Traducción de "la vida terrestre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y antes del descubrimiento de estos respiraderos toda la vida terrestre, la clave de la vida, se creía que era el sol y la fotosíntesis | And before the discovery of these vents, all life on Earth, the key to life on Earth, was believed to be the sun and photosynthesis. |
| Terrestre | Terrestrial |
| Por toda la masa terrestre. | All across most land masses. |
| Parece que la ofensiva terrestre es inminente! | It seems that the ground offensive is imminent! |
| iii) Física solar terrestre | (iii) Solar terrestrial physics |
| Un tercio de la superficie terrestre es desierto. | One third of the earth's surface is desert. |
| Estamos cambiando las características de la superficie terrestre la reflectividad. | We're changing the characteristics of the surface of the land, the reflectivity. |
| No a la incursión terrestre de Egipto en Yemen. | No to the Egyptian land incursion in Yemen. |
| Tres cuartos de la superficie terrestre están recubiertos de agua. | Three fourths of the earth's surface is water. |
| Y mucho más en la TV, terrestre y por cable. | And TV, satellite and cable revenues are way up. |
| La mayoría es terrestre, aunque todos son capaces de escalar. | Most are terrestrial, though all are capable of climbing. |
| Pero una incursión terrestre implicará la muerte de soldados egipcios. | But a land incursion will mean death for Egyptian soldiers. |
| Tres civiles israelíes han sido asesinados por fuego de cohetes o morteros desde Gaza, y 64 soldados israelíes han perdido la vida desde que comenzó la invasión terrestre. | Three Israeli civilians have been killed by rocket or mortar fire from Gaza, and 64 Israeli soldiers have been killed since the ground invasion began. |
| Y entonces, como resultado de todo esto, me pregunto si podremos, y si siquiera debiéramos, pensar en transportar vida terrestre a otros planetas. | And, as an outgrowth of all of this then, I wonder about whether we can, and whether we even should, think about transporting Earth type life to other planets. |
| Encontré una planaria terrestre en el jardín. | I found a land planarian in the garden. |
| El océano contiene 97 del agua terrestre. | The ocean contains about 97 of all the water on Earth. |
| Primero veamos al relación de la radiación UV con la superficie terrestre. | Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface. |
| La UVC, el tipo más energético, fue repelida por la atmósfera terrestre. | The UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere. |
| Entonces, me dirigo a ustedes, queridos miembros de la comunidad terrestre. | So, I look to you, fellow member of the Earth community. |
| Aproximadamente tres cuartos de la superficie terrestre se compone de agua. | About three fourths of the earth's surface consists of water. |
| Por lo tanto, la cantidad clave es el desequilibrio energético terrestre. | So the key quantity is Earth's energy imbalance. |
| En la parte de atrás hay escalas y mediciones para la navegación terrestre. | On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation. |
| Las tres cuartas partes de la superficie terrestre está cubierta por agua. | Three fourths of the earth's surface is covered with water. |
| Las áreas secas cubren más de un tercio de la superficie terrestre. | Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces. |
| La ofensiva terrestre está en movimiento con dos tanques y una excavadora. | Ground offensive is on the move with two tanks and a bulldozer. |
| Hace referencia a un informe del 2007 del Consejo Nacional de Investigación de Estados Unidos en el que trababan de entender cómo podemos buscar vida en otros sitios del universo, especialmente si esa vida es muy diferente a la vida terrestre. Si fuéramos a otro planeta y pensáramos que allí podría haber vida, cómo podríamos siquiera reconocer vida? | This is used in reference to a report in 2007 by the National Research Council in the United States, wherein they tried to understand how we can look for life elsewhere in the universe, okay, especially if that life is very different from life on Earth. If we went to another planet and we thought there might be life there, how could we even recognize it as life? |
| Usado por la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón bajo la designación HU 1H. | Used by the Japanese Ground Self Defense Force under the designation HU 1H. |
| Usado por la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón con el nombre de Hiyodori. | Used by the Japan Ground Self Defense Force under the name Hiyodori. |
| Israel luego comenzó sus ataques aéreos, seguidos de una invasión terrestre. | Israel then began its air attacks, followed by a ground invasion. |
| Los rangos indicados suelen ser aplicables a cualquier material terrestre normal. | The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material. |
| Los espectros mostrados deberían ser aplicables a cualquier material terrestre normal. | The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material. |
| Piensen en la superficie de una esfera, como la de una pelota de playa o la superficie terrestre. | Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth. |
| SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros | EN 49 49.1 49.10 |
| Reduce la radiación de calor terrestre al espacio lo que produce un desequilibrio temporal de energía. | It reduces Earth's heat radiation to space, so there's a temporary energy imbalance. |
| Pasó directamente a través de la órbita terrestre. Estábamos en ese lugar seis horas más tarde. | It passed directly through Earth's orbit. We were in that that spot six hours earlier. |
| Utricularia nervosa es una especie botánica de planta carnívora terrestre, de la familia de las Lentibulariaceae). | Utricularia nervosa is a terrestrial carnivorous plant that belongs to the genus Utricularia (family Lentibulariaceae). |
| Tiene una velocidad terrestre asombrosa para una mujer de su edad también. | She has amazing land speed for a woman her age, too. |
| Estos datos del satélite TOMS 7, muestran el promedio anual de radiación ultravioleta en la superficie terrestre. | The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface. |
| La teoría también pronostica que esto afectaría en gran medida al contenido de oxígeno disponible en la atmósfera terrestre. | The theory also predicts this will greatly affect available oxygen and hydroxyl radical content of the atmosphere. |
| Evidentemente intentaremos ejecutar la resolución de forma pacífica mediante el embargo, la aplicación rigurosa del bloqueo, incluido el terrestre. | Of course, we shall try to secure the implementation of the resolution by peaceful means the embargo, a strictly applied blockade, including a blockade by land. |
| La guerra terrestre fue acompañada por ataques de la Armada rusa en la zona del Mar Negro del Imperio otomano. | The land warfare was accompanied by the Russian navy in the Black Sea Region of the Ottoman Empire. |
| Así como la morfología y la complejidad de la vida terrestre no tienen fin, pequeños embellecimientos y complejizaciones del código del ADN producen nuevas seres como jirafas u orquídeas. Del mismo modo las pequeñas ornamentaciones en el código crochet dan paso a nuevas y extraordinarias criaturas en el árbol evolutivo de la vida al crochet. | Just as the morphology and the complexity of life on earth is never ending, little embellishments and complexifications in the DNA code lead to new things like giraffes, or orchids so too, do little embellishments in the crochet code lead to new and wondrous creatures in the evolutionary tree of crochet life. |
| En realidad, estos animales no tienen una contraparte terrestre son únicos en el mundo. | In reality, these animals have no terrestrial counterpart they're unique in the world. |
| Y el puerto de Hamburgo tiene un sistema digital que reduce la congestión del tráfico naval, ferroviario y terrestre. | And the Port of Hamburg has a digital system to reduce water, rail, and ground traffic congestion. |
| Como líder de Nuevo Génesis le sucede Takion, un héroe terrestre que es un conducto vivo de la Fuente. | He is succeeded as leader of New Genesis by Takion, an Earthling hero who is a living conduit of the Source. |
Búsquedas relacionadas : Terrestre - Terrestre - Terrestre - La Superficie Terrestre - La Guerra Terrestre - La Radiodifusión Terrestre - La Vigilancia Terrestre - La Guerra Terrestre - La Corteza Terrestre - La Fuerza Terrestre - La Señalización Terrestre - La Cartografía Terrestre - La Superficie Terrestre
