Traducción de "laboratorios remotos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Archivos remotos | Remote files |
| Dispositivos remotos | Remote Devices |
| Archivos remotos | Remote files |
| Escritorios remotos | Remote Desktops |
| Puertos remotos | Remote Ports |
| Los hijos de documentos remotos son en sí mismos documentos remotos. | Children of a remote document are remote documents itself. |
| Para controlar dispositivos remotos, consulte la sección control de dispositivos remotos. | To control remove devices, refer to the remote device control section. |
| Usando archivos remotos | Using remote files |
| Recursos compartidos remotos | Remote Shares |
| Busqué los lugares más remotos. | And I sought out the most remote places. |
| Añadir archivos locales o remotos | Add local or remote files |
| Añadir archivos locales o remotos | Add local or remote files |
| No se aceptan archivos remotos | Remote files not accepted |
| No se aceptan archivos remotos | Remote Files Not Accepted |
| Define políticas para elementos gráficos remotos | Define policies for remote widgets |
| Frederick Balagadde laboratorios clínicos en un microchip | Frederick Balagadde Bio lab on a microchip |
| Es 1964, volvemos a los laboratorios Bell. | It's 1964, and we're back at Bell Labs. |
| cuando estaba en el Consejo de Investigación científica industrial 40 laboratorios... cuando dos laboratorios no hablaban entre sí, yo los unía. | When I was at Council of Scientific Industry Research 40 laboratories when two laboratories were not talking to each other, I would unclear . |
| Antes hablemos sobre los experimentos realizados en laboratorios. | First, let us talk about the experiments conducted in laboratories. |
| La invención real está ocurriendo en estos laboratorios. | Real invention is happening in these labs. |
| No se soporta directorios de trabajo CVS remotos. | Remote CVS working folders are not supported. |
| Ahora hay cientos de laboratorios que usan estos enfoques. | And there are now hundreds of labs using these approaches. |
| No se concederá crédito intradía a los participantes remotos . | Intraday credit shall not be granted to any remote participant . |
| Error falló copyLink. Enlaces remotos no están soportados todavía. | Error copyLink failed Remote links are not yet supported. |
| Notificar cuando se ponen en cola los mensajes remotos | Notify when remote emails are queued |
| Los laboratorios Battelle y yo nos reunimos en Bellingham, Washington, | Battelle Laboratories and I joined up in Bellingham, Washington. |
| 6 ) No se concederá crédito intradía a los participantes remotos . | 6 . Intraday credit shall not be granted to any remote participant . |
| KIO Exec Abre archivos remotos, observa modificaciones, y solicita cargas | KIO Exec Opens remote files, watches modifications, asks for upload |
| Listar los elementos gráficos remotos anunciados por zeroconfNAME OF TRANSLATORS | List zeroconf announced remote widgets |
| Este es uno de los laboratorios subterráneos más grande del mundo. | This is one of the largest underground labs in the world. |
| Es muy perturbador para las personas que trabajan en laboratorios patológicos. | Very unsettling for people working in pathology labs. |
| Cómo incentivarlos en base al impacto producido en estos pueblos remotos? | How do you incent them based on the impact that they're getting out in those remote villages? |
| Hemos hecho todos estos descubrimientos que emanan de laboratorios alrededor del mundo. | We have made all these discoveries pouring out of laboratories across the world. |
| Y en los lugares remotos de África es difícil encontrar buenos caminos. | And in Africa, the remote places, it's hard to find a good road. |
| Mientras otros científicos trabajaban en sus laboratorios, Tesla creaba inventos en su cabeza. | Where other scientists would play in their laboratory, Tesla created his inventions in his mind. |
| Todas estas fotografías se tomaron con un microscopio electrónico de los Laboratorios Kew. | All these pictures were taken with a scanning electron microscope, actually in the lab at Kew Laboratories. |
| Fue inventado por W. B. Elwood en 1936 cuando trabajaba para Laboratorios Bell. | It was invented at Bell Telephone Laboratories in 1936 by W. B. Ellwood. |
| Cliente el modo cliente se usa para conectar a servidores INDI remotos que están ejecutando dispositivos INDI. No es posible controlar independientemente dispositivos remotos como si se tratara de dispositivos locales. | Client The client mode is used to connect to remote INDI servers running INDI devices. You can control remote devices seamlessly like local devices. |
| Mostrar un aviso antes de crear archivos temporales en operaciones con archivos remotos | Display a warning before creating temporary files during remote file operations. |
| A lo largo de Europa del norte muchos gobiernos ahora tienen laboratorios de innovación. | Across northern Europe, many governments now have innovation laboratories within them. |
| ahora, hemos hecho alguna investigacion Neil Gershenfeld y los laboratorios Fab salieron al mercado. | Now, we've actually done some research Neil Gershenfeld and the Fab Labs went out into the market. |
| Los documentos remotos típicos son páginas web externas o consultas a bases de datos. | Common remote documents are for example external web pages or queries in a database. |
| Y además, cuando quieren viajar, usan máquinas voladoras que los llevan a destinos remotos. | And they also, when they want to travel, they use flying machines that can take them to remote destinations. |
| Marque esto si desea realizar copias de seguridad de los archivos remotos al guardar. | Check this if you want backups of remote files when saving. |
| Algunos lo han sentido en laboratorios algunos lo han sentido en el banco de trabajo. | Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench. |
