Traducción de "la vida de servicio total" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom dedicó su vida al servicio público. | Tom devoted his whole life to public service. |
| así que el valor de su vida era la suma total de sus logros. | So, the value of his life was the sum total of his achievements. |
| Era el distrito más pobre de toda la provincia y una extinción total de la vida salvaje. | This was the poorest district in the whole province and it was a total extinction of wildlife. |
| todo servicio exigido cuando alguna emergencia o calamidad amenacen la vida o el bienestar de la comunidad | any service exacted in case of an emergency or calamity threatening the life or well being of the community |
| Rindiendo homenaje a la memoria de todos los funcionarios que perdieron su vida al servicio de la Organización, | Paying tribute to the memory of all staff members who have lost their lives in the service of the Organization, |
| La casi total disminución del mar Aral, compartido por Kazakjistán y Uzbekistán, ocurrió durante la vida de Yusupova, y ciertamente, la vida de cualquiera mayor de 60 años. | The near total shrinkage of the Aral Sea, shared by Kazakhstan and Uzbekistan, happened within Yusupova's lifetime, and, indeed, the lifetime of anyone over the age of 60. |
| S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares | Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households |
| Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares | 3 ) Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households |
| Entró al servicio de los Médici cuando era joven y siguió con ellos el resto de su vida. | He entered the service of the Medici as a youth and remained with them the rest of his life. |
| Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total |
| ES Total Total Total | Other general government Total |
| total de la economía . | whole economy . |
| poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| Nisma, universitaria de 20 años de Adén, describe al Servicio de Radio de BBC Mundo las duras condiciones de vida ahí | Nisma, a 20 year old university student in Aden, describes to BBC World Service Radio the dire living conditions there |
| TOTAL Nº de resultados Coste total | TOTAL No. outputs Total cost |
| Total Total | Other general government |
| Las matemáticas están al servicio de la conversación. La conversación no está al servicio de las matemáticas. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| Las empresas de seguros de vida en la Comunidad están atrasadas, en el sentido de que UCITS ya pueden vender productos que son muy similares a los seguros de vida según el principio del servicio. | 1 think it therefore right, where the freedom to provide services is concerned, to take also into account the cost of harmonisation. |
| 2 ) Total de la economía . | 2 ) Whole economy . |
| Tiempo total de la sesión | Total session time |
| Tiempo total de la tarea | Total task time |
| Tiempo total de la sesión | Total Session Time |
| Tamaño de la población total | Size of the total population |
| b) Aplicar coeficientes de ajuste por diferencias en el costo de la vida a las prestaciones de jubilación diferida a partir de la fecha de separación del servicio | (b) To apply cost of living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation |
| Dónde está la estación de servicio? | Where is the petrol station? |
| La información al servicio de la humanidad | Information in the service of humanity |
| Andrew Wilder, por ejemplo, nacido en la frontera entre Pakistán e Irán toda su vida prestó servicio en Pakistán y Afganistán. | Andrew Wilder, for example, born on the Pakistan Iranian border, served his whole life in Pakistan and Afghanistan. |
| Su hermana Constance describiría sus últimos años como una vida de hastío, de total inactividad, y casi ceguera al final . | His sister Constance described his last years as a life of weariness, of total inactivity, and at the last of almost blindness . |
| Total de los empleos a precios básicos Total de los impuestos netos sobre la producción Total de los empleos a precios de adquisición | EN |
| Bancos Total Total | Balance sheet items Total |
| ES Total Total | Balance sheet items Total |
| Bancos Total Total | Other general government Total Banks |
| porque a causa de la obra de Cristo estuvo cercano a la muerte, arriesgando su vida para completar lo que faltaba en vuestro servicio a mi favor | because for the work of Christ he came near to death, risking his life to supply that which was lacking in your service toward me. |
| porque a causa de la obra de Cristo estuvo cercano a la muerte, arriesgando su vida para completar lo que faltaba en vuestro servicio a mi favor | Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me. |
| Total de la base de reservas | Total reserve base |
| La página Servicio de habla de KTTSD | The KTTSD Speech Service page |
| Perder la vida en una guerra extranjera para los gobernantes coloniales se vio como un riesgo laboral, no un servicio a la patria digno de elogios. | Losing one s life in a foreign war fought at the behest of colonial rulers was an occupational hazard it did not qualify as a form of praiseworthy national service. |
| Si este año yo pago por cierto producto o servicio el mismo precio que pagué el año anterior, pero en ese tiempo la calidad del producto o servicio mejoró, entonces hoy disfruto de un nivel de vida más alto. | If I pay the same price for some product or service this year as I did last year, but the quality of the product or service is better, my standard of living has increased. |
| En total, Twitter eliminó 1820 tuits a petición del gobierno, lo que asciende a 92 de todos los tuits eliminados por el servicio durante ese período. | In total, Twitter withheld 1,820 tweets requested by the government, amounting to 92 of the total tweets withheld by the service during that period. |
| cantidad total adjudicada número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada por la i ésima entidad porcentaje de adjudicación cantidad total adjudicada a la i ésima entidad | total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty percentage of allotment total amount allotted to the ith counterparty |
| Total pujas Total adjudicaciones | Total bids Total allotment |
| La máquina expendedora está fuera de servicio. | This vending machine is out of order. |
| Inicialización de servicio | Initialization service |
| Id. de servicio | Service ID |
Búsquedas relacionadas : Servicio Total - De Vida Total - Vida De Servicio - Vida útil Total - Servicio Total De La Deuda - En Servicio La Vida - Tiempo De Servicio Total - Período De Servicio Total - Cuota De Servicio Total - La Vida útil De Servicio - Curso De La Vida Total De - Vida útil De Servicio - Vida De Servicio Garantizada - Larga Vida De Servicio
