Traducción de "la vida de pueblo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La vida es monótona en un pueblo pequeño. | Life is very flat in a small village. |
| Larga vida para el pueblo yemení! | Long live the Yemeni people! Abubakr Al Shamahi ( abubakrabdullah) January 21, 2015 |
| Pueblo! Esta vida de acá no es sino breve disfrute, mientras que la otra vida es la Morada de la Estabilidad. | O people, the life of this world is ephemeral but enduring is the abode of the Hereafter. |
| Pueblo! Esta vida de acá no es sino breve disfrute, mientras que la otra vida es la Morada de la Estabilidad. | O my people, surely this present life is but a passing enjoyment surely the world to come is the abode of stability. |
| Pueblo! Esta vida de acá no es sino breve disfrute, mientras que la otra vida es la Morada de la Estabilidad. | O My people! this life of the world Is but a possi enjoyment, and verily the Hereafter! that is the Abode of rest. |
| Pueblo! Esta vida de acá no es sino breve disfrute, mientras que la otra vida es la Morada de la Estabilidad. | O my people, the life of this world is nothing but fleeting enjoyment, but the Hereafter is the Home of Permanence. |
| Pueblo! Esta vida de acá no es sino breve disfrute, mientras que la otra vida es la Morada de la Estabilidad. | My people, the life of this world is ephemeral, whereas the Hereafter, that is the permanent abode. |
| Pueblo! Esta vida de acá no es sino breve disfrute, mientras que la otra vida es la Morada de la Estabilidad. | O my nation, the life of this world is nothing but an enjoyment, but surely, the life of the Everlasting Life is the stable abode. |
| Pueblo! Esta vida de acá no es sino breve disfrute, mientras que la otra vida es la Morada de la Estabilidad. | O my people, this worldly life is only temporary enjoyment, and indeed, the Hereafter that is the home of permanent settlement. |
| Pueblo! Esta vida de acá no es sino breve disfrute, mientras que la otra vida es la Morada de la Estabilidad. | My people, this worldly life is only the means (to an end), but the life hereafter will be the everlasting abode. |
| Pueblo! Esta vida de acá no es sino breve disfrute, mientras que la otra vida es la Morada de la Estabilidad. | O my people! this life of the world is only a (passing) enjoyment, and surely the hereafter is the abode to settle |
| Pueblo! Esta vida de acá no es sino breve disfrute, mientras que la otra vida es la Morada de la Estabilidad. | O my people, the life of this world is only a temporary provision and the Hereafter is the permanent abode. |
| Estas tres personas del pueblo se sentaron y pensaron, Cómo podemos alargar la vida de esta niña de nuestro pueblo? | These three people in the village sat down and decided to think, How do we elongate the life of this girl of our village? |
| Epidemia de tos ferina amenaza la vida de niños del pueblo Nanti en Perú | Whooping Cough Epidemic Looms Over Nanti Children in Peru Global Voices |
| Era esclavo del pueblo y hoy me libero para la vida eterna. | I was a slave to the people, and today I am freeing myself for eternal life. |
| Los años de la vida de Ismael fueron 137, y falleció y fue reunido a su pueblo | And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years and he gave up the ghost and died and was gathered unto his people. |
| Y eso por haber preferido la vida de acá a la otra. Alá no dirige al pueblo infiel. | For they loved the life of this world more than the life to come and God does not guide those who do not believe. |
| Y eso por haber preferido la vida de acá a la otra. Alá no dirige al pueblo infiel. | This is because the worldly life was dearer to them than the Hereafter and because Allah does not guide such disbelieving people. |
| Y eso por haber preferido la vida de acá a la otra. Alá no dirige al pueblo infiel. | that, because they have preferred the present life over the world to come, and that God guides not the people of the unbelievers. |
| Y eso por haber preferido la vida de acá a la otra. Alá no dirige al pueblo infiel. | That is because they loved the life of the world above the Hereafter, and because Allah guideth not an infidel people. |
| Y eso por haber preferido la vida de acá a la otra. Alá no dirige al pueblo infiel. | That is because they have preferred the worldly life to the Hereafter, and because God does not guide the people who refuse. |
| Y eso por haber preferido la vida de acá a la otra. Alá no dirige al pueblo infiel. | That is because they love the life of this world more than the Hereafter and Allah does not guide those who are ungrateful to Allah for His favours. |
| Y eso por haber preferido la vida de acá a la otra. Alá no dirige al pueblo infiel. | That is because they have chosen the life of the world rather than the Hereafter, and because Allah guideth not the disbelieving folk. |
