Traducción de "la vida solitaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella vivió una vida solitaria. | She led a solitary life. |
| Vivió una vida solitaria en el bosque. | He lived a lonely life in the forest. |
| Ella lleva una vida solitaria en un punto recluido en Escocia. | She leads a solitary life in a remote area of Scotland. |
| Sus otras canciones son acerca de la infinidad del mar y la vida solitaria en tierras lejanas. | His other songs are mostly about the endless sea and the solitary life in faraway lands. |
| Cuando aumenta su población la langosta pasa progresivamente de la fase solitaria a la gregaria a través de fases intermedias Fase solitaria transiens congregans (forma intermedia) fase gregaria transiens dissocians (forma intermedia) fase solitaria. | As the density of the population increases the locust transforms progressively from the solitary phase towards the gregarious phase with intermediate phases Solitaire solitary phase transiens congregans (intermediate form) gregarious phase transiens dissocians (intermediate form) solitaire solitary phase. |
| Es una criatura muy solitaria. | It's a very solitary creature. |
| Una casa sin mujeres es solitaria. | A house without women is lonely. |
| Yo siempre fui una persona solitaria. | I was always a loner. |
| Esta ciudad es fría y solitaria sin ti. | This city is cold and lonely without you. |
| Mahdieh Golroo estuvo 2 meses en reclusión solitaria. | Ms Golroo has been kept in solitary confinement for 2 months. |
| Hasta entonces, la solitaria batalla en pro de su abolición debe continuar. | Until then, the lonely battle for its abolition must continue. |
| 2011 03 31 Taiwán La búsqueda solitaria de los manifestantes anti nucleares | 2011 3 29 Taiwan Anti Nuclear Protesters Lonely Quest |
| Mi tía vive en una casa solitaria en el campo. | My aunt lives in a lonely house in the country. |
| Vosotros sois esas personas. Yo sólo soy una estudiosa solitaria. | And you are the people. I'm just a solitary scholar. |
| La gente solitaria perpetúa su propia soledad a través de su miedo a los demás. | Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others. |
| La inflorescencia es solitaria, interfoliar con un pedúnculo largo, delgado, llevando flores masculinas y femeninas. | The inflorescence is a solitary, interfoliar spike with a long, slender peduncle, carrying male and female flowers. |
| La gente solitaria tiende a rehuir juntarse con otros, lo cual garantiza que estén solos para siempre. | Lonely people tend to be afraid of meeting others, which ensures they will always be lonely. |
| Cuando estaba yendo seguido a estos lugares, sentía mucha ansiedad y aislamiento porque estaba en una etapa solitaria de mi vida y decidí titular mi serie Rencor en la Ciudad Desnuda , aludiendo a Charles Baudelaire. | When I was going out a lot to these places, I was feeling a lot of anxiety and isolation because I was in a solitary phase in my life, and I decided to title my series Naked City Spleen, which references Charles Baudelaire. |
| Shanghai, la isla solitaria La invasión japonesa de China, particularmente la ocupación de Shanghai, terminó con esta edad de oro del cine. | Japanese occupation and World War II The Japanese invasion of China in 1937, in particular the Battle of Shanghai, ended this golden run in Chinese cinema. |
| Las búsquedas de una mujer casada, religiosa y solitaria del sur de Norteamérica son la narrativa central de estas películas. | The search queries of a lonely, religious, married woman in the American south are the central narrative of the films. |
| Descripción Es una planta solitaria, cuyo tronco puede o no elevarse sobre el nivel del suelo. | Description A solitary plant, the trunk may or may not emerge above ground level and lacks armament. |
| Después escribiría sobre su infancia solitaria y encerrada en una ficción autobiográfica titulada Benoît Misère (1970). | He wrote about this lonely and caged childhood in an autofiction ( Benoît Misère , 1970). |
| Permaneció 45 días en reclusión solitaria en Evin, la renombrada cárcel de Teherán, conocida por la detención y tortura de prisioneros políticos. | She spent 45 days in solitary confinement in Tehran's notorious Evin prison, known for its detainment and torture of political prisoners. |
| Y creo que podemos encontrar la respuesta en las Barrancas del Cobre en México, donde vive una tribu solitaria, los tarahumara. | And the answer to it, I think, can be found down in the Copper Canyons of Mexico, where there's a tribe, a reclusive tribe, called the Tarahumara Indians. |
| La especie tipo, Pterospondylus trielbae , fue descrita por Jaekel en 1913 14 basándose en una parte posterior de una vértebra solitaria. | The type species, Pterospondylus trielbae , was described by Jaekel in 1913 14 for a single back vertebra. |
