Traducción de "la vida de lujo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella fue educada en una vida de lujo. | She was brought up in the lap of luxury. |
| Aunque por entonces no teníamos una vida de lujo... era nuestra pequeña casa , dice ella. | Even though life wasn t that luxurious ... it was our little home, she says. |
| 'Premiere' de lujo | Deluxe 'Premiere' |
| La prensa describió con lujo de detalles el costoso estilo de vida que lleva su hijo como estudiante en Oxford y Harvard. | His son s expensive lifestyle as a student at Oxford and Harvard has been described in lavish detail in the press. |
| y lujo. Pero todo esto no es sino breve disfrute de la vida de acá en tanto que la otra vida, junto a tu Señor, será para los que Le temen. | And diverse adornments and all this is usage only of the life of this world and the Hereafter with your Lord, is for the pious. |
| y lujo. Pero todo esto no es sino breve disfrute de la vida de acá en tanto que la otra vida, junto a tu Señor, será para los que Le temen. | and ornaments surely all this is but the enjoyment of the present life, and the world to come with thy Lord is for the godfearing. |
| y lujo. Pero todo esto no es sino breve disfrute de la vida de acá en tanto que la otra vida, junto a tu Señor, será para los que Le temen. | and ornaments of gold yet all that would be nothing but the wares of the life of this world, and the Hereafter is for the Godwary near your Lord. |
| y lujo. Pero todo esto no es sino breve disfrute de la vida de acá en tanto que la otra vida, junto a tu Señor, será para los que Le temen. | and gold, surely, all this is but the enjoyment of this present life. The Everlasting Life with your Lord is for those who fear (Him). |
| y lujo. Pero todo esto no es sino breve disfrute de la vida de acá en tanto que la otra vida, junto a tu Señor, será para los que Le temen. | And (other) embellishments of gold and all this is naught but provision of this world's life, and the hereafter is with your Lord only for those who guard (against evil). |
| y lujo. | And ornaments of gold. |
| y lujo. | And ornament of gold. |
| y lujo. | And adornments of gold. |
| y lujo. | And decorations. |
| y lujo. | or that they be made of gold. |
| y lujo. | And gold ornament. |
| y lujo. | and other ornament of gold. |
| y lujo. | and ornaments of gold. |
| y lujo. | And also adornments of gold. |
| Amueblaron la casa con todo lujo. | They furnished the house very luxuriously. |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | They were endowed with good things |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Indeed they were among favours before this. |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | and before that they lived at ease, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Verily they have been heretofore affluent. |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Verily, before that, they indulged in luxury, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | They had lived before that in luxury. |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Surely they had lived before in luxury, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Lo! heretofore they were effete with luxury |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Indeed they had been affluent before this, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Before they lived at ease, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Indeed they were, before that, indulging in affluence, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | They had lived in luxury before this |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Surely they were before that made to live in ease and plenty. |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | They had been affluent before, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | For that they were wont to be indulged, before that, in wealth (and luxury), |
| Es un crucero de lujo. | It is a luxury cruise. |
| 55 Habitaciones Dobles de Lujo. | 55 luxury double rooms. |
| Él describió la escena con todo lujo de detalles. | He described the scene in detail. |
| Como en una boutique de lujo | Like in a luxury store |
| Tú has dado a Faraón y a sus dignatarios lujo y bienes en la vida de acá para terminar, Señor!. extraviando a otros de Tu camino. | You have given Firaun and his chiefs adornment and wealth in the life of this world, our Lord, that they may lead astray from Your path our Lord! |
| Tú has dado a Faraón y a sus dignatarios lujo y bienes en la vida de acá para terminar, Señor!. extraviando a otros de Tu camino. | Thou hast vouchsafed unto Fir'awn and his chiefs adornment and riches in the life of the world, Our Lord, that they may lead men astray from Thine way. |
| Tú has dado a Faraón y a sus dignatarios lujo y bienes en la vida de acá para terminar, Señor!. extraviando a otros de Tu camino. | You have indeed bestowed on Fir'aun (Pharaoh) and his chiefs splendour and wealth in the life of this world, our Lord! That they may lead men astray from Your Path. |
| Tú has dado a Faraón y a sus dignatarios lujo y bienes en la vida de acá para terminar, Señor!. extraviando a otros de Tu camino. | You bestowed upon Pharaoh and his nobles splendour and riches in the world. Our Lord! |
| Tú has dado a Faraón y a sus dignatarios lujo y bienes en la vida de acá para terminar, Señor!. extraviando a otros de Tu camino. | Lo! Thou hast given Pharaoh and his chiefs splendour and riches in the life of the world, Our Lord! that they may lead men astray from Thy way. |
| Tú has dado a Faraón y a sus dignatarios lujo y bienes en la vida de acá para terminar, Señor!. extraviando a otros de Tu camino. | You have given Pharaoh and his elite glamour and wealth in the life of this world, our Lord, that they may lead people astray from Your way! |
| Tú has dado a Faraón y a sus dignatarios lujo y bienes en la vida de acá para terminar, Señor!. extraviando a otros de Tu camino. | Thou hast indeed bestowed on Pharaoh and his chiefs splendour and wealth in the life of the present, and so, Our Lord, they mislead (men) from Thy Path. |
Búsquedas relacionadas : Vida De Lujo - Una Vida De Lujo - Lujo - El Estilo De Vida De Lujo - De Lujo - La Mayoría De Lujo - La Gente De Lujo - La Marca De Lujo - La Moda De Lujo - La Textura De Lujo - Lujo Pagable - Lujo Discreto - Lujo Superior