| Y eso por haber preferido la vida de acá a la otra. Alá no dirige al pueblo infiel. | That, because they preferred the life of the world to the Hereafter and that Allah does not guide the faithless lot. |
| Y eso por haber preferido la vida de acá a la otra. Alá no dirige al pueblo infiel. | That is because they preferred the worldly life over the Hereafter and that Allah does not guide the disbelieving people. |
| Y eso por haber preferido la vida de acá a la otra. Alá no dirige al pueblo infiel. | This is because they have given preference to this life over the life to come and God does not guide disbelieving people. |
| Y eso por haber preferido la vida de acá a la otra. Alá no dirige al pueblo infiel. | This is because they love this world's life more than the hereafter, and because Allah does not guide the unbelieving people. |
| Y eso por haber preferido la vida de acá a la otra. Alá no dirige al pueblo infiel. | This is because they prefer the life of this world to the Hereafter and because God does not guide those who deny the truth. |
| Y eso por haber preferido la vida de acá a la otra. Alá no dirige al pueblo infiel. | This because they love the life of this world better than the Hereafter and Allah will not guide those who reject Faith. |
| 'No andarás calumniando en medio de tu pueblo. 'No atentarás contra la vida de tu prójimo. Yo, Jehovah | 'You shall not go up and down as a slanderer among your people. 'You shall not endanger the life of your neighbor. I am Yahweh. |
| 'No andarás calumniando en medio de tu pueblo. 'No atentarás contra la vida de tu prójimo. Yo, Jehovah | Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour I am the LORD. |
| No volverás a darnos vida, de modo que tu pueblo se alegre en ti | Won't you revive us again, that your people may rejoice in you? |
| No volverás a darnos vida, de modo que tu pueblo se alegre en ti | Wilt thou not revive us again that thy people may rejoice in thee? |
| Artsuni creía que la vida bajo el Imperio ruso representaba un mal menor para su pueblo. | Artsruni believed that life under the Russian Empire represented the lesser evil for his people. |
| Aliviarán algunas de las dificultades de la vida diaria a las que se enfrenta el pueblo sudanés, de un modo que mejore sus comunicaciones y relaciones con el pueblo estadounidense. | It will ease some of the difficulties in daily life faced by Sudanese people, and in a way that enhances their communications and relationship with the American people. |
| Salid de en medio de ella, oh pueblo mío! Librad, cada uno su vida del ardor de la ira de Jehovah | My people, go away from the midst of her, and save yourselves every man from the fierce anger of Yahweh. |
| Salid de en medio de ella, oh pueblo mío! Librad, cada uno su vida del ardor de la ira de Jehovah | My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD. |
| Id, y de pie en el templo, hablad al pueblo todas las palabras de esta vida. | Go stand and speak in the temple to the people all the words of this life. |
| Id, y de pie en el templo, hablad al pueblo todas las palabras de esta vida. | Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life. |
| Consciente de la apremiante necesidad de mejorar la infraestructura económica y social del territorio ocupado y las condiciones de vida del pueblo palestino, | Conscious of the urgent need for improvement in the economic and social infrastructure of the occupied territory and the living conditions of the Palestinian people, |
| En mi vida, quiero hacer esto en toda ciudad y en todo pueblo. | And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town. |
| Su vida cambió para siempre en 1941, cuando las fuerzas de Ustacha atacaron a su pueblo. | Her life changed forever in 1941, when Ustashi forces attacked her village. |
| Observando que la recuperación económica y la reconstrucción del Afganistán y la seguridad y el mejoramiento de la vida del pueblo afgano están interrelacionados, | Noting that economic recovery and reconstruction in Afghanistan and the security and improvement of the lives of the Afghan people are interrelated, |
| Zabulón es el pueblo que expuso su vida hasta la muerte Neftalí también, en las alturas del campo | Zebulun was a people that jeopardized their lives to the deaths Naphtali also, on the high places of the field. |
| Zabulón es el pueblo que expuso su vida hasta la muerte Neftalí también, en las alturas del campo | Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field. |
Búsquedas relacionadas : La Vida Del Pueblo - Intercambios De Pueblo A Pueblo - Pueblo De La Granja - Pueblo Costero - Pueblo Rural - Pueblo Natal - Pequeño Pueblo - Pueblo Rural - Pueblo Natal - Pueblo Global - Pueblo Inuit - Como Pueblo