| Cómo está sentada solitaria la ciudad populosa! Se ha vuelto como viuda la grande entre las naciones. La señora de las provincias ha sido hecha tributaria | How the city sits solitary, that was full of people! She has become as a widow, who was great among the nations! She who was a princess among the provinces has become tributary! |
| Cómo está sentada solitaria la ciudad populosa! Se ha vuelto como viuda la grande entre las naciones. La señora de las provincias ha sido hecha tributaria | How doth the city sit solitary, that was full of people how is she become as a widow she that was was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary |
| Docenas de alumnos y alumnas estaban dibujando a una solitaria modelo completamente desnuda que se alzaba en una plataforma. | Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform. |
| Ciertamente la ciudad fortificada ha quedado solitaria la morada, abandonada y dejada como un desierto. Allí pasta el becerro allí se recuesta y consume sus ramas | For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness. The calf will feed there, and there he will lie down, and consume its branches. |
| Ciertamente la ciudad fortificada ha quedado solitaria la morada, abandonada y dejada como un desierto. Allí pasta el becerro allí se recuesta y consume sus ramas | Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof. |
| Pillaré una solitaria y breve frase con un auténtico error Sí, supongo que podría entrar, pero solo por un minuto . | I'll get a lonely, little sentence with real error in it, Yeah, I guess I could come inside, but only for a minute. |
| Los cargos en su contra no están claros. Mahdieh Golroo 2 meses en reclusión solitaria por protestar contra ataques de ácido. | Charges against her are unclear http t.co NWMkQfoon8 http t.co PcAIQjHGod Boroumand Foundation ( abfiran) December 23, 2014 |
| La primera vida feliz es la vida placentera. | The first happy life is the pleasant life. |
| Levantaos, dice Jehovah subid contra una nación confiada que vive tan segura que no tiene puertas ni cerrojos, y que vive solitaria | Arise, go up to a nation that is at ease, that dwells without care, says Yahweh that have neither gates nor bars, that dwell alone. |
| Levantaos, dice Jehovah subid contra una nación confiada que vive tan segura que no tiene puertas ni cerrojos, y que vive solitaria | Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD, which have neither gates nor bars, which dwell alone. |
| En 1966, un año antes de que paracaidistas israelíes ostensiblemente unieran Jerusalén, la compositora Naomi Shemer cantaba sobre la ciudad que está solitaria, y en su corazón un muro . | In 1966, a year before Israeli paratroopers ostensibly united Jerusalem, the composer Naomi Shemer sang of, the city that sits solitary, and in its heart a wall. |
| Qué es la vida? Qué es esto de la vida? | What is life? What is this stuff of life? |
| Theodor Geisel, mejor conocido como Dr. Seuss soñaba con muchas de sus creaciones en un oficina solitaria en un campanario, en la parte trasera de su casa en la Jolla, California. | Theodor Geisel, better known as Dr. Seuss, he dreamed up many of his amazing creations in a lonely bell tower office that he had in the back of his house in La Jolla, California. |
| La Isla Solitaria . Un joven intenta descubrir la verdad detrás del alarde de su amigo muerto que dejó a su novia desnuda en una isla en medio del Golfo de Tokio. | Solitary Isle a young man sets out to discover the truth behind his dead friend's boast that he dumped his girlfriend naked on an island in the middle of Tokyo Bay. |
| 2005 vio un gran aumento en el número de atracciones de música dance, con las carpas múltiples de Dance Village reemplazando la carpa de dance solitaria de años anteriores. | 2005 saw a big increase in the number of dance music attractions, with the multiple tents of the Dance Village replacing the solitary dance tent of previous years. |
| La vida no acaba nunca, pero la vida en la Tierra sí. | Life never ends but earthly life does. |
| Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida? | What is life? What is the origin of life? |
| Martin Hanczyc el límite entre la vida y la no vida. | Martin Hanczyc The line between life and not life |
| La vida continúa. | Life goes on. |
| La vida sucede. | Life happens. |
Búsquedas relacionadas : Vida Solitaria - Vida Solitaria - Estrella Solitaria - Onda Solitaria - Experiencia Solitaria - Isla Solitaria - Persona Solitaria - Voz Solitaria - Casa Solitaria - Actividad Solitaria - Noche Solitaria - Mente Solitaria - Figura Solitaria - Persona Solitaria
