gate of the court shall be an hanging of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework and their pillars shall be four, and their sockets four. |
Búsquedas relacionadas : Carmesí - Rojo Carmesí - Goma Laca - Laca Estufa - Laca Transparente - Rocíe Laca - Laca UV - Laca Protectora - Laca Acrílica - Laca Pigmentada - Acabado De Laca
