Traducción de "la validez del documento" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comprobar la validez del documento | Check the document for validity |
| Aquí, en la pantalla de la máquina, se les mostrará la información sobre la validez de su documento. | Here the information on the validity of their documents will appear on the machine's screen. |
| Verificar la validez del certificado cada | Check certificate validity every |
| Mostrar validez del certificado | Show certificate validity |
| Reafirmando la validez del Documento Final de su décimo período extraordinario de sesionesResolución S 10 2., primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, | Reaffirming the validity of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. the first special session devoted to disarmament, |
| Comprobando la validez del nombre de la parada. | Checking validity of the stop name. |
| Este botón comprueba la validez del certificado seleccionado. | This button tests the selected certificate for validity. |
| Eliminar la validez | Remove Validity |
| Pocos, sin embargo, dudan de la validez del patrón. | Few, however, doubt the validity of the pattern. |
| Con ello, el conductor controla la validez del bono. | This is how the driver checks the validity of the coupons recorded. |
| Comprobación de la validez | Validity Checking |
| Validez | Validity |
| Validez... | Validity... |
| a) la validez, la interpretación o la aplicación del convenio arbitral | (a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement |
| i) Verificar la validez, suspensión o revocación del certificado y | (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and |
| La firma es válida y la validez del certificado es absoluta. | The signature is valid and the certificate's validity is ultimately trusted. |
| La firma es válida pero la validez del certificado es desconocida. | The signature is valid but the certificate's validity is unknown. |
| Eliminar la comprobación de validez | Remove Validity Check |
| Editar Validez... | Edit Validity... |
| Validez desconocida. | Validity is unknown. |
| Mostrar validez | Show validity |
| La firma es válida y la validez del certificado es totalmente confiable. | The signature is valid and the certificate's validity is fully trusted. |
| La firma es válida pero la validez del certificado no es confiable. | The signature is valid but the certificate's validity is not trusted. |
| La firma es válida pero la validez del certificado no está definida. | The signature is valid but the certificate's validity is undefined. |
| Dos breves semanas han servido para confirmar la validez del juicio del Parlamento. | Two short weeks have served to conform the validity of Parliament's judgement. |
| Verifica la validez de la documentación | Check the document for validity |
| Comprueba la validez de la consulta. | Checks query for validity. |
| Período de validez | Validity period |
| Tiempo de validez | Expiry Age |
| La estructura del documento Este documento se organiza de la forma siguiente . | Outline of the document This document is organised as follows . |
| El artículo 9 de la Directiva establece que el folleto , el folleto de base y el documento de registro tendrán una validez máxima de 12 meses . | According to Article 9 of the Directive , a prospectus , a base prospectus and a registration document shall be valid for a period up to 12 months . |
| Detener la carga del documento | Stop loading the document |
| La firma es válida pero la confianza en la validez del certificado es sólo marginal. | The signature is valid but the trust in the certificate's validity is only marginal. |
| Muestra la estructura del documento actual. Tambien es posible la manipulación de este documento. | Displays the structure of the current document. Manipulation of the document is also possible. |
| 7 1.4 La estructura del documento ..... | 6 1.3 The changeover process ..... |
| Dudo de la autenticidad del documento. | I doubt the authenticity of the document. |
| Comprueba la ortografía del documento actual. | Check the spelling in the current document. |
| Muestra la página anterior del documento. | View the previous page of the document. |
| Muestra la página siguiente del documento. | View the next page of the document. |
| Iniciar la vista del documento PDF | Starting view of PDF document |
| Cerrar la vista del documento actual | Close the current document view |
| Usar la ruta del documento actual. | Use the current document's path. |
| Cuál es la validez en el mundo real? | What's the validity in the real world? |
| La validez de la firma no puede ser verificada. | The validity of the signature cannot be verified. |
| No se puede comprobar la validez de la firma. | The validity of the signature cannot be verified. |
Búsquedas relacionadas : La Validez Del Certificado - Del Documento - Del Documento - Validez Del Contrato - Validez Del Producto - Validez Del Certificado - Validez Del Permiso - Validez Del Pasaporte - Validez Del Pasaporte - La Estructura Del Documento - La Historia Del Documento - La Calidad Del Documento - La Integridad Del Documento
